Traduzione di "melanoma maligno" alla lingua rumena:
Dizionario Italiano-Rumeno
Maligno - traduzione : Maligno - traduzione : Maligno - traduzione : Melanoma maligno - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Melanoma Maligno | Melanom malign |
| Linfoma, tumori solidi (tra cui carcinoma mammario, delle ovaie, dei testicoli), melanoma maligno, carcinoma a cellule squamose cutaneo | limfom, tumori solide ale organelor (inclusiv ale sânului, ale ovarelor, ale testiculelor), melanom malign, carcinom cutanat cu celule scoamoase |
| Sono incluse leucemia a cellule capellute, leucemia mieloide cronica, mieloma multiplo, linfoma follicolare, tumore carcinoide e melanoma maligno. | Printre acestea se numără leucemia cu celule păroase, leucemia mieloidă cronică, mielomul multiplu, limfomul folicular, tumorile carcinoide şi melanomul malign. |
| Debolezza, leggerezza, affaticamento, cefalea, raucedine, malessere, vampate di calore, senso di stimolazione, pattern respiratorio irregolare, sindrome neurolettica maligna, melanoma maligno. | Stare de slăbiciune, leşin, oboseală, cefalee, disfonie, stare de rău, bufeuri, senzaţie de stimulare, ritmuri respiratorii neobişnuite, sindrom neuroleptic malign, melanom malign. |
| Cisplatino nel Mesotelioma Pleurico Maligno | Eficacitatea ALIMTA plus cisplatină vs. cisplatină în mezotelioamele pleurale maligne |
| Nei pazienti trattati per melanoma maligno, la funzionalità epatica, la conta e la differenziazione dei globuli bianchi deve essere controllata settimanalmente durante la fase di induzione della terapia e mensilmente durante la fase di mantenimento della terapia. | 9 La pacienţii trataţi pentru melanom malign, funcţia hepatică, numărul de leucocite (WBC) şi formula leucocitară trebuie să se monitorizeze săptămânal în timpul fazei de inducţie a terapiei şi lunar în timpul fazei de întreţinere a terapiei. |
| Nei pazienti trattati per melanoma maligno, la funzionalità epatica, la conta e la differenziazione dei globuli bianchi deve essere controllata settimanalmente durante la fase di induzione della terapia e mensilmente durante la fase di mantenimento della terapia. | La pacienţii trataţi pentru melanom malign, funcţia hepatică, numărul de leucocite (WBC) şi formula leucocitară trebuie să se monitorizeze săptămânal în timpul fazei de inducţie a terapiei şi lunar în timpul fazei de întreţinere a terapiei. |
| Nei pazienti trattati per melanoma maligno, la funzionalità epatica, la conta e la differenziazione dei globuli bianchi deve essere controllata settimanalmente durante la fase di induzione della terapia e mensilmente durante la fase di mantenimento della terapia. | 97 La pacienţii trataţi pentru melanom malign, funcţia hepatică, numărul de leucocite (WBC) şi formula leucocitară trebuie să se monitorizeze săptămânal în timpul fazei de inducţie a terapiei şi lunar în timpul fazei de întreţinere a terapiei. |
| Nei pazienti trattati per melanoma maligno, la funzionalità epatica, la conta e la differenziazione dei globuli bianchi deve essere controllata settimanalmente durante la fase di induzione della terapia e mensilmente durante la fase di mantenimento della terapia. | 119 La pacienţii trataţi pentru melanom malign, funcţia hepatică, numărul de leucocite (WBC) şi formula leucocitară trebuie să se monitorizeze săptămânal în timpul fazei de inducţie a terapiei şi lunar în timpul fazei de întreţinere a terapiei. |
| IntronA è somministrato come terapia aggiuntiva ai trattamenti antitumorali tumore carcinoide (un tumore che colpisce il sistema endocrino deputato alla produzione di ormoni) melanoma maligno (un tipo di tumore della pelle che aggredisce le cellule denominate melanociti). | IntronA se administrează ca un supliment la tratamentele anticancerigene, tumoarea carcinoidă (o tumoare a sistemului endocrin care produce hormoni), melanomul malign (un tip de cancer al pielii care afectează celulele numite melanocite). |
| Soltanto cinque soggetti presentava dolore maligno. | Numai cinci pacienţi au avut durere malignă. |
| Glioma maligno in recidiva o progressione | Glioame maligne recurente sau progresive |
| Possiamo portare alla normalità il fenotipo maligno. | Putem inversa fenotipul malign. |
| Esposizione al sole e linfoma maligno 4. | Expunerea la soare și limfom malign 4. |
