Traduzione di "accanto" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Accanto - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Fondi di accanto namento | a ) Na důchody , kurzová , úroková a úvěrová rizika a rizika související s cenou zlata a na ostatní účely , např . |
| Testo accanto alle icone | Text vedle ikony |
| Testo accanto alle icone | Text vedle ikon |
| No. Io stavo nell'armadietto accanto. | Já byl ve vedlejší. |
| Accanto al nome del file | Vedle názvu souboru |
| Avrebbe potuto correre dall'isolato accanto. | Z nedalekého bloku mohl klidně běžet. |
| Accanto a Eliasìb lavoravano gli uomini di Gerico e accanto a loro lavorava Zaccùr figlio di Imri | A podlé něho stavěli muži Jerecha, též podlé něho stavěl Zakur syn Imrův. |
| quando se ne stavano seduti accanto, | Zatímco okolo seděli, |
| quando se ne stavano seduti accanto, | když kolem něho seděli, |
| Mostra il testo accanto alle iconeObjectClass | Zobrazit vedle ikony text |
| Giratevi verso chi vi sta accanto. | Pracujte se sousedem v lavici. |
| Lo guardai, seduto accanto a me. | Pohlédl jsem na něj, jak vedle mě sedí. |
| Le persone nelle stanze accanto stanno entrando. | Lidé doma se teď posouvají. |
| Moltissimo. Allora posso aspettare nella stanza accanto. | Přesně tak. Pak jsem si počkat na další místnosti. |
| Ghiro, che era seduto accanto a lei. '. | Plch, který seděl vedle ní. . |
| lascia che il mondo ci corra accanto | Nechme svět pospíchat. |
| In questo caso, l'offerta accanto alla domanda. | V tomto případě nabídka je hned vedle poptávky |
| E' solo due triangoli uno accanto all'altro. | Vypadá to jako dva trojúhelníky vedle sebe. |
| guatemalteco negozio tipico, accanto Beach, 1 ora | Guatemalský typické ukládat, vedle dveří Beach, 1 hodina |
| La ragazza accanto a me ha ghignato, per lei era un onore di stare seduta accanto ad un'alunna di scambio | Holka vedle mě se dost zeširoka usmála, považovala za čest, že vedle ní měla sedět zahraniční studentka. |
| Mi stesi accanto a lui e lo abbracciai. | Lehla jsem si vedle něj a držela ho. |
| Ad esempio fare clic sul accanto a Stili, | Např. klepněte na vedle položky Styly, |
| Stavamo passando accanto a una fermata di autobus. | Procházeli jsme kolem autobusové zastávky. |
| Intanto per vedere cosa stava accanto da seguire. | Mezitím vidět, co se vedle následovat. |
| Accanto c'è Don't Think Twice, It's All Right . | A spolu s ní Don't Think Twice, It's All Right . |
| Guarda al bambino che gli sta seduto accanto | Podívej na to dítě, které sedí vedle něj. |
| rovine coloniali, della porta accanto Mercato, 2 blocchi | Colonial zříceniny, vedle Market, 2 bloky |
| Affitto mensile con balcone accanto a Plaza Catalunya | Měsíční nájem s balkónem vedle Plaza Catalunya |
| Quando si scrivono due numeri uno accanto all'altro o un numero accanto ad una variabile come questa, significa solo che li moltiplichi. | Když napíšete dvě čísla vedle sebe, nebo číslo vedle proměnné stejně jako tady, znamená to násobení. |
| Accanto a loro lavorava alle riparazioni Meremòt figlio di Uria, figlio di Akkoz accanto a loro lavorava alle riparazioni Mesullàm, figlio di Berechia figlio di Mesezabèel accanto a loro lavorava alle riparazioni Zadòk figlio di Baana | Podlé těch také opravoval Meremot syn Uriáše, syna Kózova, a podlé nich opravoval Mesullam syn Berechiáše, syna Mesezabelova, a podlé těch opravoval Sádoch syn Baanův. |
| Accanto a un focolare dove non dim aleggiano ombre, | Vedle krbu, kde žádné slabé stíny poletovat, |
| Ecco una stella marina accanto ad una stella cimatica. | A tady je hvězdice a kymatická hvězdice. |
| Diciamo che rimuoviamo la fetta accanto a questa qui. | A třeba hned ten napravo od něj. |
| Nel frattempo nella stanza accanto era diventato veramente tranquilla. | Mezitím ve vedlejší místnosti se stalo opravdu klidné. |
| E poi avete il diritto capillare in esecuzione accanto. | A pak máte vlásečnice, které vedou hned vedle ní. |
Ricerche correlate: Accanto -
