Traduzione di "poche settimane" alla lingua ungherese:
Dizionario Italiano-Ungherese
Poche settimane - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Sapete, dopo poche settimane, pochi mesi. | Pár hét, pár hónap múlva. |
| 4 nell arco di pochi giorni o poche settimane. | A reakciók rendszerint néhány nap vagy néhány hét alatt megsz nnek. |
| SPESSO, I PAZIENTI MUOIONO A POCHE SETTIMANE DALLA DIAGNOSI. | A beteg gyakran hetekkel a diagnózis után meghal |
| Dopo poche settimane, cominciammo a ricevere insulti del tipo, | Néhány héttel később kezdtünk ilyen üzeneteket kapni |
| Questi sintomi di solito scompaiono entro poche settimane di trattamento. | Ezek a tünetek általában néhány hetes inzulin alkalmazás után elmúlnak. |
| Questi sintomi di solito scompaiono entro poche settimane di trattamento. | Ezek a tünetek általában néhány hetes inzulinalkalmazás után elmúlnak. |
| Questi sintomi di solito scompaiono entro poche settimane di trattamento. | Haladéktalanul kérjen orvosi segítséget |
| Generalmente i pazienti guariscono in poche settimane senza alcun trattamento specifico. | Az arcidegbénulás legtöbbször kezelés nélkül meggyógyul néhány hét alatt. |
| Un'attenzione di tale entità che danzai poche settimane dopo essere stata operata. | Olyan mértékű fókuszt, hogy a műtét után pár héttel már táncoltam. |
| Eppure, appena dopo poche settimane di utilizzo, gettate questo materiale nella spazzatura. | Mégis, alig egy két hét használat után a szemétbe dobjuk ezt az anyagot. |
| Si accorgerà che, entro poche settimane, il trattamento farà parte della routine quotidiana. | Látni fogja, hogy az alkalmazott kezelés néhány hét alatt a napi rutin természetes részévé válik. |
| Ancora poche settimane senza pioggia e non avremmo mai visto nessuno di costoro. | Pár esőmentes héttel több, és soha nem találkoztunk volna velük. |
| E questo video, che ora farò partire, lo abbiamo trovato poche settimane fa. | Ezt a videót, amin most átfutunk, néhány hete találtuk. |
| Le reazioni di solito si risolvono nell arco di pochi giorni o poche settimane. | A reakciók rendszerint néhány nap vagy néhány hét alatt megszűnnek. |
| Le reazioni di solito si risolvono nell arco di pochi giorni o poche settimane. | 10 nap vagy néhány hét alatt megszűnnek. |
| Le reazioni di solito si risolvono nell arco di pochi giorni o poche settimane. | 3 nap vagy néhány hét alatt megszűnnek. |
| Normalmente questi effetti sono da lievi a moderati e spesso scompaiono dopo poche settimane. | Ezek a mellékhatások rendszerint enyhék vagy mérsékelten súlyosak, és gyakran néhány hét alatt megszűnnek. |
| Le reazioni di solito si risolvono nell arco di pochi giorni o poche settimane. | A reakciók rendszerint néhány nap vagy néhány hét alatt megsz nnek. |
| Le reazioni di solito si risolvono nell arco di pochi giorni o poche settimane. | A tünetek rendszerint néhány nap vagy néhány hét alatt megszűnnek. |
| Le reazioni di solito si risolvono nell arco di pochi giorni o poche settimane. | A reakciók rendszerint néhány |
| Brestrogen aumento del seno Crema seni più grandi, più solida e Lifted in poche settimane! | Brestrogen Breast Enhancement Cream nagyobb, feszesebb és felemelve mellek csak néhány hét! |
| La maggior parte delle reazioni minori all insulina si risolve in pochi giorni o entro poche settimane. | Az injekciós üveget a külső dobozban, fénytől védve kell tartani. |
| La maggior parte delle reazioni minori all insulina si risolve in pochi giorni o entro poche settimane. | Az inzulinnal összefüggő enyhe reakciók többsége néhány nap vagy hét alatt megszűnik. |
| La maggior parte delle reazioni minori all'insulina si risolve in pochi giorni o entro poche settimane. | A legtöbb enyhe reakció általában néhány napon vagy héten belül megszűnik. |
| Poco dopo, avevo l'intervento prenotato di lì a poche settimane, e una prescrizione massiccia di Percocet. | Éreztem hogy látja. Kicsivel később, kaptam egy időpontom néhány héttel későbbre, és egy recept Percocet re. |
| Tipicamente queste reazioni sono state osservate entro le prime poche settimane o mesi dall inizio della CART. | Az ilyen reakciókat típusosan a CART megkezdésének első néhány hetében vagy hónapjában figyelték meg. |
| La maggior parte delle reazioni minori all' insulina si risolve in pochi giorni o entro poche settimane. | A legtöbb enyhe reakció általában néhány napon vagy héten belül megszűnik. |
| In poche settimane, tutte coloro che erano nel campo per rifugiati avevano iniziato a partecipare alle nostre lezioni. | Néhány hét elteltével a menekülttáborból mindenki járt az óráinkra. |
| L'aveva sentito suonare alla Library of Congress poche settimane prima per uno stravagante evento in abito da sera. | Hallotta Joshua t a Kongresszusi Könyvtárban néhány héttel azelőtt, ezen az elit, öltönyös partin. |
| Appena poche gocce. | Hiszen alig hogy csepergett. |
| poche nuvoleweather condition | Néhány felhőweather condition |
| Poche città falliscono. | Nagyon kevés város omlik össze. |
| Voi vorreste che un vostro caro prendesse un placebo se avesse un tumore avanzato e solo poche settimane di vita? | Önök szeretnék, hogy anyjuk, bátyjuk, vagy nővérük placebót kapjon, ha áttétes tüdődaganatban szenved és néhány hete van hátra? |
| Sono queste poche persone. | Néhány kivételes ember. |
| In poche parole, puzzava. | Egyszóval bűzlött. |
Ricerche correlate: Settimane - Poche -
