Traduzione di "prototype" alla lingua italiana:
Dizionario Francese-Italiano
Prototype - traduction :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Prototype 160 | Prototipo |
| 160 limitesn ary function prototype | vincolin ary function prototype |
| Focetria est un vaccin prototype. | Focetria è un vaccino cosiddetto mock up , cioè prototipo . |
| Pandemrix est un vaccin prototype . | Pandemrix è un vaccino cosiddetto mock up , cioè prototipo . |
| Graphisme, icônes, logo, bannière, prototype, testeur | Design, icone, logo, lavoro artistico, simulazioni, beta tester |
| Bascule l'affichage du prototype d'appel de la fonction | Motra il calltip per la funzione |
| C'est le premier prototype de l'horloge qui fonctionne. | E' il primo prototipo funzionante dell' orologio. |
| Je porte le deuxième prototype de ce costume d'enterrement. | Ora ho indosso il secondo prototipo di questo abito. |
| Nous avons commencé à travailler sur un prototype après que la maquette a été approuvée, et le prototype a pris un peu plus longtemps que nous pensions. | Iniziammo a lavorare sul prototipo dopo che il modellino fu approvato, per il prototipo invece ci volle più tempo del previsto. |
| Parmi eux, 464 sujets ont reçu le vaccin prototype (A H5N1). | Di questi, 464 soggetti hanno ricevuto il vaccino di prova (vaccino mock up) (A H5N1). |
| Voici le prototype à l'échelle un quart qui fonctionnait en Espagne. | Questo è il prototipo in scala 1 4 che funzionava in Spagna. |
| Cest pour ça que j'ai toujours aimé cette photo de prototype. | Ed è per questo che mi è sempre piaciuta questa foto del prototipo. |
| Avis favorable pour le premier prototype de vaccin contre la grippe pandémique En décembre 2006, l EMEA a adopté le premier avis favorable pour un prototype de vaccin contre la grippe pandémique. | Parere positivo per il primo vaccino prepandemico ( mock up ) Nel dicembre 2006, l EMEA ha adottato il primo parere positivo per un vaccino prepandemico. |
| Ici j'ai une vidéo de 18 secondes de la toute première marche du prototype. | Ecco qui un filmato di 18 secondi della prima passeggiata del prototipo. |
| Une deuxième application prototype a été développée en 2001 pour soutenir une norme d'échange révisée. | Nel 2001 è stata sviluppata una seconda domanda di prototipo favorevole ad uno standard di scambio rivisto. |
| Et une fois de plus, ils ont réussi à faire un prototype de la maison. | E di nuovo, sono riusciti a trovare un modo per fare un prototitpo di una casa. |
| Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques avec différentes formulations (H5N1, H2N2 et H9N2)(N 941) du vaccin prototype sont listés ci dessous (voir rubrique 5.1. pour plus d informations sur le vaccin prototype). | Di seguito sono elencati gli effetti indesiderati osservati negli studi clinici con differenti formulazioni (H5N1, H2N2 e H9N2) (N 941) del vaccino prototipo (vedere paragrafo 5.1 per maggiori informazioni sui vaccini prototipo). |
| Dans le monde de la conception de produit, le beau bébé est comme la voiture prototype. | Nel mondo del design dei prodotti, il bel bambino è il prototipo di un' automobile. |
| La compétition apporte une expérience partagée, un langage commun, une attitude commune pour construire le bon prototype. | La sfida fornisce un'esperienza condivisa, un linguaggio comune, una posizione comune per costruire un prototipo. |
| Il ajoute que son appareil n'en est encore qu'au stade de prototype et qu'il peut être grandement optimisé. | Barmini aggiunge che l'invenzione è ancora a livello di prototipo e che può essere quindi ulteriormente migliorata. ll suo collega Garba Boubacar, un ricercatore nel campo della fisica e degli studi ambientali dell'Università di Niamey in Niger ha commentato l'invenzione con queste parole |
| Son prototype a été construit avec des matériaux locaux qu'il a recyclés, adaptés et assemblés selon ses besoins. | Il prototipo è stato costruito usando materiali riciclati dallo stesso Barelec, adattato e montato secondo necessità. |
| Un prototype d EudraDoc a été inclus dans le système de suivi pour simplifier le système de transfert de documents. | Nel sistema di controllo è stato incluso un prototipo di EudraDoc, un sistema semplificato di trasferimento di documenti. |
