Traduzione di "addome" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Addome - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Addome | Břicho |
| addome | b icho |
| all addome | Zácpa průjem |
| Addome destro | (Zadní horní část) |
| Addome sinistro | (Zadní horní část) |
| Addome destro | Pravá část krajiny břišní |
| Addome sinistro | Levá část krajiny břišní |
| AREA 4 AREA 3 Addome destro | Pravá část krajiny břišní |
| Dolore all addome superiore Secchezza delle fauci | Bolest v nadbřišku Sucho v ústech |
| Dolore all addome superiore Costipazione Dispepsia Diarrea | Bolesti horní části břicha Zácpa Dyspepsie Průjem |
| 98 più velocemente se è iniettata nell addome. | Inzulin bude účinkovat rychleji, pokud ho budete aplikovat kolem pasu. |
| Questa può essere avvertita come dolore all addome. | To je velmi důležité, protože příliš vysoké dávky FSH mohou mít za následek vzácné, ale vážné komplikace, při kterých dochází k nadměrné stimulaci vaječníků, což se může projevit bolestí břicha. |
| Firmagon viene iniettato sotto la pelle dell addome. | Přípravek Firmagon se podává injekčně pod kůži v oblasti břicha. |
| alla parte superiore dell addome), fastidio di stomaco | Cévní poruchy Respirační, hrudní a mediastinální poruchy |
| alla parte superiore dell addome), fastidio di stomaco | bolest břicha, (včetně bolesti v horní části břicha), žaludeční nevolnost |
| l addome, ad eccezione dell area intorno all ombelico. | břicho s výjimkou oblasti okolo pupku. |
| Strofinare la cute dell' addome, sollevare il tessuto sottocutaneo. | Pokračujte hlubokou podkožní injekcí. |
| costipazione dolore all addome superiore dispepsia gastrite stomatite cefalea | bolest horní části břicha dyspepsie gastritida stomatitida bolest hlavy |
| L insulina agirà più rapidamente se iniettata nell addome. | Inzulin bude mít rychlejší ú inek, pokud jej aplikujete do oblasti kolem pasu. |
| dolore alla pancia (addome) causato da infiammazione del pancreas | bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět slinivky břišní |
| dolore alla pancia (addome) causato da infiammazione del fegato | bolesti břicha, jejichž příčinou je zánět jater |
| L insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome. | Inzulin bude účinkovat rychleji, pokud ho budete aplikovat kolem pasu. |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome. | Inzulin bude účinkovat rychleji, pokud ho budete aplikovat kolem pasu. |
| l addome, tranne l area intorno all ombelico (vedere figura 3). | břicho, vyjma oblasti kolem pupku (viz obrázek 3). |
| L iniezione va praticata di preferenza sulla coscia e sull addome. | Preferovaná místa pro injekce jsou stehna a břicho. |
| Diarrea, nausea, vomito, dolori addominali, dolore alla parte superiore dell addome | Průjem, nevolnost, zvracení, bolest břicha, povrchová bolest břicha |
| Scegliere l'area di iniezione braccio, coscia, natica o addome (osservare sotto). | Vyberte si místo aplikace injekce na paži, stehně, hýždích nebo břichu (viz níže). |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome.. | Inzulin bude účinkovat rychleji, pokud ho budete aplikovat kolem pasu. |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome. | Pokud inzulin aplikujete do oblasti kolem pasu, bude jeho účinek rychlejší. |
| Il medico le indicherà quali parti usare (es. coscia o addome). | O vhodných místech pro aplikaci (např. stehno či břicho) Vás bude informovat Váš ošetřující lékař. |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome. | Inzulin bude ú inkovat rychleji, pokud ho budete aplikovat kolem pasu. |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome.. | Inzulin bude ú inkovat rychleji, pokud ho budete aplikovat kolem pasu. |
| Può inoltre essere usato in pazienti operati all addome, in no | Quixidar (s obsahem 1, 5 a 2, 5 mg účinné látky) se používá k prevenci žilních tromboembolických ne |
| Se ha subito un intervento impegnativo al cuore o all' addome | jestliže jste léčen a na více než jedno zranění po vážné nehodě |
| Si sentiva un prurito leggero sulla parte superiore del suo addome. | Cítil, jak lehké svědění v horní části břicha. |
Ricerche correlate: Addome -
