Traduzione di "affinità" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Affinità - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Affinità elettronica | Elektronová afinita |
| Risperidone non ha affinità per i recettori colinergici. | Risperidon nemá afinitu k cholinergním receptorům. |
| Risperidone non ha affinità per i recettori colinergici. | CYP2D6 je předmětem genetického polymorfismu. |
| QUADRAMET ha un alta affinità per il tessuto scheletrico. | QUADRAMET má vysokou schopnost vázat se na kostní tkáň. |
| Lo sviluppo di anticorpi anti panitumumab è stato valutato con l utilizzo di due diversi immunoassay (un ELISA, che rileva anticorpi ad elevata affinità, e un Biosensor Immunoassay, che rileva sia gli anticorpi ad elevata affinità che quelli a bassa affinità). | Údaje o vzniku protilátek proti panitumumabu byly hodnoceny dvěma různými imunologickými testy (metodou ELISA, která detekuje protilátky s vysokou afinitou a metodou Biosensor Immunoassay, která detekuje protilátky s vysokou i nízkou afinitou). |
| Distribuzione Amfenac presenta un elevata affinità per le albumine sieriche. | Distribuce Amfenac má vysokou afinitu k albuminům v séru.. |
| L' aripiprazolo ha mostrato inoltre una moderata affinità di legame per il sito della ricaptazione della serotonina e un' affinità non apprezzabile per i recettori muscarinici. | Aripiprazol také vykazoval mírnou vazební afinitu k místu zpětného vychytávání serotoninu a žádnou zjevnou afinitu |
| Il peptide stesso ha un affinità più bassa per questi recettori. | Peptid sám o sobě má k těmto receptorům afinitu nižší. |
| Ciclesonide evidenzia bassa affinità di legame col recettore per i glucocorticoidi. | Ciklesonid vykazuje nízkou vazebnou afinitu k receptoru pro glukokortikoidy. |
| 13 della perdita di affinità per il sito attivo catalitico della trombina. | Hlavní metabolit, který je výsledkem štěpení vazby Arg3 Pro4, v N terminální sekvenci trombinu, není aktivní z důvodu ztráty afinity k vazebnému místu katalytického účinku trombinu. |
| Il DHT ha un affinità maggiore per l SHBG rispetto al testosterone. | DHT má větší afinitu k SHBG než testosteron. |
| Il legame con l albumina ha un' affinità relativamente bassa ed è reversibile. | Vazba na albumin má poměrně nízkou afinitu a je reverzibilní. |
| 4 depreotide mostra un elevata affinità di legame per i recettori della somatostatina. | Podle těchto údajů vykazuje 99mTc depreotid vysokou vazebnou afinitu k somatostatinovým receptorům. |
| 5 Palonosetron è un antagonista recettoriale selettivo ad elevata affinità per il recettore 5HT3. | Palonosetron je selektivní vysokoafinitní antagonista 5HT3 receptoru. |
| L attività farmacologica primaria (affinità per il recettore CCR5) in queste specie era limitata. | Primární farmakologická aktivita (afinita k receptoru CCR5) byla u těchto druhů omezená. |
| Memantina è un antagonista non competitivo dei recettori NMDA voltaggio dipendente, a moderata affinità. | Memantin je nekompetitivní antagonista receptorů NMDA, závislý na napětí, se středně silnou afinitou. |
| In Escherichia coli, l affinità più forte è verso le PBP 2 e 3. | U Escherichia coli je afinita nejsilnější u PBPs 2 a 3. |
| Esso si lega con un elevata affinità alle isoforme del VEGF A (per es. | Váže se se silnou afinitou na VEGF A isoformy (např. |
| Ritonavir possiede inoltre un elevata affinità per la P glicoproteina e può inibire questo trasportatore. | Ritonavir má také vysokou afinitu k P glykoproteinu a může tento transportér inhibovat. |
