Traduzione di "Task force" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Task force - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| 7. Quante persone lavorano per la task force? | 7. Kui palju inimesi rakkerühmas töötab? |
| 2. Di quali settori si occupa la task force? | 2. Milliste valdkondadega rakkerühm tegeleb? |
| 1. Qual è la missione della task force per la Grecia? | 1. Mis on Kreeka rakkerühma ülesanne? |
| 4. Quali sono i risultati concreti ottenuti finora dalla task force? | 4. Mida on rakkerühm seni siiski konkreetselt saavutanud? |
| La task force ha varato progetti di concerto con l'amministrazione greca. | Kreeka rakkerühm on algatanud projekte Kreeka valitsuse nõusolekul. |
| Una task force analoga per l'Egitto è stata creata nel novembre 2012. | 2012. aasta novembris loodi ka ELi Egiptuse rakkerühm. |
| È per questo che ho costituito la task force per la Grecia. | Sellepärast kutsusin ma kokku Kreeka rakkerühma. |
| Non solo sulla terra, la task force con la pulitura sono attualmente occupati. | Mitte ainult maal, operatiivgrupi cleanup on praegu hõivatud. |
| La task force EYC 2013 verificherà l'evento prima di pubblicarlo nel calendario degli eventi | Euroopa kodanike aasta 2013 rakkerühm kontrollib sündmust enne selle avaldamist sündmuste kalendris |
| 8. Il mese scorso l'Eurogruppo ha invitato la Commissione a potenziare l'organico della task force. | 8. Möödunud kuul kutsus eurorühm komisjoni üles rakkerühma suurendama. |
| La relazione trimestrale della task force riepiloga le competenze mobilitate e valuta i progressi compiuti. | Rakkerühma kvartaliaruandes antakse ülevaade kasutusele võetud oskusteabest ja hinnatakse kohapeal tehtud edusamme. |
| La task force riferisce al Presidente e opera sotto la guida politica del Vicepresidente Olli Rehn. | Rakkerühm annab aru Euroopa Komisjoni presidendile ja tegutseb asepresident Olli Rehni poliitilisel juhtimisel. |
| Il capo della task force presenta relazioni trimestrali sui progressi alle autorità greche e alla Commissione. | Rakkerühma juht esitab igas kvartalis eduaruande Kreeka ametiasutustele ja komisjonile. |
| Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270. | Samas on Väljamõeldud nimetus ja kolestipooli koosmanustamisel lipiide langetav toime tugevam kui kummalgi ravimil eraldi. |
| Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270. | Töörühma Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention soovitused, mis on avaldatud ajakirjas Atherosclerosis 140 (1998) 199 270. |
| Per comprendere meglio le distorsioni che verrebbero causate da qualunque altro criterio , si veda il capitolo 2 del rapporto della Task Force su IDE . | Et mõista paremini moonutusi , mida muud kriteeriumid võiks kaasa tuua , vt välismaiste otseinvesteeringute rakkerühma aruande peatükki 2 . |
| Una task force UE Tunisia coordina il sostegno europeo e internazionale volto ad aiutare la Tunisia nel processo di democratizzazione e di rafforzamento dell'economia. | ELi Tuneesia rakkerühm koordineerib Tuneesiale antavat Euroopa ja rahvusvahelist abi demokraatiale üleminekuks ning majanduse tugevdamiseks. |
| task force (circa 20 partecipanti) si riunisce periodicamente per seguire gli eventi in una determinata regione o gli sviluppi in un settore politico specifico. | Töörühmad umbes 20 osavõtjat. Kohtutakse korrapäraselt, et jälgida sündmusi konkreetses piirkonnas või arenguid konkreetses poliitikavaldkonnas. |
| Aiuta Edd fissare i dolci utilizzando un cannone!Rango shaky...Rango shaky shooterGuida Rango sopravvivere in questo gioco di tiro pazzesco!KCA 2012 task...KCA 2012 task force slimeEcco la tua occasione di melma i candidati KCA 2012! | Abi Edd määrata maiustusi, kasutades kahur!Rango nõrk...Rango nõrk shooterAbi Rango ellu jääda see hull shooting mäng!KCA 2012 muda...KCA 2012 muda rakkerühmaSiin on sinu võimalus lima 2012 KCA kandidaadid! |
| Il testo della presente proposta di regolamento tiene pienamente conto dei contributi degli esperti che hanno partecipato alla task force e al gruppo di lavoro . | Töörühmades osalenud ekspertide panus leiab täielikku kajastamist käesolevas määruse ettepanekus . |
| Le proposte terranno conto dei lavori di una Task Force in seno al comitato del programma statistico che ha elaborato un codice deontologico per le statistiche europee . | Ettepanekutes võetakse arvesse Euroopa statistika tegevusjuhised ette valmistanud statistikaprogrammi komitee töörühma tööd . |
| Sospendi task | Protsess passiivseks |
| Continua task | Protsessi töö jätkamine |
| Interrompi task | Protsessi katkestamine |
| Uccidi task | Protsessi tapmine |
| force transparency | force transparency |
| Metodologia applicata Il documento ha fruito delle attività realizzate dalla task force creata allo scopo di stabilire un quadro giuridico per le statistiche sui posti di lavoro vacanti . | Kasutatud metoodika Dokumendis on kasutatud vabade töökohtade statistika jaoks õigusliku aluse loomise eesmärgil loodud töörühma töö tulemusi . |
| Dal luglio scorso, quando è stata creata dal Presidente Barroso su richiesta del governo greco, la task force, che è operativa dal settembre 2011, si è occupata principalmente di | Alates sellest, kui president Barroso kutsus rakkerühma möödunud aasta juulis Kreeka valitsuse palvel kokku, ja selle tegevuse alustamisest 2011. aasta septembris on rakkerühm tegelenud kahe peamise ülesandega |
| Est. task done | Väl. task done |
| Attiva il task | Akna aktiveerimine |
| Alza il task | Akna esiletõstmine |
| Abbassa il task | Akna tahapoole saatmine |
| Iconifica il task | Akna minimeerimine |
| La task force aiuta inoltre le autorità greche a ottenere i contributi necessari per attuare il programma operativo (competenze fornite da altri Stati membri e da organizzazioni europee o internazionali). | Rakkerühm aitab Kreeka ametiasutustel mobiliseerida ka tehnilise abi tööprogrammi elluviimiseks vajalikke vahendeid (asjakohast oskusteavet muudest liikmesriikidest ning Euroopa või rahvusvahelistelt organisatsioonidelt). |
| La proposta si fonda in larga misura sui risultati dei lavori di numerose task force istituite fin dal 2003 dal comitato del programma statistico per analizzare i diversi aspetti del problema . | erinevate aspektide käsitlemiseks . |
Ricerche correlate: Task Force - 3-pages-task - Task In Life - In This Task - Built-in Task Manager - Part In Task - Task In Hand - The Task Of All - In That Task - Task In Mind -
