Traduzione di "data programmata" alla lingua olandese:
Dizionario Italiano-Olandese
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ora programmata | Tijdschema |
| Stampa programmata | Gepland afdrukken |
| L' estensione Null è programmata per fallire. | Null conduit is geprogrammeerd om te mislukken. |
| Una singola iniezione dovrebbe essere effettuata durante la seconda metà della gravidanza successiva programmata, preferibilmente 2 4 settimane prima della data prevista del parto. | Een herhalingsvaccinatie dient tijdens de tweede helft van elke opvolgende dracht te worden toegediend, bij voorkeur 2 tot 4 weken voor de verwachte werpdatum. |
| Prenda la successiva dose programmata alla solita ora. | Neem de volgende dosis op het gewone tijdstip in. |
| Rivaccinazione una singola iniezione dovrebbe essere effettuata durante la seconda metà della gravidanza successiva programmata, preferibilmente 2 4 settimane prima della data prevista del parto. | Een herhalingsvaccinatie dient tijdens de tweede helft van elke opvolgende dracht te worden toegediend, bij voorkeur 2 tot 4 weken voor de verwachte werpdatum. |
| Molto, tuttavia, resta da completare prima della scadenza programmata. | Er blijft echter nog een aanzienlijke hoeveelheid werk te doen voor het verstrijken van de deadline. |
| Apparecchiatura programmata per la selezione delle banconote idonee alla circolazione | De machine is uitgerust met fitness sortering |
| Quindi ricevo questa visita non programmata, certamente non da me. | Ik krijg ongevraagd tenminste voor mij bezoek. |
| somministrazione per via parenterale concomitante o programmata di un altro inibitore delle | gelijktijdige of geplande toediening van een andere parenterale GP IIb IIIa remmer. |
| somministrazione per via parenterale concomitante o programmata di un altro inibitore delle | gelijktijdige of geplande toediening van een andere parenterale GP IIb IIIa remmer |
| La prima riunione del Consiglio SEPA è programmata per la metà del 2010 . | De eerste bijeenkomst van de SEPA Raad staat gepland voor medio 2010 . |
| Se dimentica di assumere DuoTrav, prosegua il trattamento con la dose successiva programmata. | Stop niet met het gebruik van DuoTrav zonder hierover eerst met uw arts te praten. |
| Ma il vaiolo era la quarta malattia che era stata programmata per l'eradicazione. | Maar pokken was de vierde ziekte die we wilden uitroeien. |
| Serve una modalitā Esperto! , l'avessero programmata ma si fossero dimenticati di metterla nel menu! | Het is net alsof ze het spel aan het maken waren en dachten, we hebben een expert niveau nodig. |
| Data Data | Datum Datum |
| È quindi importante informare il medico nel caso di una gravidanza in atto o programmata. | Daarom is het belangrijk om uw arts in te lichten als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden. |
| Se si manca di somministrare una dose, va somministrata la dose successiva programmata, come prescritto. | Als een dosering is vergeten, moet de volgende geplande dosis volgens het voorschrift worden toegediend. |
| Segnalazione mensile Data di riferimento ( 1 ) Data di trasmissione ( 2 ) Giorno Data Data di riferimento ( 1 ) Segnalazione trimestrale Data di trasmissione ( 2 ) Giorno Data | Maandelijkse rapportage Verzenddatum ( 2 ) Referentiedatum ( 1 ) Dag Datum Driemaandelijkse rapportage Verzenddatum ( 2 ) Referentiedatum ( 1 ) Dag Datum |
| Una eccedenza di volume pari al 4 garantisce l aspirazione dal flaconcino della dose programmata di 150 mg. | Een volume overmaat van 4 waarborgt dat de aangegeven dosis van 150 mg uit elke injectieflacon kan worden opgetrokken. |
| Data specifica qui la data. | large groot. |
| Data di trasmissione ( 3 ) Data di riferimento ( 2 ) Giorno Data | Verzenddatum ( 3 ) Referentiedatum ( 2 ) Dag Datum |
| Data di trasmissione ( 2 ) Data di riferimento ( 1 ) Giorno Data | Verzenddatum ( 2 ) Referentiedatum ( 1 ) Dag Datum |
| I neuroni sensoriali hanno una morte programmata ed infatti ogni mese abbiamo dei nuovi neuroni del senso dell olfatto. | Zintuiglijke neuronen sterven een geprogrammeerde dood je krijgt letterlijk iedere maand een nieuw reukvermogen. |
| In seguito le pazienti devono continuare ad assumere la compressa una volta al mese alla scadenza programmata inizialmente. | Patiënten dienen vervolgens hun dosis eens per maand in te nemen op de oorspronkelijk geplande datum. |
| Una eccedenza di volume pari al 4 garantisce l aspirazione dal flaconcino della dose programmata di 150 mg. | Een volume overmaat van 4 waarborgt dat de aangegeven dosis van 150 mg uit elke injectieflacon kan worden opgetrokken. |
| La prima dose di MIRCERA sarà somministrata nel giorno dell' iniezione che era programmata per il medicinale precedente. | De eerste dosis MIRCERA zal worden gegeven op de dag waarop uw voorgaande medicatie zou worden toegediend. |
| Data di trasmissione ( 2 ) Giorno Data | Augustus 2004 Dinsdag |
| Data della decisione Data della notifica | Datum besluit Datum kennisgeving |
| Se mancano solo da 1 a 7 giorni alla successiva assunzione programmata Deve attendere il giorno della successiva assunzione programmata e prendere la compressa come sempre quindi continui a prendere una compressa una volta al mese nei giorni programmati segnati sul calendario. | Neem vervolgens één tablet een keer per maand op de oorspronkelijk geplande dagen, zoals aangegeven op uw kalender. |
| Data | Verstuurd op |
| Data | Datumboard size |
| data ... | datum .... |
| Data | |
| Data | op |
Ricerche correlate: Programmata - The Protection Of Personal Data, In Particular Medical Data, - Data Protection And Data Security - Data Mining On Data - Data - Data Room - Simple Data Link - Delivery Of Data - Social Data - State-of-the-art Data -
