Traduzione di "pubblicità" alla lingua tedesca:
Dizionario Italiano-Tedesco
Pubblicità - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Verità nella pubblicità. | Tja, Wahrheit in der Werbung. |
| Non è pubblicità no? | Werbung kann so etwas nicht. |
| Ho fatto questa pubblicità. | Ich machte diese Werbung. |
| Articoli sull'acqua, pubblicità sull'acqua. | Richtig. Artikel über Wasser, Anzeigen über Wasser. |
| Avete visto le pubblicità? | Haben Sie die Werbung gesehen? |
| Articolo 13 Pubblicità La direttiva detta anche delle norme in materia di pubblicità . | Artikel 13 Werbung Die Richtlinie führt Regeln betreffend Werbung ein . |
| A me sembra solo pubblicità. | Mir scheint es nur Werbung zu sein. |
| Basta dare un'occhiata alla pubblicità. | Schauen Sie sich einfach die Werbung an. |
| Coi profitti, compri più pubblicità. | Man nimmt den Gewinn und schaltet noch mehr Werbung. |
| Glk, la pubblicità che non t'aspetti | Glk, die Werbung, die du nicht erwartest |
| Questa pubblicità della Shiseido è fantastica! | Dieser Shiseido Werbespot ist unglaublich! |
| La pubblicità parla di territorio vergine. | Die Broschüren beschreiben sie immer noch als unberührt. |
| Ditemi voi pubblicità per che cosa? | Aber, sagen Sie mir Werbung für was? |
| Esattamente come e' mostrato nella pubblicità | Genau so wie er in der Mc Donalds Werbung erscheint. |
| Questa sì che è una bella pubblicità. | Klingt vielversprechend. |
| Ma la cosa fece a Nick pubblicità | Aber Nick war in den Schlagzeilen |
| Ma credetemi, lavoro nel settore della pubblicità. | Aber Sie können mir glauben. Ich arbeite in der Werbebranche. |
| Questa era un pubblicità diffusa nel 1917. | Das war eine Werbung, die sie 1917 laufen hatten. |
| Questa è la pubblicità di un farmaco. | Dies ist eine Werbeanzeige der Pharmaindustrie. |
| Una pubblicità che le signore devono vedere lol. | Ich habe in einem Werbespot für Shiseido mitgespielt, der nur online zu sehen ist Viele der Jungs sahen unglaublich gut aus... ein Werbespot, den die Ladies unbedingt sehen müssen lol. |
| Questa azienda ha speso moltissimi soldi in pubblicità. | Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben. |
| E' interessante il confine tra immagini e pubblicità. | Was intereressant ist, ist diese feine Abgrenzung, die ich habe mit Bildern und Werbung. |
| Questa è una delle vecchie pubblicità del tabacco. | Dies ist eine der älteren Zigarettenwerbungen. |
| Sono rimasta molto affascinata da quella pubblicità Oxygen | Ich fand diesen Oxygen Werbespot so klasse. |
| Voglio fare un film su product placement, marketing e pubblicità, e che sia interamente finanziato da product placement, marketing e pubblicità. | Was ich machen möchte, ist ein Film rund um Product Placement, Marketing und Werbung, wobei der ganze Film finanziert wird durch Product Placement, Marketing und Werbung. |
| osservanza delle norme relative a confezione e pubblicità (3 | |
| Utilizzalo gratuitamente con la pubblicità, oppure prova il servizio premium. | Benutzen Sie kostenlos die benutzerdefinierte Suche mit Werbeanzeigen oder testen Sie die Premiumversion. |
| Mettono questa minuscula pubblicità lunga più o meno 10 caratteri. | Sehen Sie diese winzig kleine Anzeige, die nur 10 Zeichen umfasst. |
| Guardate questa pubblicità della Blue Cross Blue Shield del Minnesota. | Schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an. |
| Pubblicità a tutte le ore alla radio e in televisione. | Rund um die Uhr Werbung im Radio und im Fernsehen. |
| Bene, se poteste vivere dentro la pubblicità, fareste un'esperienza meravigliosa. | Wenn Sie in die Prospekte einchecken könnten, hätten Sie wahrscheinlich eine tolle Zeit. |
| E le pubblicità di immobiliari della zona proclamano tutte fieramente | Und die Immobilienplakate in der Nachbarschaft verkünden alle stolz, |
| Funziona così compri pubblicità interrompi alcune persone questo genera distribuzione. | Der TV industrielle Komplex funktioniert so, dass man Werbung schaltet Leute unterbricht das sichert die Verbreitung. |
| Si tratta di un falso non è una pubblicità vera. | Das ist natürlich ein Ulk es ist keine echte Anzeige. |
| Ecco perché avete aziende come Starbucks, che non fa nessuna pubblicità. | Deswegen gibt es Unternehmen wie Starbucks, die überhaupt nicht werben. |
Ricerche correlate: Pubblicità - Pubblicita - Pubblicitá -
