Traduzione di "codice SWIFT" alla lingua danese:
Dizionario Italiano-Danese
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Codice SWIFT BIC indicante il luogo di regolamento | Swift BIC kode , der angiver afviklingssted |
| Il conto PM di ciascun partecipante è identificato da un codice SWIFT ( SWIFT BIC ) a 8 o 11 caratteri . | Hver deltagers PM konto identificeres ved en otte eller 11 cifret SWIFT BIC kode . |
| Il conto PM di ciascun partecipante è identificato da un codice SWIFT ( SWIFT BIC ) a 8 o 11 ca ratteri . | Hver deltagers PM konto identificeres ved en otte eller 11cifret SWIFT BIC kode . |
| Swift | Swift |
| Parte del messaggio SWIFT Campo | Hvilken del af SWIFT meddelelsen |
| Part of the SWIFT message | Part of the SWIFT message |
| Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada | Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| ( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field | ( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| A tal fine è istituito un gruppo ristretto di utenti SWIFT ( SWIFT Closed User Group , CUG ) dedicato a TARGET2 . | Der oprettes en særlig SWIFT Closed User Group ( CUG ) til brug herfor . |
| Sono sottoposti a verifica i seguenti campi dei diversi tipi di messaggio SWIFT Descrizione Parte del messaggio SWIFT Campo | Følgende felter i SWIFT meddelelsestyperne kontrolleres |
| Il rapporto giuridico che intercorre tra un partecipante e SWIFT è disciplinato esclusivamente dai termini e dalle condizioni di SWIFT . | Retsforholdet mellem deltageren og SWIFT er alene reguleret af SWIFT 's forretningsbetingelser . |
| Il rapporto giuridico che intercorre tra un partecipante e SWIFT è disciplinato esclusivamente dai termini e dalle condizioni di SWIFT . | Retsforholdet mellem deltageren og SWIFT er alene reguleret af SWIFT 's forret ningsbetingelser . |
| Codice SWIFT BIC indicante il luogo di regolamento Fascia oraria entro cui , in circostanze normali , vanno impartite le istruzioni per la consegna nel giorno di regolamento1 ) 9.00 16.00 ( 18.30 ) | SWIFT BICInstrukser om Tilgængekode , der angiver levering på dag ligt afviklingssted S skal normalt instrument afsendes i tidsrummet1 ) MARKDEFFCCB 9.00 16.00 Overdragelse Repo |
| Scoprire Swift Prodotti Nel sistema idraulico 4d Cinema | Afdækning Swift Produkter hydrauliksystem 4D biograf |
| Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . | Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Le informazioni appaiono in un browser operante su un sistema PC ( SWIFT Alliance WebStation o su un' altra interfaccia , a seconda di quanto sia richiesto da SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . | The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| The following fields of the SWIFT message types shall be checked | The following fields of the SWIFT message types shall be checked |
| Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFT . | Information om PKI tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentation . |
| Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . | Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . |
| ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . | ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . |
| Le informazioni sono esposte in un browser operante su un sistema PC ( SWIFT Alliance WebStation o su un' altra interfaccia , a seconda di quanto sia richeisto da SWIFT ) . | Informationen vises i en browser , som kører på et PC system (( SWIFT Alliance WebStation eller anden grænseflade , som måtte kræves af SWIFT ) . |
| 5 ) Ciascun partecipante ha almeno una WebStation SWIFT Alliance o un' altra interfaccia , a seconda di quanto sia richiesto da SWIFT , per accedere all' ICM mediante la modalità U2A . | 2007O0002 DA 23.11.2009 002.001 42 M2 5 ) Hver deltager skal mindst have én SWIFT Alliance WebStation , eller en anden grænseflade , som måtte kræves af SWIFT , for at få adgang til ICM modulet via U2A . |
| 5 ) Ciascun partecipante ha almeno una WebStation SWIFT Alliance o un' altra interfaccia , a seconda di quanto sia richiesto da SWIFT , per accedere all' ICM mediante la modalità U2A . | 5 ) Hver deltager skal mindst have én SWIFT Alliance WebStation , eller en anden grænseflade , som måtte kræves af SWIFT , for at få adgang til ICM modulet via U2A . |
| For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . |
| MT 011 , MT 012 e MT 019 sono messaggi di sistema SWIFT . | MT 011 , MT 012 and MT 019 er SWIFT systemmeddelelser . |
| 2007O0002 IT 22.11.2010 003.001 49 B Descrizione Parte del messaggio SWIFT Campo | 2007O0002 DA 22.11.2010 003.001 49 B Detaljer Hvilken del af SWIFT meddelelsen Felt |
| L' ammissione di un partecipante in un CUG di TARGET2 e l' esclusione da esso ha effetto una volta che ne sia data comunicazione a SWIFT dallo SWIFT service administrator . | En deltagers adgang til og udelukkelse fra TARGET2 CUG har virkning , når det er meddelt SWIFT af SWIFT 's serviceadministrator . |
| 2004O0013 IT 22.12.2004 001.001 4 B b ) conferma del regolamento di tutte le operazioni effettuate attraverso SWIFT ( o attraverso altri mezzi adeguati per i clienti che non possono utilizzare SWIFT ) | 2004O0013 DA 22.12.2004 001.001 4 B e ) formidling af ordninger mellem kunder og agenter for tredjemand , under visse begrænsninger , i forbindelse med gennemførelsen af automatiske værdipapirudlån . |
| b ) trasmissione delle relazioni attraverso SWIFT a tutti i clienti in grado di riceverle con tale mezzo e , per i clienti che non possono utilizzare SWIFT , trasmissione mediante altri mezzi adeguati | b ) fremsendelse af opgørelser via SWIFT til alle kunder , som kan modtage opgørelser via SWIFT , og på andre passende måder til kunder , som ikke anvender SWIFT |
| L' ammissione di un partecipante in un CUG di TAR GET2 e l' esclusione da esso ha effetto una volta che ne sia data comunicazione a SWIFT dallo SWIFT service administrator . | En deltagers adgang til og udelukkelse fra TARGET2 CUG har virkning , når det er meddelt SWIFT af SWIFT 's serviceadministrator . |
| La inserire nome della BC non è responsabile per gli atti , errori od omissioni di SWIFT ( inclusi quelli dei suoi amministratori , del suo personale e suoi subcontraenti ) quale fornitore dei servizi SWIFT , o per qualunque atto , errore od omissione dei fornitori di rete selezionati dai partecipanti per accedere alla rete SWIFT . | indsæt centralbankens navn er ikke ansvarlig for handlinger , fejl eller undladelser begået af SWIFT ( herunder dennes ledelse , medarbejdere og underleverandører ) som leverandør af SWIFT 's tjenester , eller for handlinger , fejl eller undladelser begået af netværksleverandører , som er valgt af deltagerne for at opnå adgang til SWIFT 's netværk . |
Ricerche correlate: Codice -
