Traduzione di "dose risposta" alla lingua olandese:
Dizionario Italiano-Olandese
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Risposta alla dose | Dosis respons |
| Negli studi a dose fissa la curva dose risposta si | 12 van de patiënten die paroxetine kregen (20 40mg per dag) vielen terug tegen 28 van de patiënten op placebo. |
| In generale, c'è stata una dose risposta. | In het algemeen was de reactie dosisafhankelijk. |
| Complessivamente è risultato sussistere un rapporto dose risposta. | Over het geheel gezien was er een dosisafhankelijke respons. |
| EMEA 2005 CHMP 187488 2004 Risposta alla dose | Er zijn echter enkele klinische gegevens die suggereren dat het naar boven titreren van de dosis voor sommige patiënten een gunstig effect kan hebben. |
| La dose viene poi aggiustata secondo la risposta ovarica. | Daarna wordt de dosis aangepast al naargelang de ovariële respons. |
| ( ) di pazienti con risposta piastrinica duratura con dose stabilee | Aantal ( ) patiënten met duurzame trombocytenrespons met stabiele dosise |
| In questi studi è emersa una chiara relazione dose risposta. | Bij deze studies werd een duidelijke dosisresponsrelatie waargenomen. |
| La dose deve essere poi aggiustata secondo la risposta ovarica. | Vervolgens wordt gekeken naar de reactie van de eierstokken om de hoeveelheid GONAL f desnoods aan te passen. |
| La dose va regolata in base alla risposta della pressione arteriosa. | De dosering moet aangepast worden volgens de respons van de bloeddruk. |
| 100 mg die dose usuale da raggiungere per una risposta ottimale | 100 mg dag de gebruikelijke beoogde dosering voor een optimale respons (eenmaal daags of twee afzonderlijke doses) |
| In presenza di una risposta insufficiente, si può aumentare la dose fino a raggiungere la dose massima. | Bij onvoldoende respons kan de dosering worden verhoogd tot de maximale dosering. |
| La dose deve essere adattata in base alla risposta del paziente. in | De dosering wordt bijgesteld al naargelang de respons. sm |
| Successivamente la dose può essere adattata individualmente, in base alla risposta ovarica. | Daarna kan de dosis per individu worden aangepast al naar gelang de reactie van het ovarium. |
| Successivamente la dose può essere adattata individualmente in base alla risposta ovarica. | Daarna kan de dosis voor elke patiënt afzonderlijk worden aangepast al naar gelang de reactie van de eierstokken. |
| La dose e il numero delle iniezioni dipendono dalla risposta del paziente. | De dosis en het aantal injecties zijn afhankelijk van hoe de patiënt op het middel reageert. |
| Non è stata definita una chiara relazione dose concentrazione risposta per Zonegran. | Er is geen duidelijke Zonegran dosis concentratie responsrelatie gedefinieerd. |
| ( ) La dose di stabilizzazione da raggiungere varia a seconda della risposta clinica. | De beoogde stabilisatiedosering verandert, afhankelijke van de klinische respons. |
| È anche caratterizzato da una curva dose risposta piatta, ossia la sua efficacia è ampiamente indipendente dalla dose. | Ook heeft het een vlakke dosis responscurve, d.w.z. de werkzaamheid ervan is in hoge mate onafhankelijk van de dosis. |
| Ne consegue che la risposta clinica a ciascuna dose risulta aumentata e prolungata. | Dit versterkt de klinische reactie op elke dosis levodopa, die ook langer duurt. |
| 1 SR80 dose che induce una siero risposta nell 80 dei conigli vaccinati. | 1 SR80 sero respons bij 80 van de gevaccineerde konijnen |
| Risposta Risposta | respons in week 12 |
| Risposta Risposta | houdende respons |
| Una dose di richiamo ha suscitato una risposta anamnestica indicativa di una memoria immunitaria. | Een boosterdosis riep een anamnestische respons op, hetgeen op een immuungeheugen duidt. |
| Nella terapia sostitutiva la dose può essere adeguata in base alla risposta del paziente. | Bij vervangingstherapie kan het nodig zijn de dosering aan de patiënt aan te passen. |
| Si può successivamente aumentare gradualmente la dose di atorvastatina in base alla risposta clinica. | De dosis atorvastatine kan geleidelijk worden verhoogd op basis van de klinische respons. |
| In seguito la dose deve essere modificata in base alla risposta della pressione sanguigna. | Daarna kan de dosering worden aangepast op geleide van het effect op de bloeddruk. |
| La dose da carico viene quindi sostituita con una dose di mantenimento, che può essere modificata in base alla risposta del paziente. | De oplaaddosis wordt gevolgd door een onderhoudsdosis die kan worden aangepast aan de respons van de patiënt. |
| Perciò, in tali pazienti, la dose iniziale deve essere dimezzata e la risposta agli incrementi di dose strettamente monitorata (vedere paragrafo 4.2). | De begindosis dient daarom te worden gehalveerd bij dergelijke patiënten en de respons op dosisverhogingsstappen dient nauwlettend te worden geobserveerd (zie rubriek 4.2). |
| Nella terapia sostitutiva può essere necessario modificare la dose in base alla risposta del paziente. | Bij substitutietherapie kan het nodig zijn de dosering aan de patiënt aan te passen. |
| 28 In terapia sostitutiva, la dose sarà adattata secondo la su risposta farmacocinetica e clinica. | Bij vervangingstherapie wordt de dosering aangepast, afhankelijk van de farmocokinetische en klinische reactie. |
| Nella terapia sostitutiva può essere necessario modificare la dose in base alla risposta del paziente. | Bij substitutietherapie moet mogelijk de dosis voor patiënten afhankelijk van hun respons worden aangepast. |
| Sulla base della risposta al trattamento, il medico potrà raccomandarle di ridurre la dose o | Afhankelijk van uw reactie op de behandeling kan uw arts u adviseren uw dosering te verlagen |
| Una dose massima di 200 mg die può essere usata in base alla risposta clinica | Een maximum dosering van 200 mg dag kan worden gebruikt, afhankelijk van de klinische respons |
| Il trattamento con una dose adeguata dovrebbe determinare una risposta positiva entro 2 4 settimane. | De respons zal bij behandeling met een doorgaans adequate dosering in de loop van 2 tot 4 weken inzetten. |
Ricerche correlate: Risposta - Dose - 5-liter-dose - Dose Data - In One Dose - In A Single Dose - Dose Of Art - Indicate The Dose Of - Dose Of Business - In Dose Forms -
