Traduzione di "affare" alla lingua ceca:

  Dizionario Italiano-Ceco

Affare - traduzione :
Záležitost

Affare - traduzione :
Smlouvat

Affare - traduzione :
Obchod

Parole chiave : Kšeft Uzavřít Dohoda Záležitost Obchodu

  Esempi (Fonti esterne, non riviste)

Affare fatto.
Máe dohodu.
Che affare!
Jaká to dohoda!
Un affare.
Docela dobrá nabídka.
E' un vero affare!
Lidi říkali, že je to moc jednoduché, tak jsem koupil vojenské brankáře, to jsou moji blokaři.
Che cattivo affare hanno fatto!
A jak hnusné je to, co koupili!
Che cattivo affare hanno fatto!
Hanba tomu, co za ni byli koupili!
L'abbonamento è un vero affare!
Pak se to dostalo na titulní stránku Redditu, což je jak být na titulní straně internetu.
In altre parole, un buon affare che prima era un ottimo affare non è così tanto buono quanto un terribile affare che prima era ancora peggiore.
Jinými slovy, dobrý obchod, který byl dříve skvělý obchod, není zdaleka tak dobrý jako špatný obchod, který byl dříve příšerný obchod.
Ed è davvero un affare incredibile.
Úžasná cena.
Ma è stato un buon affare
Ale dostal na ně skvělou smlouvu.
Mamma, l'umanità è un mio affare.
Mami, humanita je má starost.
Ecco come è stato creato questo affare.
Lidé tedy rozjeli tento byznys.
E questo affare, vedete, va dall'altra parte.
A tamta věc, jak vidíte, na to jde jiným způsobem.
Jesu Maria, che un affare di salamoia
Jesu Maria, jaké množství solného roztoku
L'altro dice Bene, mi sembra un buon affare.
A on řekne, Dobře. To mně vyhovuje.
Abbiamo avuto momenti difficilissimi nel costruire questo affare.
Během konstrukce téhle věci jsme zažili neuvěřitelně těžké chvíle.
Attrarre veramente gli elettori ispanici è un affare complicato.
Efektivně oslovit hispánské voliče je ošemetná záležitost.
E a me non sembra proprio un buon affare.
No a to mi zrovna nepřišlo jako výhodný obchod.
Io andrei ad Apple Lane, è un affare migliore.
Já bych řekl, že Jabloňová alej je lepší koupě.
Prepararsi per la guerra è un affare molto delicato.
Příprava války je velice delikátní záležitost.
Questo affare è lento, appena ti vede, vai a sud.
Ta věc je pomalá. Jakmile tě zaměří, utíkej na jih.
Deve averlo portato con un camion o due, questo affare.
S tímhle musel přijet alespoň náklaďákem nebo něco.
Sembrava male Jeeves un buon affare, così ho buttato esso.
Zdálo se, že Jeeves bolí hodně, a tak jsem hodil ji.
Ha un solo visitatore maschio, ma un buon affare di lui.
Má pouze jeden muž návštěvník, ale dobrý obchod z něj.
Se lo aveste comprato a 1,7 milioni, avreste fatto un affare.
Pokud jste to koupili za 1.7, bylo to nakonec za babku.
Sono stato dentro e fuori del luogo piuttosto un buon affare.
Byl jsem v a z místa docela hodně.
Chi non conosce sempre un grande affare sul complesso controllo CNC
Kdo nezná vždy hodně o komplexní CNC řízení
'Dipende un buon affare su cui si desidera raggiungere,' disse il Gatto.
To záleží hodně na tom, kam se chcete dostat, řekla kočka.
Improvvisamente, 25 dollari per un Big Mac potrebbero essere un buon affare.
Najednou, 25 dolarů za BigMaca může být dobrý obchod.
Questo non è proprio un affare si tratta infatti di un considerevole sottoinvestimento.
To není jen výhodná koupě je to výrazné podfinancování.
Bambini alterare così tanto. Dovrà cambiare un buon affare , rispose la signora Medlock.
Děti změnit tolik. Bude muset hodně změnit, odpověděla paní Medlock.
Un affare senza data di avvincente morte Vieni, condotta amaro, vieni, guida disgustoso!
Nadčasový výhodné pro strhující smrti pojď, hořké chování, přijít, nechutný průvodce!
Infatti, se fosse un buon affare piuttosto non dormire con il tuo fratello.
Ve skutečnosti byste hodně raději ne spát s vlastním bratrem.
Ma mi agganciate questo affare in testa ed ecco che succede divento indecente.
Ale vy mi nalepíte na hlavu tuhle věc a něco se stane. Budu prostě otravný.
Sì, sarebbe pure. E io ho un affare da fare che prendere alcune ore.
Ano, bylo by to také. A mám dělat business, který se bude trvat několik hodin.

 

Ricerche correlate: Affare -
Zobrazit tuto stránku v Čechu Zobrazit tuto stránku v Čechu