Traduzione di "Task force" alla lingua olandese:
Dizionario Italiano-Olandese
Task force - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ogni governo ha una task force. | Elke overheid heeft een task force. |
| L' Eurosistema accoglie altresì con favore l' attività avviata dalla task force sulla sicurezza dei pagamenti ( Security of Payment Task Force , SPTF ) istituita dall' EPC . | Daarnaast verwelkomt het Eurosysteem de werkzaamheden waarmee de Security of Payment Task Force ( SPTF ) is begonnen . |
| Preferiscono invece creare degli innocui gruppi di lavoro e delle task force. | In plaats daarvan geven ze er de voorkeur aan betrekkelijk tandeloze werkgroepen en 'task forces' op te zetten. |
| La task force era stata istituita su suggerimento del Presidente della BCE . | De taakgroep was opgericht na een voorstel daartoe van de President van de ECB . |
| Preferiscono invece creare degli innocui gruppi di lavoro e nbsp delle task force. | In plaats daarvan geven ze er de voorkeur aan betrekkelijk tandeloze werkgroepen en 'task forces' op te zetten. |
| L' EPC ha solo di recente costituito una task force incaricata di effettuare un esame approfondito al riguardo . | De EPC heeft pas onlangs een taakgroep ingesteld om de hierbij van belang zijnde aangelegenheden diepgaand te onderzoeken . |
| La BCE accoglie favorevolmente tale progetto di regolamento redatto da una Task Force congiunta della Direzione generale statistiche e dell' Eurostat . | De ECB verwelkomt deze ontwerpverordening , die is opgesteld door een gezamenlijke task force van het directoraatgeneraal Statistieken van de ECB en Eurostat . |
| Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270. | De effecten op de lipiden waren groter bij het toedienen van PRODUCTNAAM samen met colestipol dan wanneer de geneesmiddelen afzonderlijk werden toegediend. |
| Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270. | De voordelen en de nadelen van combinatie behandeling dienen derhalve zorgvuldig te worden afgewogen (zie sectie 4.4). |
| Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270. | Bij deze patiënten dient atorvastatine te worden gebruikt als adjuvans bij andere lipiden verlagende behandelingen (zoals LDL aferese) of indien dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn. |
| Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270. | Recommendations of the Second Joint task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Artherosclerosis 140 (1998) 199 270. |
| In appena otto mesi, la Migrant Workers Task Force ha mobilitato più impegno e volontari di quanto abbiano fatto molte organizzazioni riconosciute. | In nog geen jaar heeft de Migrant Workers Task Force meer vrijwilligers en meer goodwill weten te mobiliseren dan veel andere, meer gevestigde organisaties. |
| Task | Taken |
| Per comprendere meglio le distorsioni che verrebbero causate da qualunque altro criterio , si veda il capitolo 2 del rapporto della Task Force su IDE . | Voor een beter inzicht in ongerijmdheden die enig ander criterium zou inhouden , zie hoofdstuk 2 van het verslag van de Task Force inzake directe buitenlandse investeringen . |
| Così formarono una task force alla Casa Bianca, e passarono circa tre anni dibattendo su chi avesse più responsabilità nella catena di approvvigionamento mondiale. | Dus zij vormden een Witte Huis taakgroep, en ze bleven ongeveer drie jaar bakkeleien over wie hoeveel verantwoordelijkheid zou moeten nemen in de mondiale toeleveringsketen. |
| Il testo della presente proposta di regolamento tiene pienamente conto dei contributi degli esperti che hanno partecipato alla task force e al gruppo di lavoro . | De bijdragen van de deskundigen in de taskforce en de werkgroep worden volledig weerspiegeld in de tekst van dit verordeningsvoorstel . |
