Traduzione di "ordine del giorno" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Giorno - traduzione : Giorno - traduzione : Giorno - traduzione : Ordine - traduzione : Ordine - traduzione : Ordine del giorno - traduzione : Ordine del giorno - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ordine del giorno vedasi processo verbale | Pořad jednání viz zápis |
| Articolo 3 Ordine del giorno e resoconti sommari 1 . L' ordine del giorno di ciascuna riunione è adottato dal Comitato esecutivo . | Úřední překlad jednacího řádu Výkonné rady Evropské centrální banky není v českém jazyce k dispozici . 2 . |
| Ordine del giorno della prossima tornata vedasi processo verbale | Pořad jednání příštího dílčího zasedání viz zápis |
| Ordine del giorno della prossima seduta vedasi processo verbale | Pořad jednání příštího zasedání viz zápis |
| Il Consiglio generale adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | Pro každé zasedání přijme Generální rada pořad jednání . |
| Articolo 5 Organizzazione delle riunioni del consiglio direttivo 5.1 . Il consiglio direttivo adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | Článek 5 Organizace zasedání Rady guvernérů 5.1 Pro každé zasedání přijme Rada guvernérů pořad jednání . |
| Articolo 5 Organizzazione delle riunioni del Consiglio direttivo 5.1 Il Consiglio direttivo adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | 5.1 Pro každé zasedání přijme Rada guvernérů pořad jednání . |
| Articolo 5 Organizzazione delle riunioni del Consiglio generale 5.1 Il Consiglio generale adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | Článek 5 Organizace zasedání Generální rady 5.1 Pro každé zasedání přijme Generální rada pořad jednání . |
| Cambia ordine del legame | Změnit pozadí vazeb |
| decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del Presidente o di un membro del Consiglio direttivo . | Na návrh prezidenta nebo jiného člena Rady guvernérů může Rada guvernérů rozhodnout o stažení některých bodů z předběžného pořadu jednání nebo o zařazení některých bodů na předběžný pořad jednání . |
| poiché vi era un ordine del re che riguardava i cantori e vi era una provvista assicurata loro ogni giorno | Nebo poručení královské bylo o nich, a stálé odměření pro zpěváky na každý den. |
| La biodisponibilità è nell ordine del 15 . | Biologická dostupnost je 15 . |
| Sconto del 5 per il 2Â ordine | 5 sleva na druhou objednávku |
| Sconto del 5 per il 2 ordine | 5 sleva na druhou objednávku |
| Il Consiglio generale ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del presidente o di un membro del Consiglio generale . Su richiesta di almeno tre membri del Consiglio generale è disposta la cancellazione dall' ordine del giorno di una voce se la documentazione relativa non è stata inviata a tempo debito ai membri del Consiglio generale . | Na návrh prezidenta nebo jiného člena Generální rady může Generální rada rozhodnout o stažení některých bodů z předběžného pořadu jednání nebo o zařazení některých bodů na předběžný pořad jednání . |
| che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. | a která zničí dle rozkazu Božího věci všechny! |
| Per ordine del campione, 100 prima della consegna | U objednávky vzorku 100 před dodávkou |
| Il consiglio direttivo ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del presidente o di un membro del consiglio direttivo . | Na návrh prezidenta nebo jiného člena Rady guvernérů může Rada guvernérů rozhodnout o stažení některých bodů z předběžného pořadu jednání nebo o zařazení některých bodů na předběžný pořad jednání . |
| Il Consiglio generale ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del Presidente o di un membro del Consiglio generale . | Na návrh prezidenta nebo jiného člena Generální rady může Generální rada rozhodnout o stažení některých bodů z předběžného pořadu jednání nebo o zařazení některých bodů na předběžný pořad jednání . |
| Se la nube rimaneva pochi giorni sulla Dimora, per ordine del Signore rimanevano accampati e per ordine del Signore levavano il campo | A když oblak byl nad příbytkem po nemnohé dny, k rozkazu Hospodinovu kladli se, a k rozkazu Hospodinovu hýbali se. |
| Il segretario del NUG si adopera per far circolare un ordine del giorno e la relativa documentazione da discutere alla riunione del NUG almeno cinque giorni lavorativi prima della riunione stessa . | Tajemník národní skupiny uživatelů usiluje o to , aby byly program zasedání národní skupiny uživatelů a relevantní dokumenty , jež mají být projednávány , rozeslány nejpozději pět pracovních dnů přede dnem zasedání . |
| L' equazione differenziale deve essere almeno del primo ordine | Diferenciální rovnice musí být alespoň prvního řádu |
| Solutore Runge Kutta del secondo ordine dalla libreria GSLObjectClass | Řešitel rovnic 2. řádu od Runge Kutta GslRK2 z knihovny GSLObjectClass |
| Ordine | Pořadí |
| Ordine | Pořadí |
| Ordine | Pořadí |
| Per ordine del Signore si accampavano e per ordine del Signore levavano il campo osservavano le prescrizioni del Signore, secondo l'ordine dato dal Signore per mezzo di Mosè | K rozkazu Hospodinovu kladli se, a k rozkazu Hospodinovu hýbali se, stráž Hospodinovu držíce podlé rozkazu jeho skrze Mojžíše. |
| Gli Israeliti si mettevano in cammino per ordine del Signore e per ordine del Signore si accampavano rimanevano accampati finché la nube restava sulla Dimora | K rozkazu Hospodinovu hýbali se synové Izraelští, a k rozkazu Hospodinovu kladli se po všecky dny, dokudž zůstával oblak nad příbytkem, i oni leželi. |
| Solutore adattivo Runge Kutta del secondo ordine dalla libreria GSLObjectClass | Přizpůsobující se řešitel rovnic 2. řádu od Runge Kutta GslRK2 z knihovny GSLObjectClass |
| Solutore classico Runge Kutta del quarto ordine dalla libreria GSLObjectClass | Klasický řešitel rovnic 4. řádu od Runge Kutta GslRK2 z knihovny GSLObjectClass |
| Solutore implicito Runge Kutta del secondo ordine dalla libreria GSLObjectClass | Implicitní řešitel rovnic 2. řádu od Runge Kutta z knihovny GSLObjectClass |
| Solutore implicito Runge Kutta del quarto ordine dalla libreria GSLObjectClass | Implicitní řešitel rovnic 4. řádu od Runge Kutta z knihovny GSLObjectClass |
| L'approssimazione del 2 ordine considera ogni possibile coppia di lettere | Aproximace druhého řádu, bere v potaz každý pár symbolů. |
| Ordine del contenitore 15 giorni dopo aver ricevuto il pagamento | Objednávka kontejneru 15 dní po obdržení platby |
| Ordine casuale | Náhodné pořadí |
Ricerche correlate: Giorno - Ordine - Del - Gödel - In The Costa Del Sol - The Madonna Del Latte - On The Costa Del Sol - Knödel -
