Traduzione di "un'ora fa" alla lingua croata:

Dizionario Italiano-Croato

Un'ora - traduzione :

Un'ora fa - traduzione :

Esempi (Fonti esterne, non riviste)

Ho finito un'ora fa.	Još prije sat vremena.
È uscito un'ora fa.	Izašao je prije sat vremena.
Dovevamo arrivare un'ora fa !	Trebali smo stići još prije sat vremena.
Più di un'ora fa.	Prije više od sata.
No, l'ho tolto un'ora fa.	Skinula sam ga prije sat vremena.
Se n'è andato più di un'ora fa.	Otišao je prije sat vremena.
Il veleno fa effetto in un'ora, no?	Kažeš da otrov počne djelovati za jedan sat?
Il suo vestito è stato inviato un'ora fa.	Poslali smo vam odijelo još prije sat vremena.
Mi sono state mandate meno di un'ora fa.	Dostavljeni su mi prije sat vremena.
Ah, l'ho veduto uscire di città un'ora fa.	Video sam da je otišao pre sat vremena.
Vai lentina. Sei allo stesso punto di un'ora fa.	Nisi baš daleko dogurala.
È uscito un'ora fa, ma ha detto che tornava.	Otišao je van prije sat vremena, ali se vrača.
Ma se il ragazzo l'ho mandato via un'ora fa!	Trebao ih je donijeti prije sat vremena.
La banca ha chiesto un rimborso. Quando? Un'ora fa.	Banka je zatražila isplatu zajma prije 1 h.
E' uno spezzone trasmesso dal loro TG locale un'ora fa.	To je dio sa lokalnih vijesti od prije sat vremena.
È accaduto che ero con Lionel meno di un'ora fa.	Ti ne znaš da sam ja bio sa Lionelom, pre manje od sat vremena.
Ma ho ricominciato un'ora fa. O, Non la smette di violentarmi.	Ali upravo sam počela ponovno, prije sat vremena. ili Ne prestaje me silovati.
Ecco, ho preso il tè un'ora fa con una signora inglese.	Kako? Prije sat vremena pila sam čaj s engleskom gospođom.
Quel punto in fiamme è una città. L'hanno bombardata un'ora fa.	Ono je grad u plamenu poslije napada tisuću bombardera.
Nemmeno un'ora fa, non avevi un soldo che riscaldasse la tua tasca.	Pred samo sat, nisi imao ni penija u džepu.
Niles ha venduto questo un'ora fa ad un gioielliere di Madison Avenue.	Niles je ovo prodao prije oko sat vremena draguljaru u Madison Aveniji.
Lo sapete, quando si fa qualcosa che si ama un'ora sembra cinque minuti.	Znate to već, ako radite nešto što doista volite, sat se čini kao svega pet minuta.
Te lo prometto, ma per la vostra azienda, sarei stato a letto un'ora fa.	Obećavam ti, ali za svoju tvrtku, ja bi bio krevet prije sat vremena.
Un'ora?	Sat vremena?
Un'ora?	Sat! ?
Da un'ora.	Oko sat vremena.
Un'ora, eh?	Prije sat vremena, huh?
Un'ora sicura.	Sigurno vrijeme.
Almeno un'ora.	Barem sat vremena.
Un'ora circa.	Oko sat vremena.
Passò un'ora.	Sat je vukao sporo.
Se si fa una cosa che non risuona con il proprio spirito, cinque minuti sembrano un'ora.	Ako, pak, radite nešto što nije u skladu s vašim duhom, pet minuta se čine kao sat.
Un'ora in cortile.	Sat vremena u dvorištu.
Consegna entro un'ora.	Sve je plaćeno. Stići će za jedan sat.
Appuntamento tra un'ora.	Prijava za sat. Gotovo.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom