Traduzione di "animare" alla lingua croata:
Dizionario Italiano-Croato
Animare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Animare gli elementi del grafico per serie, categoria ed elementi in serie. Animare non animare griglia e legenda | Animirati elemente grafikona po seriji, po kategoriji, po elementima u nizu. Animirati, ne animirati rešetku grafikona i legendu |
| Non animare i pannelli | Ne animiraj panele |
| Non animare le finestre su tutti i desktop | Ne animiraj prozore na svim radnim površinama |
| Mia mamma è un'artista, e da bambina la vedevo spesso animare le cose con una pennellata. | Moja mama je umjetnica, i kao dijete često sam gledala kako u život donosi stvari jednim potezom kista. |
| La sera danze, falò, bar essere spunti e vivere banda di animare il vostro divertimento riempita sera. | Večer plesove, bonfires, bar biti cues i live bend na oživjeti vaše zabavno večer. |
| Con alcuni miei fratelli, saremo in una chiesa del centro città per animare ogni giorno delle preghiere. | Zajedno s još nekoliko braće, predvodit ćemo dnevne molitve u crkvi u centru grada. |
| Siamo alla ricerca di animatori di talento che vogliano partecipare, inviare le loro bobine e aiutarci ad animare queste lezioni incredibili. | Tražimo talentirane animatore da se uključe, pošalju svoje snimke i pomognu nam animirati ova odlična predavanja. |
| Adesso, proverò qualcosa che non ho mai fatto prima animare i dati nello spazio reale, con un po' di assistenza tecnica dalla troupe. | Sada ću pokušati nešto što nisam nikada prije animirati podatke u stvarnom prostoru s malom tehničkom podrškom ekipe. |
| Se usiamo ad esempio JQuery Cycle Carousel o per animare una zona dell'immagine, allora non possiamo ottenere la funzionalità bella traduzione Modifica al lavoro. | Ako koristite npr. jQuery ciklusa ili Vrtuljak animirati slike područje onda ne možemo dobiti lijepo funkcionalnost Uredi Prijevod na radu. |
| Le fu anche concesso di animare la statua della bestia sicché quella statua perfino parlasse e potesse far mettere a morte tutti coloro che non adorassero la statua della bestia | I dano joj je udahnuti život kipu Zvijeri te kip Zvijeri progovori i poubija sve koji se god ne klanjaju kipu Zvijeri. |
| La natura incontaminata offre varie possibilità per animare le giornate all'insegna dello sport, mentre le piscine degli hotel e i moderni centri wellness offrono agli sportivi la possibilità di rilassare completamente anima e corpo. | Netaknuta priroda pruža različite mogućnosti za obogaćivanje sportom prožetih dana, a hotelski bazeni i moderni wellness centri omogućuju sportašima potpuno tjelesno i mentalno opuštanje. |
| Con una semplice configurazione, permetteremo che i valori cambiano automaticamente nonché ottenere informazioni in tempo reale, È anche possibile animare le barre per dare un tocco di modernità, È possibile copiare le impostazioni dall'immagine qui sopra. | Sa jednostavan oblik, mi Ä emo omoguÄ iti da se vrijednosti mijenjaju automatski kao dobiti informacije u stvarnom vremenu, TakoÄ er je moguÄ e animirati barovi dati daÅ ak suvremenosti, Možete kopirati postavke sa slike iznad. |
| In pratica, il modello mostrava che se potessimo rendere libero il commercio, e in particolare tagliare le sovvenzioni negli Stati Uniti e in Europa, potremmo animare l'economia globale allo sbalorditivo numero di circa 2.400 miliardi di dollari all'anno, metà del quale deriverebbe dal Terzo Mondo. | U osnovi, model je pokazao da kada bismo mogli ostvariti slobodnu trgovinu. i pogotovo ukinuti subvencije između SAD a i Europe, zapravo bismo oživjeli globalno gospodarstvo do zapanjujućeg broja od 2.400 milijardi dolara godišnje, od čega bi polovina pripala Trećem svijetu. |
| Configurazione di Monitor di RPI Configurazione della scheda Con una semplice configurazione, permetteremo che i valori cambiano automaticamente nonché ottenere informazioni in tempo reale, È anche possibile animare le barre per dare un tocco di modernità, È possibile copiare le impostazioni dall'immagine qui sopra. | Konfiguriranje RPI Monitor Kartica konfiguracija Sa jednostavan oblik, mi ćemo omogućiti da se vrijednosti mijenjaju automatski kao dobiti informacije u stvarnom vremenu, Također je moguće animirati barovi dati dašak suvremenosti, Možete kopirati postavke sa slike iznad. |
| La sera danze, falò, bar essere spunti e vivere banda di animare il vostro divertimento riempita sera.100 Capative Power Backup 24 ore reception Età restrizioni Aeroporto ritiro Bar lounge Noleggio biciclette Barca noleggio colazione (con supplemento) Noleggio auto Noleggio auto Bambini consentiti Concierge Trasporto di cortesia ... | Večer plesove, bonfires, bar biti cues i live bend na oživjeti vaše zabavno večer.100 Capative Power Back Up 24 hr ispred desk Starost ograničenja Aerodrom gramofonska Bar salon Iznajmljivanje bicikala Čamci Doručak (nadoplatu) Car Rental Iznajmljivanje automobila Djeca dopułtene vratar courtesy Prijevoz do Mall ... |
