Traduzione di "Avvento" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Un altra tendenza riguarda l avvento di nuove tecnologie e terapie emergenti, per le quali l Agenzia e la rete inizieranno i preparativi. | Dalším trendem je nástup nových technologií a léčebných postupů, na které agentura i síť zahájí přípravu. |
| Nel 2007, la rete europea dei medicinali continuerà ad occuparsi dell evoluzione della crescente complessità e del numero dei compiti eseguiti a livello comunitario, nonché dell avvento di nuove terapie e tecnologie. | V roce 2007 bude evropská síť pro léčivé přípravky pokračovat ve své práci pod vlivem následujících trendů zvyšující se složitost a množství úkolů prováděných na úrovni Společenství a nástup nových léčebných postupů a technologií. |
| Nel 1821, tre anni dopo che Miller era giunto alla conclusione che le profezie indicavano il tempo del giudizio, Giuseppe Wolff, missionario del mondo , cominciò a proclamare il vicino avvento del Signore. | V roce 1821, tři roky poté, co Miller dospěl studiem proroctví k přesvědčení, že se přiblížila doba soudu, začal o blízkém příchodu Ježíše Krista kázat dr.Josef Wolff, misionář celého světa . |
| Con l'inizio del primo fine settimana di Avvento dal 29.11. fino a 1.12.2013 organizzato dal Yacht Center Bernau am Chiemsee con società di vendita waypoint GPS, acqua shop.com, Yachten Meltl sowie Hanse Vertriebs GmbH ... Continua a leggere | S vypuštěním první adventní víkend od 29.11. do 1.12.2013 pořádá Yacht Center Bernau am Chiemsee se společností Waypoint GPS Prodej, voda shop.com, Yachten Meltl sowie Hanse Vertriebs GmbH ... Přečtěte si více |
| Barone era vuota assaporato avvento di tre anni installato incidente semplicemente di pollice la dinastia menzionato la scomparsa durante la notte cercando in questo modo ha mai successo di conoscere la storia duemila anni di tradizione intera struttura imperiale confuciano pensiero politico dissoluzione tune | Čínské jméno datum říkají houpal zavřené zdvojnásobil v osmnácti října 1911, kdy ten vzpoury došlo údolí Yankee, který nemohli potlačena pět týdnů později režimu zmizely dynastii svržen číslo se objevit znovu v historii a jiné distribuuje , které se objevily dva typy je |
| Se prima dell rsquo avvento della moneta comune i sistemi finanziari erano organizzati in una prospettiva nazionale , ciascuno per la rispettiva valuta , con l rsquo istituzione del mercato unico e soprattutto con l rsquo introduzione dell rsquo euro si è necessariamente sviluppata una rete di collegamenti . | Před zavedením eura byly finanční systémy uspořádány na národním principu a každý měl svou vlastní měnu . Jednotný trh a zejména zavedení eura neodvratně vedly k propojení systémů . |
| Per preparare meglio l Agenzia e la rete all avvento di nuove terapie e nuove tecnologie, si cercherà di promuovere un dialogo precoce con gli sponsor di terapie avanzate e prodotti e tecnologie emergenti, che potrebbero sfociare in altrettante domande di autorizzazione all immissione in commercio. | Aby se agentura i síť lépe připravila na příchod nových léčebných postupů a technologií, bude prosazovat včasný dialog s těmi, kteří budou potenciálně podávat žádosti týkající se moderních léčebných postupů, nových přípravků i technologií. |
| Ford Motors aveva già l'intenzione di aprire una pena automatica impianto di assemblaggio perfezionato 1.6 miliardi in Messico, ma con il presidente eletto Donald Trump avvento al potere in pochi giorni, the automaker has cancelled the Mexico auto project and would rather invest 700m in a ...Leggi di più | Ford Motors již dříve zdokonalil v úmyslu zahájit auto montážní závod v hodnotě 1.6 miliard v Mexiku, ale s nově zvolený prezident Donald Trump příchodu k moci za pár dní, the automaker has cancelled the Mexico auto project and would rather invest 700m in a ...Čtěte více |
| Ha lavorato per qualcosa come Skipper di culto, in house esposizione di barche Feichtner. Ogni anno, tempo prima della prima Domenica di Avvento, l'azienda con sede a Linz in un bazar pre natalizio di avidità e attira gli armatori più esigenti e quelli, che vogliono essere, negli spazi espositivi presso il numero civico Saxinger 5. | Pracovala pro Skipper něco jako kultovní status, in house výstava lodí Feichtner. Každý rok, Doba před první adventní neděle, Linz založená společnost na předvánoční bazar nenasytnosti a přitahuje náročné vlastníky lodí a ty,, kteří chtějí být, ve výstavních prostorách na ulici číslo Saxinger 5. |
| In questo momento, un riesame dell efficienza dell Agenzia riveste particolare importanza, in quanto essa si trova ad affrontare le sfide derivanti dall accresciuta complessità e dal maggior volume delle proprie attività, dall ampliarsi della sfera di responsabilità, dall innalzamento delle aspettative degli stakeholder, dall avvento di tecnologie nuove e più complesse, dalla continua globalizzazione del comparto farmaceutico. | Přezkoumání efektivity činnosti agentury je v této době zvláště důležité, protože agentura čelí výzvám vyplývajícím z narůstající složitosti a objemu její činnosti, z širšího rozsahu povinností, vyšších očekávání ze strany zájmových subjektů, z problematiky nástupu nových a složitějších technologií a z pokračující globalizace farmaceutického sektoru. |
Ricerche correlate: Avvento -
