Traduzione di "data programmata" alla lingua tedesca:

Dizionario Italiano-Tedesco

Data - traduzione :

Data programmata - traduzione :

Parole chiave : Datum Geburtsdatum Termin Geburtstag Gegeben Programmiert Programmierte Aktivierung Programmierung Angesetzt

Esempi (Fonti esterne, non riviste)

Ora programmata	Zeit einstellen
Stampa programmata	Zeitversetztes Drucken
L' estensione Null è programmata per fallire.	Das NULL Abgleichmodul wird immer fehlschlagen.
Una singola iniezione dovrebbe essere effettuata durante la seconda metà della gravidanza successiva programmata, preferibilmente 2 4 settimane prima della data prevista del parto.	Eine einmalige Wiederholungsimpfung sollte in der zweiten Hälfte jeder nachfolgenden Trächtigkeit erfolgen, bevorzugt 2 bis 4 Wochen vor dem erwarteten Abferkeltermin.
Prenda la successiva dose programmata alla solita ora.	Nehmen Sie die nächste Dosis zur üblichen Zeit ein.
Rivaccinazione una singola iniezione dovrebbe essere effettuata durante la seconda metà della gravidanza successiva programmata, preferibilmente 2 4 settimane prima della data prevista del parto.	Eine einmalige Wiederholungsimpfung sollte in der zweiten Hälfte jeder nachfolgenden Trächtigkeit erfolgen, bevorzugt 2 bis 4 Wochen vor dem erwarteten Abferkeltermin.
Molto, tuttavia, resta da completare prima della scadenza programmata.	Mitarbeitern ihres Bereichs die für 1998 gesteckten Ziele bei der Festlegung von MRL für alte Substanzen.
Apparecchiatura programmata per la selezione delle banconote idonee alla circolazione	Automat mit Umlauffähigkeits sortierung
Quindi ricevo questa visita non programmata, certamente non da me.	Ich bekomme also diesen nicht erbetenen, zumindest nicht von mir, Besuch.
somministrazione per via parenterale concomitante o programmata di un altro inibitore delle	begleitender oder geplanter Anwendung eines anderen parenteralen GP IIb IIIa Inhibitors
somministrazione per via parenterale concomitante o programmata di un altro inibitore delle	begleitender oder geplanter Anwendung eines anderen parenteralen GPIIb IIIa Inhibitors
La prima riunione del Consiglio SEPA è programmata per la metà del 2010 .	Die erste Sitzung des SEPA Rates ist für Mitte 2010 vorgesehen .
Se dimentica di assumere DuoTrav, prosegua il trattamento con la dose successiva programmata.	Wenn Sie eine Anwendung von DuoTrav vergessen haben, setzen Sie die Behandlung mit der nächsten planmäßigen Anwendung fort.
Tripoli, la capitale libica, era stata presa dai ribelli già due mesi prima mentre la rivolta libica ha avuto inizio il 16 febbraio, un giorno in anticipo rispetto alla data programmata del 17 febbraio.	Tripoli, die libysche Hauptstadt fiel vor zwei Monaten in die Hände der Rebellen und die libysche Revolution begann am 16. Februar, ein Tag vor ihrem geplanten Startdatum, dem 17. Februar. Dieser Artikel ist Teil unserer Sonderberichterstattung über den Aufstand in Libyen 2011.
Data Data	Datum Datum
È quindi importante informare il medico nel caso di una gravidanza in atto o programmata.	Teilen Sie daher Ihrem Arzt bitte unbedingt mit, wenn Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
Se si manca di somministrare una dose, va somministrata la dose successiva programmata, come prescritto.	Wenn eine Dosis ausgelassen wurde, sollte die nächste vorgesehene Dosis wie verordnet verabreicht werden.
Una eccedenza di volume pari al 4 garantisce l aspirazione dal flaconcino della dose programmata di 150 mg.	38 Volumenüberschuss von 4 stellt sicher, dass die angegebene Menge von 150 mg entnommen werden kann.
Data di trasmissione ( 2 ) Giorno Data	Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) Wochentag Datum
I neuroni sensoriali hanno una morte programmata ed infatti ogni mese abbiamo dei nuovi neuroni del senso dell olfatto.	Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod wir haben buchstäblich jeden Monat einen neuen Geruchssinn.
In seguito le pazienti devono continuare ad assumere la compressa una volta al mese alla scadenza programmata inizialmente.	Die Patienten sollen dann ihre Dosis weiter einmal monatlich an den ursprünglich geplanten Tagen einnehmen.
Una eccedenza di volume pari al 4 garantisce l aspirazione dal flaconcino della dose programmata di 150 mg.	Ein Volumenüberschuss von 4 gewährleistet, dass jeder Durchstechflasche die angegebene Menge von 150 mg entnommen werden kann.
La prima dose di MIRCERA sarà somministrata nel giorno dell' iniezione che era programmata per il medicinale precedente.	Die erste Dosis von MIRCERA wird Ihnen an dem geplanten Tag der Injektion Ihres bisherigen Arzneimittels gegeben.
DATA ...	DATUM ...
Data	Data
Data	Date
Data	Datum
Data	Datum
Data	DatumThe financial category of an operation
Data	Datum
Data	Regel aktualisieren
data	Datum
Data	Datum
Data	Datum
Data	Datum

Ricerche correlate: Programmata - The Protection Of Personal Data, In Particular Medical Data, - Data Protection And Data Security - Data Mining On Data - Data - Data Room - Simple Data Link - Delivery Of Data - Social Data - State-of-the-art Data -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an