Traduzione di "adattabile" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Adattabile - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| È scomoda, ma adattabile. | Je nepohodlná, ale přizpůsobivá. |
| Gamba adattabile per armadio modulare 990LA | Natavitelná noha pro modular pracovní stůl 990LA |
| Abbiamo sviluppatto la nostra andatura pianificata adattabile. | Vyvinuli jsme přizpůsobivý plánovač chůze. |
| La Natura é armoniosa e adattabile a sé stessa. | Příroda je velmi v souladu a odpovídající sama sobě. |
| E cos'é più profondo di un progetto che è adattabile. | Navíc je tento design o to hlubší, že je navíc i přizpůsobivý. |
| Eppure questo è un periodo della vita in cui il cervello è particolarmente adattabile e malleabile. | Toto je ovšem životní období, kdy je mozek mimořádně adaptabilní a tvárný. |
| Non molti, perché il cervello umano è, naturalmente, molto evoluto e noi siamo una specie molto adattabile. | Ale ne mnoho, protože lidský mozek je velmi vyvinutý a jsme zkrátka přizpůsobivý druh. |
| La capacità di usare qualcosa che abbiamo o non abbiamo fatto contro ciò che vogliamo essere, è incredibilmente adattabile. | Schopnost postavit to, co jsme udělali nebo nedovedli udělat, proti tomu, jací chceme být, je neuvěřitelně přizpůsobivá. |
| Un possibile approccio, la cosiddetta agro ecologia, si basa sulle conoscenze tradizionali e l esperienza dei piccoli agricoltori, rendendosi quindi facilmente adattabile alle condizioni locali. | Přístup zvaný agroekologie je založený na tradičních znalostech a zkušenostech drobných zemědělců, díky čemuž ho lze rychle adaptovat na místní podmínky. |
| Ma in effetti è venuto fuori che l'occhio umano è straordinariamente adattabile a tutte queste differenti condizioni di luce che insieme creano un ambiente che non è mai noioso e mai smorto, e che quindi ci aiuta a migliorare le nostre vite. | Ukazuje se, že lidské oko je pozoruhodně přizpůsobivé různým světelným podmínkám, které dohromady tvoří prostředí, které není nikdy nudné a jednotvárné, a proto obohacuje náš život. |
| Prezzo scontato 25 Available Porta Navigatore e Telefono per moto Supporto smartphone in metallo per moto SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 39,75 53,00 Supporto Moto, Scooter in metallo per Smartphone completo di presa USB per ricarica, adattabile a tutti i modelli di telefono in commercio. | Sleva 25 Available Dveřní telefon a Navigator pro motocykl Podpora smartphone v kovovém do kola SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 39,75 53,00 Podpora Motocykl Skútr kov pro Smartphone full USB zásuvku pro nabíjení, adaptabilní na všechny modely telefonů na trhu. |
| Prezzo scontato 25 Available Porta Navigatore e Telefono per moto Supporto smartphone in metallo per moto SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 71,43 A 95,24 A Supporto Moto, Scooter in metallo per Smartphone completo di presa USB per ricarica, adattabile a tutti i modelli di telefono in commercio. | Sleva 25 Available Dveřní telefon a Navigator pro motocykl Podpora smartphone v kovovém do kola SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 50,70 CHF 67,60 CHF Podpora Motocykl Skútr kov pro Smartphone full USB zásuvku pro nabíjení, adaptabilní na všechny modely telefonů na trhu. |
| Prezzo scontato 25 Available Porta Navigatore e Telefono per moto Supporto smartphone in metallo per moto SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 50,70 CHF 67,60 CHF Supporto Moto, Scooter in metallo per Smartphone completo di presa USB per ricarica, adattabile a tutti i modelli di telefono in commercio. | Sleva 25 Available Dveřní telefon a Navigator pro motocykl Podpora smartphone v kovovém do kola SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 71,43 AU 95,24 AU Podpora Motocykl Skútr kov pro Smartphone full USB zásuvku pro nabíjení, adaptabilní na všechny modely telefonů na trhu. |
| Prezzo scontato 25 Available Porta Navigatore e Telefono per moto Supporto smartphone in metallo per moto SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 51,20 US 68,26 US Supporto Moto, Scooter in metallo per Smartphone completo di presa USB per ricarica, adattabile a tutti i modelli di telefono in commercio. | Sleva 25 Available Dveřní telefon a Navigator pro motocykl Podpora smartphone v kovovém do kola SMMOTOALUSB Interphone SMMOTOALUSB 51,20 US 68,26 US Podpora Motocykl Skútr kov pro Smartphone full USB zásuvku pro nabíjení, adaptabilní na všechny modely telefonů na trhu. |
