Traduzione di "Moltissimo" alla lingua slovena:
Dizionario Italiano-Sloveno
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| No, valuto moltissimo la vista. | Ne, preveč cenim svoj vid. |
| Buddista certo somiglia moltissimo ad Ateo . | Budist seveda izgleda zelo, zelo podobno Ateistu . |
| Viene usato moltissimo nei prodotti cosmetici. | Cvetni prah je primeren tudi za različne kozmetične pripravke. |
| E l'dea del warfarin mi spaventava moltissimo. | Misel na warfarin je bila v resnici prav strašljiva. |
| Moltissimo. Allora posso aspettare nella stanza accanto. | Zelo veliko tako. Potem lahko počakam v sosednji sobi. |
| Grazie moltissimo per aver parlato con me. | Najlepša hvala za pogovor z menoj. |
| C'è moltissimo lavoro sull'uso dell'intelligenza artificiale in robotica. | Zgodovina uporabe umetne inteligence v robotiki je res dolga. |
| Ci sono persone che ne hanno beneficiato moltissimo | Nekateri so imeli od tega čudovite koristi. |
| Ottime condizioni naturali, moltissimo sole (Versante Sud delle Alpi). | prelepe naravne lepote, veliko sonca (južna stran alp) |
| Autore originale, responsabile per lungo tempo, design e moltissimo codice. | Prvotni avtor, vzdrževanje, načrtovanje in obilica kode. |
| In un primo momento aveva piaceva moltissimo, ma ora non lo fece. | Sprva je imela maral njo zelo veliko, zdaj pa je ni. |
| Grazie a tutti per i vostri commenti, che arricchiscono moltissimo il sito! | Hvala tudi vsem za vaše komentarje, ki spletno stran še dodatno bogatijo! |
| Creare un calendario più lungo di un anno utilizza moltissimo spazio. Vuoi continuare? | Ustvarjanje koledarja, daljšega od enega leta, lahko zavzame veliko prostora, želite nadaljevati? |
| Moltiplicatori di volume variano moltissimo nei metodi di formulazione, di costo e di produzione. | Obseg increasers razlikujejo veliko formulacije, stroški in proizvodnjo metode. |
| Grazie moltissimo per essere con noi nell'ispirare ed equipaggiare cristiani nel realizzare il grande mandato. | Iskrena hvala za partnerstvo z nami, za spodbudo in izgradnjo kristjanov pri izpolnjevanju Njegove velike zapovedi. |
| Detto questo non ho bisogno di questi desktop di doppia, ma a parte, Mi piace moltissimo! | To je dejal, ne rabim te twin namizje, vendar ločeno od, Všeč mi je! |
| Il servizio comunitario sotto forma di live e registrati annunci di servizio della comunità, e gli annunci smarriti moltissimo definiscono chi siamo. | Javna služba v obliki žive in posnete napovedim skupnost, in izgubljenih in najdenih Sporočila zelo opredeliti, kdo smo. |
| Mi piace, funzionare quando le circonvoluzioni, Mi piace moltissimo, è possibile vaga liberamente la fantasia e mi piace, Nel valutare tutti i ambientale. | Všeč mi je , tedaj, ko ovoje , Všeč mi je , lahko svobodno potika domišljijo in jaz jo ljubim , Pri ocenjevanju vseh okoljskih . |
| Diversi anni fa questa immagine mi ha ispirato moltissimo, e mi chiesi se avremmo potuto usare la computer grafica per rappresentare il mondo molecolare. | Ta slika me je pred mnogo leti izjemno navdušila, da sem prišel na idejo uporabe računalniške grafike za predstavitev molekularnega sveta. |
| La nostra Via Lattea finirà per fondersi con la galassia di Andromeda, ma questo succederà fra moltissimo tempo circa 5,000,000,000 di anni! Curiosità None | Naša galaksija se bo zdužila z galaksijo Andromeda, vendar se to še dolgo ne bo zgodilo čez okrog 5.000.000.000 let! Kul dejstvo None |
| Era giardino della signora Craven che aveva fatto quando prima si erano sposati una 'lei è piaciuto moltissimo, un 'hanno usato per' tendere i fiori stessi. | To je bil vrt gospa Craven, da je bila naredila pri prvi so bili poročeni, se je samo je všeč, se uporablja za ponavadi cvetje sami. |
| Il naso è piuttosto visibile sul viso e contribuisce moltissimo all'aspetto totale. Durante l'operazione bisogna dunque prendere cura che il naso nuovo si inserisca nel totale. | Nos je najbolj izpostavljen del obraza in zato zelo opazen in bistveno prispeva k celotnemu videzu. Zato moramo pri operaciji paziti, da se nov videz nosa vklopi v celoto. |
| 3. Quello che mi piace in Ucraina? Mi piace moltissimo ottimo cibo abbondante che è molto economico per la via. Esempi Pollo è venduto sia dal pezzo o tutta. | 3. Kaj mi je všeč v Ukrajini? Všeč mi je to odlično obilo hrane, ki je zelo poceni, mimogrede. Primeri Piščanec se prodaja bodisi del ali celoten. |
| Questa non me l'aspettavo perchè avevo iniziato l'anno. come agnostico, e alla fine dell'anno sono diventato a detta di un mio amico un agnostico reverente, il che mi piace moltissimo. | To je bila nepričakovana lekcija, ker sem leto začel kot agnostik in ob koncu leta sem postal kar nek kolega imenuje častiteljski agnostik, kar mi je zelo všeč. |