| Ritonavir possiede inoltre un elevata affinità per la P glicoproteina e può inibire questo trasportatore. | Ritonavir má také vysokou afinitu k P glykoproteinu a může tento transportér inhibovat. |
| Possiede un elevata affinità per i recettori serotoninergici 5 HT2 e per quelli dopaminergici D2. | Vyznačuje se vysokou afinitou k serotoninergnímu 5 HT2 a dopaminergnímu D2 receptoru. |
| Possiede un elevata affinità per i recettori serotoninergici 5 HT2 e per quelli dopaminergici D2. | Risperidon je metabolizován cytochromem CYP2D6 na 9 hydroxy risperidon, jehož farmakologický účinek je podobný risperidonu. |
| Il principale metabolita (para idrossisolfato) con alta affinità per il PPARγ umano solubile, ha mostrato una | Hlavní metabolit, para hydroxysulfát, mající vysokou afinitu k rozpustnému lidskému PPARγ, vykazoval relativně vysokou účinnost při vyšetření glukózové tolerance u obézních myší. |
| È un legante tridentato che lega il ferro con elevata affinità in un rapporto 2 1. | 1. |
| Abacavir e lamivudina trifosfato mostrano un' affinità significativamente minore per la DNA polimerasi delle cellule ospiti. | Trifosfátové formy abakaviru a lamivudinu vykazují významně nižší afinitu k DNA polymerázám hostitelských buněk. |
| La principale attività farmacologica (affinità per il recettore CCR5) era limitata in queste specie (vedere paragrafo 5.3). | Primární farmakologická aktivita (afinita k receptoru CCR5) byla u těchto druhů omezená (viz bod 5. 3). |
| Questo dato è in linea con la bassa affinità del tadalafil per la PDE6 rispetto alla PDE5. | Tento nález je ve shodě s nízkou afinitou tadalafilu k PDE6 oproti PDE5. |
| Il telmisartan non mostra affinità per altri recettori, compresi l' AT2 e altri recettori AT meno caratterizzati. | Telmisartan nevykazuje afinitu k ostatním receptorům, včetně AT2 a ostatních méně charakterizovaných receptorů AT. |
| Il telmisartan non mostra affinità per altri recettori, compresi l' AT2 e altri recettori AT meno caratterizzati. | Telmisartan nevykazuje afinitu k ostatním receptorům, včetně AT2 a ostatních 39 méně charakterizovaných receptorů AT. |
| Abacavir, lamivudina e zidovudina trifosfato mostrano un' affinità significativamente minore per la DNA polimerasi delle cellule ospiti. | Trifosfátové formy abakaviru, lamivudinu a zidovudinu vykazují významně nižší afinitu k DNA polymerázám hostitelských buněk. |
| Il pimecrolimus si lega con alta affinità alla macrofilina 12 ed inibisce la calcineurina fosfatasi calcio dipendente. | Pimekrolimus se váže s vysokou afinitou na macrophilin 12 a inhibuje kalcium dependentní fosfatázu, kalcineurin. |
| L interferone beta 1b da un lato riduce l affinità di legame, dall altro incrementa l internalizzazione e | Interferon beta 1b snižuje vazebnou afinitu a zvyšuje internalizaci a degradaci receptorů interferonu gama. |
| Aprepitant è un antagonista della sostanza P umana selettivo ad alta affinità per i recettori NK1 (neurochinina 1). | Aprepitant je selektivní antagonista s vysokou afinitou pro receptory neurokininu 1 (NK1) lidské substance P. |
| Telmisartan non mostra una rilevante affinità per altri recettori, compresi l' AT2 e altri recettori AT meno caratterizzati. | Telmisartan nevykazuje afinitu k ostatním receptorům, včetně AT2 a ostatních méně charakterizovaných receptorů AT. |
| L anticorpo coniugato possiede un apparente costante di affinità per l antigene CD20 corrispondente a circa 17 nM. | Konjugovaná protilátka má zjevnou konstantní afinitu k CD20 antigenu přibližně 17 nM. |
Ricerche correlate: Affinità -