| Il rapporto riflette i punti di intesa raggiunti dai membri della task force e non ha carattere formalmente vincolante per le loro istituzioni di appartenenza . | In het rapport worden de gezamenlijke standpunten van de leden van de taakgroep weergegeven hun respectieve instellingen zijn formeel niet aan het rapport gebonden . |
| Inizialmente, la task force era formata soltanto da Alex, Lioba, Farah, Ali, Janie e poche altre persone, ma di recente il gruppo si è ingrandito. | Aanvankelijk bestond de taskforce alleen uit Alex, Lioba, Farah, Ali, Janie en een paar andere leden, maar de groep is inmiddels gegroeid. |
| force transparency | force transparency |
| Il dibattito in seno alla task force ha portato a una posizione condivisa circa la necessità di cooperare per agevolare l' insieme dei processi legislativi comunitari . | De besprekingen binnen de taakgroep hebben geleid tot een breed gedeeld begrip voor de noodzaak van samenwerking ten behoeve van de wetgevingsprocessen van de Gemeenschap als geheel . |
| Le proposte terranno conto dei lavori di una Task Force in seno al comitato del programma statistico che ha elaborato un codice deontologico per le statistiche europee . | In die voorstellen zal rekening worden gehouden met de Europese gedragscode voor de statistiek die door een in het kader van het Comité statistisch programma opgerichte taskforce is opgesteld . |
| Task non riconosciuti | Niet herkende taken |
| Est. task done | Ext.task done |
| Attiva il task | Taakactiveren |
| Alza il task | Taak naar voorgrond |
| Abbassa il task | Taak naar achtergrond |
| Iconifica il task | Taak minimaliseren |
| Metodologia applicata Il documento ha fruito delle attività realizzate dalla task force creata allo scopo di stabilire un quadro giuridico per le statistiche sui posti di lavoro vacanti . | Gebruikte methode Bij het opstellen van het document is gebruik gemaakt van het werk van de taskforce die is opgezet om een rechtsgrondslag voor de vacaturestatistieken vast te stellen . |
| Si è inoltre tenuta una conferenza sulla conduzione dei cambiamenti organizzativi ed è stata lanciata una nuova task force sull' informazione della gestione delle risorse umane nel SEBC . | Daarnaast werd een conferentie gehouden over het leidinggeven bij organisatorische verandering en werd een nieuwe taskforce opgezet om te informeren over personeelsbeleid binnen het ESCB . |
| Mostra lista dei task | Takenlijst tonen |
| force forza lo spegnimento | force voer de shutdown hoe dan ook uit |
| Il 10 giugno il Consiglio direttivo ha approvato il contributo della BCE ai lavori attualmente svolti dalla Task force Van Rompuy per il miglioramento del quadro di governance economica europea . | Op 10 juni 2010 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan de ECB bijdrage aan de voortgaande werkzaamheden van de Van Rompuy Task Force ter versterking van het Europese kader voor economisch bestuur . Deze bijdrage , die voorstellen bevat voor ( i ) versterking van het toezicht op begrotingsbeleid |
| La proposta si fonda in larga misura sui risultati dei lavori di numerose task force istituite fin dal 2003 dal comitato del programma statistico per analizzare i diversi aspetti del problema . | Het voorstel bouwt grotendeels voort op het werk van diverse taskforces die sinds 2003 door het Comité statistisch programma ( CSP ) zijn opgericht om uiteenlopende aspecten onder de loep te nemen . |
| Il Gruppo di Lavoro e le sue Task force , in tre anni di lunghe riunioni , hanno discusso il trattamento dei prezzi nei settori della salute , dell' istruzione e della protezione sociale . | De werkgroep en haar task forces hebben drie jaar lang in talrijke vergaderingen vele uren besteed aan de behandeling van prijzen in de sectoren gezondheid , onderwijs en sociale bescherming . |
| Lettura delle descrizioni dei task | Lezen van taakbeschrijvingen |
Ricerche correlate: Task Force - 3-pages-task - Task In Life - In This Task - Built-in Task Manager - Part In Task - Task In Hand - The Task Of All - In That Task - Task In Mind -