| Il modello standard è in grado di lavorare tavole, squadrati, travi, listelli ecc. da tronchi fino a 13m di lunghezza. La lunghezza massima di taglio è comunque adattabile alle esigenze del cliente e consente un taglio più lungo o più corto, p.es. fino a 4m di lunghezza taglio. | Standardní provedení může zpracovávat kmeny stromů o délce až 13 m na prkna, hranoly, hraněné dříví, latě atd. Maximální délka řezu je vždy přizpůsobena podle přání zákazníka a může být také delší nebo kratší, až např. 4 m řezné délky. |
| Cambierebbe del tutto il nostro paradigma di governance dall'attuale modello lineare, il modello comanda e controlla, al fine di ottimizzare e rendere efficiente un modello molto più flessibile, un approccio più adattabile che riconosca la ridondanza sia nei sistemi ecologici che sociali come il segreto per far fronte a un'era di cambiamenti globali. | To však zásadně mění naše schéma vládnutí a řízení ze současného lineárního myšlení rozděl a panuj , sledujícího efektivitu a optimalizaci, směrem k mnohem flexibilnějšímu a mnohem více adaptabilnímu přístupu, kde můžeme rozpoznat, že hojnost, jak v sociálních systémech, tak v systémech životního prostředí, je klíčová, chceme li být schopni vyrovnat se s turbulentní érou globálních změn. |
| Easy Universal Advanced Utensili Easy Facilità di utilizzo.Distanziometro laser digitale Zamo Distanziometro laser maneggevole e adattabile, con tre utili accessori Vai al prodotto Acquista online 0 Valutazioni Campo di misura 0,15 20,00 m Precisione di misura, tipica 3,0 mm Peso 0,085 kg Ricorda Questa funzione è utilizzabile esclusivamente se i cookie sono attivi. | Easy Universal Advanced Nářadí Easy Když hledáte jednoduchost.Digitální laserový dálkoměr Zamo Praktická adaptabilní sada laserového dálkoměru se třemi užitečnými nástavci Sada Sada K výrobku Kč 2 599,00 Koupit on line 0 Hodnocení Měřicí rozsah 0,15 20,00 m Přesnost měření, typ. 3,0 mm Hmotnost 0,085 kg Poznamenat si Tuto funkci lze používat pouze s povolenými cookies. |
| L'Unione e gli Stati membri, in base alla presente sezione, si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione, e in particolare a favore della promozione di una forza lavoro competente, qualificata, adattabile e di mercati del lavoro in grado di rispondere ai mutamenti economici, al fine di realizzare gli obiettivi di cui all'articolo I 3. | Unie a členské státy pracují v souladu s tímto oddílem na rozvoji koordinované strategie zaměstnanosti, a zejména na podpoře kvalifikace, vzdělání a přizpůsobivosti pracovníků a schopnosti trhů práce reagovat na hospodářské změny, aby dosáhly cílů uvedených v článku I 3. |
| Articolo 145 Gli Stati membri e l' Unione , in base al presente titolo , si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione , e in particolare a favore della promozione di una forza lavoro competente , qualificata , adattabile e di mercati del lavoro in grado di rispondere ai mutamenti economici , al fine di realizzare gli obiettivi di cui all' articolo 3 del trattato sull' Unione europea . | Pro boj proti trestným činům poškozujícím nebo ohrožujícím finanční zájmy Unie může Rada zvláštním legislativním postupem formou nařízení vytvořit z Eurojustu Úřad evropského veřejného žalobce . |
| TITOLO VIII OCCUPAZIONE Articolo 125 Gli Stati membri e la Comunità , in base al presente titolo , si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione , e in particolare a favore della promozione di una forza lavoro competente , qualificata , adattabile e di mercati del lavoro in grado di rispondere ai mutamenti economici , al fine di realizzare gli obiettivi di cui all' articolo 2 del trattato sull' Unione europea e all' articolo 2 del presente trattato . | Jestliže stát , který hodlá přijmout nebo změnit vnitrostátní předpisy , nevyhoví doporučení Komise , které je mu určeno , nelze od jiných členských států požadovat , aby podle článku 96 změnily své vnitrostátní předpisy za účelem odstranění tohoto narušení . Jestliže členský stát , který nedbal doporučení Komise , vyvolá narušení pouze ke své vlastní újmě , článek 96 se nepoužije . |
Ricerche correlate: Adattabile -