| Barmini a travaillé sans relâche pendant deux ans en finançant sa recherche lui même pour construire son prototype. Sa motivation ? | Barmini racconta di aver lavorato incessantemente per due anni e di aver finanziato di tasca propria la ricerca allo scopo di realizzare il prototipo. |
| L'idée ici est, contrairement à la voiture prototype, de marier quelque chose de beau avec quelque chose qui marche vraiment. | Contrariamente al prototipo di un'auto, qui l'idea è di sposare qualcosa di bello con qualcosa che funzioni veramente. |
| Chez Interface, nous essayons vraiment de faire de cette société industrielle durable, à l'impact écologique neutre un prototype pleinement opérationnel d'ici 2020. | In Interface vogliamo veramente portare questo prototipo di azienda industriale sostenibile, a impronta ecologica zero ad essere pienamente operativa entro il 2020. |
| Voici donc le Firefly Phototherapy Device (l'appareil de photothérapie Luciole), sauf que cette fois ci on ne s'est pas arrêté au prototype. | Questo è l'apparecchio di fototerapia Firefly Lucciola , tranne che questa volta non ci siamo fermati al prototipo. |
| Avant de détruire cette maquette, j'ai travaillé avec un architecte sur un prototype en 3D d'un palais de mémoire de façon virtuelle. | Dunque, prima di distruggere questo modello in scala, ho collaborato con un architetto per lavorare sul prototipo di un palazzo della memoria in 3D, in modalità virtuale. |
| Une version prototype de MINE I (Medicine Information Network for Europe) a été présentée à l'EMEA et aux autorités nationales en décembre 1999. | Nel mese di dicembre, una versione prototipo di MINE I (rete europea di informazione sui medicinali) è stata presentata all EMEA e alle autorità nazionali. |
| Ces efforts peuvent servir de prototype pour assister d autres pays comme le Guyana, où les projets de préservation forestière ne fonctionnent pas très bien. | Questi sforzi possono servire come prototipo per l aiuto ad altri paesi come la Guyana, dove l attuale schema di preservazione delle foreste non sembra funzionare al meglio. |
| Dans le cadre de deux études de recherche de doses, 78 adultes ont reçu un vaccin prototype associé à un adjuvant (H5N3 ou H9N2). | In due studi di determinazione della dose, 78 adulti hanno ricevuto un vaccino mock up adiuvato (H5N3 o H9N2). |
| Et, parfois, un petit prototype de cette expérience sera la seule chose qui qui nous permettra de faire d'un oh oh un ta daa . | E qualche volta, un piccolo prototipo di quest'esperienza è tutto ciò che è necessario per trasformare un momento uh oh in un momento ta da . |
| Maintenant Javascript fournit un moyen que vous pouvez définir un ensemble de variables ainsi que des fonctions encapsulées comme un objet appelé un prototype. | Ora Javacript fornisce un modo in cui puoi definire un set sia di variabili che di funzioni incapsulate in un oggetto detto prototipo. |
| Les réactions indésirables survenues lors des essais cliniques du vaccin prototype sont énumérées ci dessous (voir rubrique 5.1 pour plus d informations sur les vaccins prototypes). | Le reazioni avverse osservate in studi clinici con il vaccino mock up sono riportate di seguito (vedere paragrafo 5.1 per ulteriori informazioni sui vaccini mock up). |
| Dix imprimeries et huit papeteries ont pris part à la fabrication d' un prototype de billet en euro doté de la presque totalité des signes de sécurité . | Dieci stamperie e otto cartiere hanno partecipato alla produzione di un prototipo delle banconote in euro comprendente quasi tutte le caratteristiche di sicurezza . |
| Mais pour le dévelopement de jeu, le facteur de l'hérédité nous manque réellement. C'est la capacité à définir ce prototype et d'avoir un autre héritant de lui. | Ma per sviluppare giochi, ci verrebbe a mancare il fattore ereditarieta', che e' la capacita' di definire quel prototipo e ricavarne un altro che discenda da quello. |
Ricerche correlate: Un Prototype - Réalisation D'un Prototype - Réaliser Un Prototype - Prototype Fonctionnel - Le Prototype - Réalisation Du Prototype - Fabrication Du Prototype - Fabrication Prototype - Maquette Prototype - Réalisation Prototype -
