Traduzione di "affronto" alla lingua ceca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Non affronto bene... | Nevyrovnávám se s tím dobře... |
| Affronto la vita giorno per giorno. | Peru se s životem den za dnem. |
| Come affronto un bullo senza diventare un delinquente? mi ha accompagnata fin da piccola. | Jak se postavit násilníkovi, aniž by se ze mě také stal rváč? mě provází od dětství. |
| Si è trattato di un affronto intollerabile, a cui l'élite ha risposto con un sabotaggio economico, anziché con un'azione militare. | To byla nepřípustná urážka, na kterou elita reagovala nikoliv vojenskou akcí, nýbrž hospodářskou sabotáží. |
| Ogni giorno io affronto la morte, come è vero che voi siete il mio vanto, fratelli, in Cristo Gesù nostro Signore | Na každý den umírám, skrze slávu naši, kterouž mám v Kristu Ježíši Pánu našem. |
| Poi si alzò per tornare a spigolare e Booz diede quest'ordine ai suoi servi Lasciatela spigolare anche fra i covoni e non le fate affronto | I vstala, aby sbírala. Přikázal pak Bóz služebníkům svým, řka Byť pak i mezi snopy sbírala, nezbraňujte jí. |
| Qualsiasi tentativo simile presenterebbe al mondo un immagine lesiva di Hong Kong e della Cina e sarebbe un affronto a tutto quello a cui aspira la Cina. | Jakýkoli takový pokus by světu předložil příšerný obrázek Hongkongu a Číny, poškozující jejich pověst, a byl by urážkou všeho, čím má Čína ctižádost se stát. |
| Anche se la logica dei creditori aveva senso e le loro intenzioni lodevoli, la controparte greca riteneva che tale condizione avrebbe costituito un affronto alla sovranità del paese. | Přestože uvažování věřitelů bylo rozumné a záměry chvályhodné, řecká strana byla přesvědčena, že taková podmínka by znamenala pošlapání suverenity jejich země. |
| Oltre ad essere un affronto per i diritti umani, la deforestazione e il relativo assalto alle culture indigene rappresentano una seria minaccia per la lotta contro i cambiamenti climatici. | Vedle toho, že jde o urážku lidských práv, je odlesňování a k němu přidružený útok na původní obyvatelstvo vážnou hrozbou pro boj s klimatickými změnami. |
| Affronto il tema perché ci sono dei profeti, oggi, che affermano che la tecnologia potrà alterare in modo fondamentale la condizione umana e forse persino trasformare la specie umana. | Hovořím o tom proto, že dnes existují proroci prohlašující, že technologie podstatně změní úděl člověka ve světě a možná dokonce radikálně promění lidskou rasu. |
| E francamente, affronto un grande ostacolo quando parlo di funghi a qualcuno, subito pensano agli champignon o ai funghi allucinogeni, strabuzzano gli occhi, e pensano che io sia un po' pazzo. | A upřímně, narážím na velkou překážku. Když někomu zmíním houby, myslí žampiony nebo lysohlávky, jejich oči se lesknou a říkají si, to je trochu šílenec. |
| Sono venuti i giorni del castigo, sono giunti i giorni del rendiconto, Israele lo sappia un pazzo è il profeta, l'uomo ispirato vaneggia a causa delle tue molte iniquità, per la gravità del tuo affronto | Přijdou dnové navštívení, přijdou dnové odplacení, poznají Izraelští, že ten prorok jest blázen šílený a člověk ničemný, pro množství nepravosti tvé a velikou nenávist tvou. |
| Poco dopo, il comitato nazionale dei media ha espresso la sua condanna nei confronti del programma, e di seguito alcuni intellettuali di spicco hanno condannato la critica del comitato nazionale definendola un affronto alla libertà di espressione. | Krátce nato program odsoudila státní komise pro média. Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova. |
| Pubblicato in Detroit Metal City _ Tagged 11 stupri una seconda, affronto, clitoride donna, Detroit Metal City, Detroit Metal City episodio 08, dmc, undici stupri un secondo, andare a dmc, Krauser, un'intervista in diretta, Negishi _ Lascia un commento | Publikováno v Detroit Kovové města _ Tagged 11 znásilnění druhé, ignorovat, klitoris žena, Detroit metal city, Detroit metal city díl 08, dmc, jedenáct znásilnění druhé, Přejít na dmc, Krauser, živý rozhovor, Negishi _ Zanechat komentář |
| Pubblicato in Detroit Metal City _ Tagged Aikawa, Aikawa yuri, porco cagna del capitalismo, ciotola capelli, ciotola taglio di capelli, affronto, death metal, Detroit Metal City, dmc, Yaga, Giovanni, Johannes Krauser, Krauser, Negishi, Nishimoto, maiale del capitalismo, stupro, yuri _ 5 Commenti | Publikováno v Detroit Kovové města _ Tagged Aikawa, Aikawa yuri, fena prase kapitalismu, mísy vlasy, mísa ostříhat, ignorovat, death metal, Detroit metal city, dmc, Yaga, John, Johannes Krauser, Krauser, Negishi, Nishimoto, prase kapitalismu, znásilnění, yuri _ 5 Komentáře |
| I crimini come quelli di Parigi, New York, Londra e Madrid attacchi a numerosi bar, centri commerciali, autobus, treni e locali notturni sono un affronto per i nostri valori umani più basilari, perché implicano la deliberata uccisione di innocenti e tentano di diffondere la paura nella società. | Zločiny podobné těm v Paříži, New Yorku, Londýně a Madridu útoky na bezpočet kaváren, nákupních center, autobusů, vlaků a nočních klubů jsou urážkou našich nejzákladnějších lidských hodnot, poněvadž obnášejí záměrné vraždění nevinných lidí a snahu šířit ve společnosti strach. |
| La sfida che affronto quando sento questa domanda è che spesso sono tornata dal medio oriente dove ho passato il tempo a riprendere dozzine di Palestinesi che stanno usando la non violenza per difendere le loro terre e le risorse idriche dai soldati israeliani e dai colonizzatori. | Je škoda, že tuto otázku často slyším hned po návratu z Blízkého východu, kde jsem právě filmovala desítky Palestinců, kteří se snaží nenásilně chránit svou půdu a vodní zdroje před izraelskými vojáky a osadníky. |
| Questo articolo è stato pubblicato nel Detroit Metal City e contrassegnati Anti Uomo, Pene nero, affronto, CPR, Demone Jewel, Re Demone, Detroit Metal City, Dezumu, dmc, Drumming, Batteria, Imperatore, Faggot Direttore, Fuoco, Giva, Grottesco, bocca, bambino, Huzzah, Yaga, Giovanni, Johannes Krauser, Kintama Ragazze, Krauser, Calzamaglia, Negishi, Nina, Nishida, Presidente, Scum Scansioni, Sex Pistols, Sid, Sid Vicious, Souichi, Souichi Negishi, Spitting, Torrente. Il segnalibro permalink. | Tento záznam byl vyslán v roce Detroit Kovové města a označené Anti Male, Černá Penis, ignorovat, CPR, Démon Jewel, Demon Kinga, Detroit metal city, Dezumu, dmc, Bubnování, Bubny, Císař, Teplouši manažer, Požár, Giva, Groteskní, ústa, malý chlapec, Huzzah, Yaga, John, Johannes Krauser, Dívky Kintama, Krauser, Trikot, Negishi, Nina, Nishida, Prezident, Scum prohlédnutí, Sex Pistols, Sid, Sid Vicious, Souichi, Souichi Negishi, Plivání, Torrent. Záložka permalink. |
Ricerche correlate: Affronto -
