Traduzione di "lavoro degli schiavi" alla lingua indonesiana:
Dizionario Italiano-Indonesiano
Lavoro - traduzione : Lavoro - traduzione : Lavoro - traduzione : Lavoro - traduzione : Lavoro degli schiavi - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Bisogna condurre gli schiavi al lavoro. | Budak tak dipaksa maka takkan bekerja. |
| È la stoffa degli schiavi ebrei. | Ini kain suku Lewi budak Ibrani. |
| Un giorno ascolterai le urla degli schiavi. | Suatu hari kau akan dengarkan jeritan para budak. Ini bukan hari itu, Joshua. |
| E non hanno potuto farne degli schiavi. | Dan gagal menjadikan mereka budak. |
| Dovete sapere che gli Spagnoli tengono degli schiavi, qui. | Kamu harus tahu bahwa Spanyol memiliki budak di sini. |
| Ho degli amici che sono schiavi delle tabelle statistiche. | Aku punya teman yang hidup dan mati dengan tabel aktuaria. |
| Il mio paese è sorto sul sangue degli schiavi. | Negeriku terlahir di atas darah budak. |
| Come schiavi. | Seperti budak. |
| Siete stati comprati a caro prezzo non fatevi schiavi degli uomini | Allah sudah membeli Saudara dan sudah lunas membayarnya. Karena itu, janganlah Saudara menyerahkan diri untuk menjadi hamba manusia |
| Per favore, e il consenso della Chiesa sul commercio degli schiavi? | benarkah! Bagaimana Gereja mendiamkan perdagangan budak? |
| La schiavitù al culmine della tratta degli schiavi intorno al 1780 c'erano circa 80,000 schiavi trasportati dall'Africa al Nuovo Mondo. | Pada saat puncak perdagangan budak di tahun 1780 ada sekitar 80.000 budak yang diangkut dari Afrika ke Dunia Baru. |
| Non le risate dei re, ma le risate degli schiavi nel deserto! | Bukan tawa para raja. Tapi tawa para budak di gurun! |
| Io vengo dal kentucky e avevamo degli schiavi cosi mi viene naturale. | 'M l dari Kentucky awalnya dan kami memiliki beberapa diri kita sendiri Jadi datang secara alami kepada saya. |
| Voglio dire SCHIAVI! | Maksud saya KECANDUAN! |
| Morte agli schiavi! | Matilah para budak! |
| Intendi dire schiavi? | Maksudmu menjadi budak? |
| Libera gli schiavi. | Akan membebaskan budak. |
| Ha ragione, schiavi. | Itu benar, budak. |
| Sarete nostri schiavi. | Kau akan menjadi budak kami. |
| Diventeremo loro schiavi. | Kita akan menjadi budak. |
| allora disse Sia maledetto Canaan! Schiavo degli schiavi sarà per i suoi fratelli! | ia berkata, Terkutuklah Kanaan! Dia akan menjadi budak terhina bagi saudara saudaranya |
| Così anche noi quando eravamo fanciulli, eravamo come schiavi degli elementi del mondo | Begitu juga dengan kita Selama kita masih belum dewasa, kita diperhamba oleh roh roh yang menguasai dunia ini |
| E se c'è, per sapere perché non ha sentito le grida degli schiavi. | Musa, orang bisa mati melihat wajahNya. |
| E' il doppio delle persone portate dall'Africa durante tutta la tratta oceanica degli schiavi. | Angka itu dua kali lipat angka yang dilaporkan di Afrika dari seluruh perdagangan budak lintas Atlantik. |
| Anche se alcuni sostengono che non sia possibile paragonare la sofferenza degli animali a quella degli ebrei o degli schiavi esiste invece un parallelo. | Beberapa akan MEMBANTAH Meskipun penderitaan binatang tidak mungkin membandingkan dengan mantan orang Yahudi atau budak, ada, pada kenyataannya, paralel. |
| Anche se alcuni sostengono che non sia possibile paragonare la sofferenza degli animali a quella degli ebrei o degli schiavi esiste invece un parallelo. | Walaupun sebagian akan berpendapat bahwa penderitaan yang dialami binatang tidak akan pernah sebanding dengan penderitaan orang Yahudi dulu, atau dengan budak budak, dalam kenyataannya, ada kesamaan. |
| Risvegliate il coraggio e siate uomini, o Filistei, altrimenti sarete schiavi degli Ebrei, come essi sono stati vostri schiavi. Siate uomini dunque e combattete! | Beranikanlah hatimu, hai orang Filistin! Bertempurlah seperti laki laki, jika tidak, kamu akan menjadi hamba orang orang Ibrani itu, seperti mereka dahulu menjadi hamba kamu. Sebab itu bertempurlah dengan gagah berani! |
| Ho visto schiavi a cavallo e prìncipi camminare a piedi come schiavi | Pernah kulihat budak budak menunggang kuda sedangkan kaum bangsawan berjalan kaki seperti hamba |
| Pezzo di imbecille ! Lavoro con degli stronzi imbecilli, cazzo ! | Aku bekerja dengan orang tolol. |
| Allah osserva i Suoi schiavi. | Dan Allah Maha Melihat akan hamba hamba Nya. |
| Allah osserva i Suoi schiavi. | Ayat berikut ini sebelum turunnya perintah untuk berperang |
| Allah osserva i Suoi schiavi. | Allah Maha Mengetahui hamba hamba Nya, dan bagi Nya tak ada satu pun ihwal dan perbuatan mereka yang tersembunyi. |
| Non vi dispiaceva avere schiavi. | Anda tidak keberatan memiliki budak. |
| È figlio di schiavi ebrei. | Dia anak budak Ibrani. |
| Non ci sono uomini schiavi. | Di luar kehendakku sendiri. |
Ricerche correlate: Lavoro - Schiavi - Degli - Cassetta Degli Attrezzi -