| In studi clinici controllati con placebo, il tasso di incidenza complessivo di tumore maligno (la maggior parte dei quali rappresentata da tumori cutanei diversi dal melanoma) è stato simile nei pazienti trattati con Raptiva e in quelli trattati con placebo. | În studiile clinice controlate cu placebo, incidenţa totală a tumorilor maligne (dintre care majoritatea au fost cancere cutanate altele decât melanomul malign) a fost similară la pacienţii cărora li s a administrat Raptiva precum şi la pacienţii cărora li s a administrat placebo. |
| Diversamente, il nodulo sarà probabilmente benigno (non maligno). | În caz contrar, este posibil ca acesta să fie benign (non malign). |
| Pazienti con glioma maligno in recidiva o progressione | Pacienţi cu glioame maligne recurente sau progresive |
| Pazienti con glioma maligno in recidiva o progressione | Pacienţi cu glioame recurente sau progresive |
| glioma maligno, come glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplastico. | glioame maligne, cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic. |
| Non c è stata evidenza di un aumento del rischio di un particolare tumore maligno durante il periodo ad eccezione di tumore cutaneo diverso dal melanoma (0,3 vs 0,9 per 100 anni paziente, rispettivamente nel breve e lungo trattamento (vedere paragrafo 4.4). | 4. 4). |
| Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di IntronA sono superiori a suoi rischi nel trattamento di epatite cronica di tipo B e C, leucemia a cellule capellute, LMC, mieloma multiplo, linfoma follicolare, tumore carcinoide e melanoma maligno. | Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile IntronA sunt mai mari decât riscurile acestuia pentru tratarea hepatitei cronice B şi C, leucemiei cu celule păroase, LMC, mielomului multiplu, limfomului folicular, tumorii carcinoide şi melanomului malign. |
| Questo è il super mega maligno stile di vita gay. | Iată stilul de viață super malefic al gay ilor. |
| Numero due il mio preferito incontriamo un buco nero maligno. | Numărul 2 preferatul meu ne confruntăm cu o gaură neagră ieşită se sub control. |
| Si conoscono da decenni le cause di questo tumore maligno. | Este știut de zeci de ani ce cauzează această tumoare malignă. |
| 22 cupidigie, malizie, frodi, lascivie, occhio maligno, bestemmia, alterezza, stoltizia. | 22 Hoţii, lăcomii, stricăciuni, înşelăciune, desfrânare, un ochi rău, blasfemie, mândrie, nebunie |
| Ascite causata da altri motivi (maligno, pancreatite) è inferiore 1.1. | Ascita cauzată de alte motive (maligne, pancreatită) este mai mic decât 1.1. |
| Genasense è stato inoltre studiato su 771 pazienti con melanoma avanzato o metastatico. | De asemenea, Genasense a fost studiat pe 771 de pacienţi cu melanom avansat sau metastatic. |
| Quando iniettato, il composto radioattivo si lega al tessuto cancerogeno maligno. | Când se injectează, compusul marcat radioactiv se leagă de ţesutul canceros malign. |
| Reazioni avverse in pazienti con glioma maligno in recidiva o progressione | Reacţii adverse la pacienţii cu glioame maligne recurente sau progresive Infecţii şi infestări |
| 22 adulterî, cupidigie, malvagità, frode, lascivia, sguardo maligno, calunnia, superbia, stoltezza. | 22 Adulterul, lăcomiile, vicleniile, înşelăciunea, neruşinarea, ochiul pizmaş, hula, trufia, uşurătatea. |
| Informare il medico se si è affetti da tumore i maligno i. | Atenţionare specială Trebuie să informaţi medicul dumneavoastră dacă aveţi o boală (boli) malignă( e) |
| Il tumore è maligno. Se potessi stare nei panni di qualcun altro | Daca ai putea sa te pui in locul celorlalti... |
| IntronA è usato dopo l intervento chirurgico in pazienti nei quali il melanoma potrebbe ricomparire. | IntronA este administrat după intervenţia chirurgicală, în cazul pacienţilor la care este posibil ca melanomul să reapară. |
| melanoma), gli effetti indesiderati riportati con maggiore frequenza sono stati febbre, spossatezza, cefalea e mialgia. | au 6 milioane UI m2 şi săptămână în leucemia cu celule păroase, până la 100 milioane UI m2 şi săptămână în melanom), cele mai frecvent raportate reacţii adverse au fost febră, oboseală, cefalee şi mialgie. |
| Per questo motivo lo studio non ha dimostrato un efficacia di Genasense nel trattamento del melanoma. | Tratamentul cu Genasense a prezentat efecte secundare. |
Ricerche correlate: Maligno - Melanoma - In Melanoma - Melanoma In Situ -