| La grotta naturale come anche le il paesaggio con colline, vegetazione e ruscello assomiglia moltissimo a Lourd dove è apparsa la Madonna per 18 volte nel 1858 a Bernardid Soubirous. | Naravna jama in celotna pokrajina z hribi, rastlinjem in tokom med njimi, spominja na Lurd, kjer se je Bernardici Soubirios leta 1858 prikazala Devica Marija 18 krat . |
| L accuratezza e la precisione della prova dipendono moltissimo dalla qualità dell analisi e quindi solo i laboratori che possiedono il corrispondente attestato di specializzazione possono essere considerati qualificati per analizzare i campioni d aria. | Zato so le laboratoriji z ustreznim certifikatom primerni za analizo vzorcev izdihanega zraka. |
| Così, Che cosa potrebbe essere una più bella o, sano e asciutto tronco Out? Moltissimo! Qui csemegézhetsz tra le idee, di quello partizione, scaffale, Lipinki, vari tavolino, Vassoi, Piattaforme, stuoie, pavimenti e candela titolari. | Tako, Kaj bi lahko bilo lepšega ali, zdravo in suho deblo Out? Zelo veliko! Tukaj boste csemegézhetsz med idejami, kot Particija, polica, Lipinki, različnih klubska mizica, Pladnji, Platforme, preproge, Imetniki tla in sveče. |
| L accuratezza e la precisione della prova dipendono moltissimo dalla qualità dell analisi e quindi solo i laboratori che possiedono il corrispondente attestato di specializzazione possono essere considerati qualificati per analizzare i campioni d aria. | Zato so za analizo vzorcev izdihanega zraka primerni le laboratoriji z ustreznim certifikatom. |
| Mi sono divertita moltissimo e così ho finito per cambiare sport, anche perché dall'Africa sono tornata tutta scorticata per una caduta mentre scalavo una parete e perché non ho più amici con la stessa passione . | Sem zelo užival in tako sem končal sprememba šport, tudi zato, ker sem se vrnil iz Afrike vse odrte za padec, medtem ko plezanje na steni, in ker sem več prijatelje z enako zagnanostjo . |
| Alcuni vennero a riferire a Davide la sorte di quegli uomini. Poiché costoro si vergognavano moltissimo, il re mandò ad incontrarli con questo messaggio Rimanete in Gerico finché non sia cresciuta la vostra barba allora ritornerete | In nekateri so šli in povedali Davidu o tistih možeh. In pošlje jim naproti kajti tisti možje so bili silno osramočeni. In kralj sporoči Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite! |
| Questi luoghi bello chiaro sono state fatte intorno a loro che avevano tutto lo spazio che respiro voleva, e davvero, se Maestra Maria aveva conosciuta, ha cominciato a rallegrare con il terra scura e lavorare moltissimo. | Tako lepo jasno mestih so bile narejene okrogle njih, da so imeli vsi dihanje prostor, ki ga hotel, in res, če bi gospa Marija je znano, so začeli razvedriti pod temna zemlja in dela strašen. |
| Viene usato moltissimo nei prodotti cosmetici.Come si conserva polline?Il polline va conservato in un posto asciutto, fresco e scuro, preferibilmente nei vasi ermeticamente chiusi.Attenzione!C'è la possibilità che il polline provochi allergie, specialmente nei bambini. | Cvetni prah je primeren tudi za različne kozmetične pripravke.Kako shranjujemo cvetni prah?Cvetni prah hranite na suhem, temnem in hladnem mestu, če je mogoče, v nepredušno zaprtih posodah.OpozoriloCvetni prah lahko povzroča alergijske reakcije, posebej pri otrocih. |
| Maria era piaciuto a guardare sua madre da lontano e aveva pensato lei molto carina, ma come lei sapeva molto poco di lei non avrebbe potuto essere previsto amarla o perdere moltissimo quando lei non c'era più. | Mary je všeč, da pogled na njena mama od daleč in je imela svoje misli zelo lepa, ampak kot je vedela, zelo malo je komaj ji je bilo pričakovati, da njeno ljubezen ali zamuditi ji zelo veliko, ko je ni bilo več. |
| In questo gioco imparare youll a creare tre acconciature che vi farà guardare affascinante e sofisticato e vi aiutano a impressionare il tuo amore!minion al...minion al parrucchiereMinion cadere in amore, una ragazza che lo ama moltissimo, anche lui come la ragazza molto. | V tej igri boste izvedeli, kako ustvariti tri pričeske, ki vas bo videti očarljiv in prefinjen in vam pomaga očarati svojo simpatijo!Najljubši v...Najljubši v frizerskem salonuMinion zaljubi, mu dekle zelo rada, je prav tako kot dekle zelo veliko. |
| Moltissimo irregolare, alla rinfusa completamente appiattito (danneggiato, indebolito) di parti colture dei campi e 'un numero incredibilmente elevato di fotografie pubblicate in libri e su siti Internet di Explorers crop circles, tutti possono persuadere da lui stesso, e tuttavia solo alcune delle gli esempi più tipici qui. | Zelo veliko, tako neredno, kar Naključje polehlých katerih stebla leži na tleh delih gozdnimi koruze je neverjetno veliko število fotografij, objavljenih v knjigah in na spletnih straneh Circles Crop raziskovalci, lahko vsakdo vidi na lastne oči, še le nekaj primerov najbolj tipičen . |
Ricerche correlate: Moltissimo -
