Traduzione di "accidentalmente" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Accidentalmente - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Se accidentalmente deglutisce Altargo | Pokud jste nedopatřením požil( a) přípravek Altargo |
| to Se accidentalmente ingerisce l unguento | Jestliže jste náhodně spolkli trochu masti V takovém případě se co nejdříve poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. |
| se la soluzione è stata accidentalmente congelata. | pokud byl roztok náhodně zmrazen. |
| se la soluzione è stata accidentalmente congelata | pokud byl roztok náhodně zmrazen. |
| Se accidentalmente ingerisce l unguento Se accidentalmente ingerisce l unguento, consulti il medico o il farmacista il più presto possibile. | Jestliže jste náhodně spolkli trochu masti V takovém případě se co nejdříve poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. |
| Se ingerisce accidentalmente del Nome di fantasia Informi immediatamente il medico se lei o qualcunaltro ingerisce accidentalmente Nome di fantasia . | Pokud náhodně spolknete nějaký Smyšlený název Pokud Vy nebo někdo jiný náhodně polknete Smyšlený název , ihned o tom informujte svého lékaře. |
| au Se accidentalmente ingerisce l unguento Se accidentalmente ingerisce l unguento, consulti il medico o il farmacista il più presto possibile. | tro V takovém případě se co nejdříve poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. |
| Se ciò accadesse accidentalmente, risciacqui a fondo con acqua. | Dojde li k tomu náhodou, vypláchn te zasaženou ást d kladn vodou. |
| Se accidentalmente assume una dose troppo elevata, si rivolga al medico. | Jestliže si náhodně aplikujete příliš velkou dávku, oznamte to lékaři. |
| Se accidentalmente ingerisce EMADINE o lo inietta, contatti immediatamente il medico. | Jestliže nedopatřením EMADINE požijete nebo se použije k injekční aplikaci, okamžitě kontaktujte lékaře. |
| Se accidentalmente ingerisce EMADINE o lo inietta, consulti immediatamente il medico. | Jestliže nedopatřením EMADINE požijete nebo se použije k injekční aplikaci, okamžitě kontaktujte lékaře. |
| Se lei o un altra persona ingoiasse accidentalmente Vaniqa, contatti il medico. | 23 Jestliže Vy nebo n kdo jiný náhodn krém Vaniqa požije, pora te se se svým léka em. |
| Se lei tocca accidentalmente i gel sulla parte inferiore del sistema transdermico | Jestliže jste se náhodou dotkli gelů na spodní části systému |
| Se accidentalmente dovesse prendere una compressa di troppo, probabilmente non accadrà nulla. | Jestliže jste náhodně užili tabletu navíc, pravděpodobně se nic nestane. |
| Se accidentalmente dovesse prendere una compressa di troppo, probabilmente non accadrà nulla. | án Jestliže jste náhodně užili tabletu navíc, pravděpodobně se nic nestane. |
| Non rimetta il cappuccio sugli aghi usati perchè può accidentalmente pungersi. n | Likvidace použitých injekčních stříkaček ek |
| Se iniettato accidentalmente in una fascia perivenosa, può danneggiare il tessuto perivenoso. | Pokud dojde k nežádoucí paravenózní aplikaci, může vzniknout poškození okolní tkáně. |
| Questa cattura qualsiasi strumento che accidentalmente gocce durante il recupero di processo | To zachytí každý nástroj, který náhodou kapky během zotavení procesu |
| Potete premere accidentalmente rispondi a tutti in una email e silurare un'amicizia. | Můžete omylem kliknout na odpovědět všem v emailu a torpédovat vztah. |
| Quindi io... ...Diciamo che gli ho accidentalmente, inavvertitamente, inconsapevolmente...Fatto fare outing. | Takže jsem... omylem, z nepozornosti, nevědomky... jí o nich řekl. |
| E la domanda è qualcuno costruirà accidentalmente un robot che ci sostituirà? | A otázka je Vyrobí někdo náhodou robota, který nám převezme vládu? |
| Se prende più Lysodren di quanto deve Informi immediatamente il medico se ha assunto accidentalmente più Lysodren di quanto doveva o se un bambino ne ha ingerito accidentalmente alcune compresse. | Jestliže jste užil( a) více Lysodrenu, než jste měl( a) Pokud jste omylem užil( a) více Lysodrenu, než je vaše dávka, anebo pokud jej náhodně spolklo dítě, musíte to okamžitě sdělit svému lékaři. |
| Se accidentalmente inietta TRUDEXA più frequentemente di quanto disposto dal medico, contatti le | Jestliže jste užil( a) více přípravku Trudexa, než jste měl( a) kj |
| Altre persone possono essere accidentalmente esposte a Ventavis attraverso l aria del locale. | Jiné osoby by se mohly náhodně dostat do styku s Ventavisem obsaženým ve vzduchu v místnosti. |
| Se ingerito accidentalmente, consultare immediatamente un medico e mostrare l' etichetta del prodotto. | V případě náhodného požití ihned vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte etiketu přípravku. |
| Se il medicinale veterinario finisce accidentalmente nei vostri occhi, sciacquateli accuratamente con acqua. | Při náhodném kontaktu s očima je nutno oči ihned důkladně vypláchnout vodou. |
| Poi, mentre si muoveva sullo schermo, cliccò accidentalmente sullo schermo lo vedrete farlo. | A pak omylem kliknul stlačením touchpadu uvidíte, jak to dělá. |
| Che cosa fare se qualcuno assume Effentora accidentalmente Se pensa che qualcuno abbia assunto accidentalmente Effentora chiami immediatamente un medico, e cerchi di tenere sveglia la persona fino all' arrivo del soccorso medico. | Snažte se udržovat osobu při vědomí, dokud nedorazí záchranná služba. |
| Il dispositivo di sicurezza impedisce di ferirsi accidentalmente dopo l uso pertanto non sono | Bezpečnostní kryt injekční jehly zabraňuje, aby došlo k poranění o injekční jehlu po použití, |
| Se accidentalmente dovesse prendere diverse compresse di troppo, contatti il medico o il farmacista. | Pokud jste náhodně užili několik tablet navíc, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. |
| Se accidentalmente usa più Kineret di quanto deve, le conseguenze non dovrebbero essere gravi. | Jestliže jste náhodně užil( a) více Kineretu než potřebujete, nemělo by dojít k žádným závažným potížím. |
| Complicazioni tromboemboliche possono manifestarsi se la preparazione viene accidentalmente applicata intravascolarmente (vedi paragrafo 4.4) | V případě neúmyslné intravaskulární aplikace může dojít k tromboembolickým komplikacím. |
| Se il prodotto finisce accidentalmente negli occhi, questi devono essere sciacquati accuratamente con acqua. | Při náhodném kontaktu s očima je nutno oči ihned důkladně vypláchnout vodou. |
| Se il prodotto entra in contatto accidentalmente con gli occhi, sciacquarli abbondantemente con acqua. | Pokud veterinární léčivý přípravek náhodně zasáhne oči, musí být okamžitě vypláchnuty velkým množstvím vody. |
| Se il prodotto entra in contatto accidentalmente con gli occhi, sciacquarli abbondantemente con acqua. | Pokud veterinární přípravek náhodně zasáhne oči, musí být okamžitě vypláchnuty velkým množstvím vody. |
Ricerche correlate: Accidentalmente -
