Traduzione di "ordine del giorno" alla lingua tedesca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Articolo 3 Ordine del giorno e resoconti sommari 1 . | Artikel 3 Tagesordnung und Verfahren 1 . |
| Articolo 3 Ordine del giorno e resoconti sommari 1 . | Artikel 3 Tagesordnung und Verfahren ( 1 ) Die Tagesordnung einer jeden Sitzung wird vom Direktorium genehmigt . |
| Il consiglio direttivo adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | Der EZB Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung . |
| L' ordine del giorno di ciascuna riunione è adottato dal Comitato esecutivo . | Die Tagesordnung einer jeden Sitzung wird vom Direktorium genehmigt . |
| L' ordine del giorno di ciascuna riunione è adottato dal consiglio direttivo . | Die Sitzungstermine werden vom Direktorium auf Vorschlag des Präsidenten bestimmt . |
| Cambia ordine del legame | Bindungsordnung ändern |
| Articolo 5 Organizzazione delle riunioni del Consiglio generale 5.1 Il Consiglio generale adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | 5.1 Der Erweiterte Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung . |
| Articolo 5 Organizzazione delle riunioni del Consiglio direttivo 5.1 Il Consiglio direttivo adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | Artikel 5 Organisation der Sitzungen des EZB Rates 4.5 |
| Articolo 5 Organizzazione delle riunioni del Consiglio generale 1 . Il Consiglio generale adotta l' ordine del giorno per ciascuna riunione . | Artikel 5 Organisation der Sitzungen des Erweiterten Rates ( 1 ) Der Erweiterte Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung . |
| Ordine di esecuzione del preprocessore | Reihenfolge der Ausführung von Preprozessoren |
| Articolo 5 Organizzazione delle riunioni del Consiglio generale 5.1 . L' ordine del giorno di ciascuna riunione è adottato dal Consiglio generale . | Artikel 5 Organisation der Sitzungen des Erweiterten Rates 5.1 Die Tagesordnung einer jeden Sitzung wird vom Erweiterten Rat genehmigt . |
| L' ordine del giorno di ciascuna riunione è adottato dal comitato esecutivo . Un ordine del giorno provvisorio è redatto dal presidente e , in linea di principio , è inviato , unitamente ai relativi documenti , ai membri del comitato esecutivo almeno due giorni lavorativi prima della riunione , salvo casi di urgenza . | Dazu erstellt der Präsident eine vorläufige Tagesordnung , die den Mitgliedern des Direktoriums zusammen mit den dazugehörigen Unterlagen prinzipiell mindestens zwei Werktage vor der jeweiligen Sitzung zuzuleiten ist , wobei Notfälle , in denen der Präsident den Umständen entsprechend zu verfahren hat , ausgenommen sind . |
| 31 decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del Presidente o di un membro del Consiglio direttivo . | Der EZB Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines anderen Mitglieds des EZB Rates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . |
| poiché vi era un ordine del re che riguardava i cantori e vi era una provvista assicurata loro ogni giorno | Denn es war des Königs Gebot über sie, daß man den Sängern treulich gäbe, einen jeglichen Tag seine Gebühr. |
| La biodisponibilità è nell ordine del 15 . | Die Bioverfügbarkeit liegt in der Größenordnung von 15 . |
| che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. | der auf den Befehl seines Herrn alles zerstört. |
| Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. | Und wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab. |
| che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. | Der auf den Befehl seines Herrn alles zerstört. |
| che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. | er vernichtet alles, mit der Anweisung seines HERRN. |
| Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. | Wir (Engel) kommen nur auf den Befehl deines Herrn hernieder. |
| che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. | Er wird alles zerstören auf den Befehl seines Herrn. |
| Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. | (Und die Engel sagen ) Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab. |
| Ordine | Ordnung |
| Ordine | Reihenfolge |
| Ordine | Reihenfolge |
| Ordine | Reihenfolge |
| Ordine | Nummer |
| Se la nube rimaneva pochi giorni sulla Dimora, per ordine del Signore rimanevano accampati e per ordine del Signore levavano il campo | Und wenn's war, daß die Wolke auf der Wohnung nur etliche Tage blieb, so lagerten sie sich nach dem Wort des HERRN und zogen nach dem Wort des HERRN. |
| Il Consiglio generale ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del Presidente o di un membro del Consiglio generale . | Der Erweiterte Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines anderen Mitglieds des Erweiterten Rates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . |
| Il Consiglio generale ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del presidente o di un membro del Consiglio generale . | Der Erweiterte Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines anderen Mitglieds des Erweiterten Rates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . |
| Il consiglio direttivo ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio , su proposta del presidente o di un membro del consiglio direttivo . | Der EZB Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines anderen Mitglieds des EZB Rates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . |
| In Consiglio generale ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio su proposta del presidente o di un membro del Consiglio generale . | Der Erweiterte Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines Mitglieds des Erweiterten Rates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . |
| Il consiglio direttivo ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio su proposta del presidente o di un membro del consiglio direttivo . | Bei fehlender Beschlußfähigkeit kann der Präsident eine außerordentliche Sitzung einberufen , in der Beschlüsse unabhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder gefaßt werden können . |
| L' equazione differenziale deve essere almeno del primo ordine | Die Differentialgleichung muss mindestens 1. Ordnung sein |
| Solutore Runge Kutta del secondo ordine dalla libreria GSLObjectClass | Gleichungslöser 2. Ordnung nach Runge Kutta aus der GSL BibliothekObjectClass |
Ricerche correlate: Giorno - Ordine - Del - Gödel - In The Costa Del Sol - The Madonna Del Latte - On The Costa Del Sol - Knödel -
