Traduzione di "Sebbene" alla lingua slovena:
Dizionario Italiano-Sloveno
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Sebbene | Predlagatelj se je skliceval tudi na predloženo analizo Razlika v jakosti bolečine (PID) za zdravilo Rapinyl v primerjavi s placebom, od časovne točke 10 minut v študiji EN3267 005. |
| Sebbene il | Četudi natančen mehanizem delovanja rekombinantnega interferona alfa 2b proti virusom ni znan, kaže, da spremeni no |
| Sebbene non sia chiaro il | Hipotenzija in ali poslabšanje srčnega popuščanja |
| Primo articolo 2 e sebbene. | Prvi člen 2 in čeprav. |
| 1 10 mg kg die, sebbene | 0, 3 mg kg dan (enkrat na dan ali v dveh deljenih odmerkih) |
| Birkdoller usato frequentemente, sebbene tassello plastica prodotto commercialmente. | Birkdoller uporablja pogosto, čeprav plastični vložek izdelan komercialno. |
| Sebbene sia possibile ordinare tappezzeria da qualsiasi altro materiale. | Čeprav lahko naročite in oblazinjenje iz katerega koli drugega materiala. |
| Diversi stili musicali, sebbene tutti 'safe' disco, pop, house. | Različni stili glasbe, čeprav vse na preverjeni ravni disko, pop, house. |
| ( 14 ) Sebbene si riconosca che i regolamenti adottati dalla BCE | ( 14 ) Čeprav se priznava , da uredbe , ki jih sprejme ECB , ne |
| Sebbene sia improbabile, potrebbe essersi verificato un errore dell' hardware. | Čeprav je to malo verjetno, je lahko prišlo do strojne napake. |
| Sebbene non sia un grosso aumento, è un miglioramento significativo. | Povečanje ni veliko, vendar pomeni znatno izboljšanje. |
| Sebbene non sia un grosso aumento, è un miglioramento significativo. | Povečanje sicer ni veliko, vendar pomeni znatno izboljšanje. |
| Sebbene tale interazione non sia stata studiata, il metabolismo di | Čeprav to ni raziskano, je mogoče, da nevirapin inducira |
| Sebbene raramente, nei cani trattati con Reconcile possono manifestarsi convulsioni. | V redkih primerih lahko psi, ki se jim daje, Reconcile doživljajo napade krčev. |
| Sebbene fossero negli anni Novanta, i loro fan è ora. | Čeprav so bile v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, njihovi navijači so zdaj. |
| Sebbene, a metà strada per svuotare la mia macchina fotografica. | Čeprav, na pol poti, da izpraznite mojo kamero. |
| Sebbene replica eroi, o dialoghi loro possono essere completamente copiati. | Čeprav je replika junaki, ali Njihov pogovorna okna lahko popolnoma kopirajo. |
| Sebbene non sia stato studiato, CHAMPIX potrebbe passare nel latte materno. | Kljub temu, da o tem ni bilo študij, lahko zdravilo CHAMPIX prehaja v materino mleko. |
| Sebbene finora non riportati, molto raramente possono verificarsi casi di ic | V posamičnih primerih se lahko izoblikujejo tudi abscesi. |
| Non per la nostra salute, sebbene spesso ci sia presentata così. | Ne zaradi zdravja, čeprav je velikokrat tako predstavljeno. |
| Sebbene, la versione PC ha bisogno di alcuni passaggi da completare. | Čeprav, PC verzija potrebuje nekaj korakov, je treba opraviti. |
| Sebbene gli effetti sono elencati relativamente aspecifico e dissolvenza l'una nell'altra. | Čeprav so našteti učinki so relativno nespecifični in druženje. |
| E sebbene l'esercizio fisico sia piacevole, la vita è fatta anche d'altro. | Kakorkoli že je fizična vadba lahko prijetna, so tukaj tudi druge plati življenja. |
| sebbene non fosse Gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli | (dasi Jezus sam ni krščeval, marveč učenci njegovi), |
| Sebbene avesse compiuto tanti segni davanti a loro, non credevano in lui | In dasi je toliko čudežev storil vpričo njih, niso verovali vanj, |
| Sebbene non comune, un sanguinamento grave può mettere in pericolo la vita. | Čeprav le občasno, je huda krvavitev lahko smrtno nevarna. |
| Sebbene i contraccettivi ormonali combinati possano avere un effetto sulla resistenza periferica | Čeprav kombinirani hormonski kontraceptivi lahko vplivajo na periferno rezistenco za insulin in |
| L assorbimento di telmisartan è rapido, sebbene la frazione assorbita sia variabile. | Telmisartan se hitro absorbira, toda v različni količini. |
| È stata ipotizzata una relazione causale, sebbene il meccanismo d azione non | Izkazalo se je, da gre za vzročno razmerje, čeprav mehanizem delovanja ni razjasnjen. |
| mal di testa, sebbene questo effetto indesiderato normalmente si attenui con il | Glavobol (ta neželeni učinek se med nadaljevanjem zdravljenja ponavadi zmanjša). |
| Sebbene nessuno dei più eleganti, è ancora in piedi l'esame abbastanza bene. | Čeprav nobena izmed najbolj elegantna, je še stal pregled dokaj dobro. |
| Sono eccezionalmente duri, sebbene il loro valore energetico non sia eccessivamente elevato. | So izjemno trdni, vendar njihova energijska vrednost ni tako visoka. |
| Sebbene la maggior parte di loro lo sguardo sia parallela del fumetto. | Čeprav je večina od njih videti tako risanke vzporedno. |
| Sebbene non siano stati osservati casi con Efient, con alcuni altri farmaci antiaggreganti | Vaš zdravnik vam bo morda naročil, da začasno prenehate jemati zdravilo Efient, zaradi povečenega tveganja za krvavitev. |
| Sebbene non siano stati effettuati studi di interazione con MabCampath, non esistono interazioni | Kljub temu, da študij medsebojnega delovanja zdravil z zdravilom MabCampath niso izvedli, znanih klinično pomembnih interakcij zdravila MabCampath z drugimi zdravili ni. |
Ricerche correlate: Sebbene -
