Traduzione di "senza scopo" alla lingua croata:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Crudeltà senza scopo, senza necessità. | Okrutne, dalje od dužnosti, dalje od potrebe. |
| Senza scopo di lucro Amici del tedesco Museumswerft eV | Non profit Prijatelji njemačkog brodogradilišta Muzej eV |
| Scopo intenzione, scopo, significato | Svrha namjera, svrha, smisao |
| E in un universo senza scopo, per me, è una cosa meravigliosa. | I u besmislenom svemiru, prema meni, to je predivna stvar. |
| Scopo | Obično |
| D'altro lato, una vita senza compiere le opere di Dio è una vita senza motivazione e scopo, una vita maledetta. | S druge strane, život bez rada za Boga je život bez motivacije i svrhe, proklet život. |
| Lo scopo del gioco è quello di completare tutti i 10 giri senza andare in crash. | Cilj igre je završiti sve 10 krugova bez pad sustava. |
| Ci sono moltissime persone senza uno scopo nella vita, e donarne loro uno è un obiettivo meraviglioso. | Ima mnogo ljudi koji nemaju cilj u životu, a donošenje cilja njihovim životima je odličan cilj. |
| 3 11 in base a tale scopo senza tempo, che ha formato in Cristo Gesù, nostro Signore. | 3 11 prema tom cilju bezvremenske, koja je formirana u Kristu Isusu, Gospodinu našemu. |
| Tipo di scopo | Tip |
| Scopo della classe | Klase |
| A che scopo? | Koja je svrha? |
| A che scopo? | I što onda? |
| A che scopo ? | Da brojim? |
| A che scopo? | Ne, ne. Zašto? |
| A che scopo? | Čemu? |
| A che scopo? | Ali, ako žele mogu ponovo doći. |
| A quale scopo? | Što mu je ciij? |
| A quale scopo? | A na što će biti utrošen novac? |
| A che scopo? | Ali zašto, gospodine? |
| ed altre persone giuridiche il quale scopo primario di registrazione e attività è senza lucro e le quali sono iscritte nell' apposito Registro delle organizzazioni non a scopo di lucro. | te sve druge pravne osobe kojima temeljni cilj osnivanja i djelovanja nije stjecanje dobiti profita, za koje iz posebnih propisa proizlazi da su neprofitne organizacije i koje su upisane u Registru neprofitnih organizacija. |
| Regolamento riguardante la contabilità delle organizzazioni senza scopo di lucro (Gazzetta Ufficiale numero 10 08 e 7 09) | Uredba o računovodstvu neprofitnih organizacija (NN 10 08 i 7 09) |
| I clienti sono le organizzazioni senza scopo di lucro (NPO) principalmente con umanitario, obiettivi di beneficenza e ambientali. | Klijenti su neprofitnim organizacijama (NPO) s prvenstveno humanitarnim, dobrotvorne i ekoloških ciljeva. |
| Se è così, tutti gli sforzi come lo studio (lett. l'ascoltare), la riflessione, ecc., non sono senza scopo? | Ako je tako, zar napori kao to su prou avanje (dosl. uvenje), razmi ljanje, itd., beskorisni? |
| E' un vero scopo. | To je stvarni cilj. |
| Autonomia, padronanza e scopo, | Autonomija, majstorstvo i svrha. |
| Tutti per uno scopo. | Sve radi jedne ideje. |
| Ha perso lo scopo. | Izgubio je svrhu. |
| Ha avuto uno scopo. | On ima svrhu. |
| Qual è lo scopo? | Koji je cilj? |
| E per quale scopo? | I za što? |
| Qual era lo scopo? | Koja je bila svrha toga? |
| Dovrebbe esserci uno scopo. | Trebalo bi imati nekog smisla. |
| L'unico scopo di questa... | Cilj svega ovoga i jeste... |
| Ma a che scopo? | Ubit ćete mene. |
Ricerche correlate: Scopo - Senza -
