Traduzione di "agitato" alla lingua ceca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Sembri un po' agitato. | Vypadáte trochu nervózně. |
| Abseamed non deve essere agitato. | Přípravek se neprotřepává. |
| Binocrit non deve essere agitato. | Přípravek se neprotřepává. |
| Kepivance non deve essere agitato. | Injekční lahvičkou s připraveným roztokem Kepivance netřepejte. |
| Ho agitato l'angelo in te | Otřásl jsem andělem v tobě |
| E 'apparso un po' agitato. | On se objevil trochu nervózní. |
| E un uomo dice molto agitato, | A v něm muž mluví překotně |
| Epoetin alfa HEXAL non deve essere agitato. | Přípravek se neprotřepává. |
| Il vaccino deve essere ben agitato prima dell uso. | Vakcína musí být před aplikací řádně protřepána. |
| Il mare era agitato, perché soffiava un forte vento | Moře pak dutím velikého větru zdvihalo se. |
| Il vaccino deve essere ben agitato prima dell uso. | Vakcína musí být před aplikací řádně protřepána. |
| Il flacone deve essere agitato leggermente prima dell apertura. | Před otevřením je třeba lahví lehce zatřepat. |
| Il flaconcino deve essere agitato prima di ogni somministrazione. | Před každou aplikací se lahvička musí protřepat. |
| Il vaccino deve essere ben agitato prima dell uso. | Před použitím vakcínu dobře protřepejte. |
| Il vaccino deve essere ben agitato prima dell uso. | 6. 6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku Před použitím vakcínu dobře protřepejte. |
| Il vaccino deve essere ben agitato prima dell uso. | Před použitím vakcínu dobře protřepejte, abyste získali mírně neprůhlednou bílou suspenzi. |
| Non usare il medicinale, se è stato agitato energicamente. | Lék nepoužívejte, pokud s ním bylo silně třepáno. |
| Prima della somministrazione il vaccino deve essere vigorosamente agitato. | Před podáním je nutné rekonstituovanou vakcínu důkladně protřepat. |
| Prima della somministrazione, il vaccino ricostituito dove essere agitato vigorosamente. | Před podáním musí být rekonstituovaná vakcína důkladně protřepána. |
| Se agitato eccessivamente, pegfilgrastim può formare aggregati e divenire biologicamente inattivo. | Excesivní třepání může vést k agregaci pegfilgrastimu a způsobit, že bude biologicky inaktivní. |
| Il flaconcino deve essere agitato delicatamente sino alla dissoluzione del farmaco. | Injekční lahvičkou by se mělo jemně kroužit, dokud se lék nerozpustí. |
| Dopo essere stato accuratamente agitato si presenta come un liquido bianco, opalescente. | Po důkladném protřepání je to bílá, zakalená tekutina. |
| Se agitato eccessivamente, pegfilgrastim può formare aggregati e divenire biologicamente inattivo. ed | Před injekčním podáním ponechte předplněnou injekční stříkačku dosáhnout pokojové teploty. již |
| Se agitato eccessivamente, pegfilgrastim può formare aggregati e divenire biologicamente inattivo. ed | Excesivní třepání může vést k agregaci pegfilgrastimu a způsobit, že bude biologicky inaktivní. již |
| Ricordate il libro per bambini che, agitato, cambia la sessualità dei genitori? | Víte, jako v té knížce pro děti, kde zatřepete a změní se sexualita rodičů. |
| Il contenuto del flaconcino può essere agitato delicatamente e capovolto durante la dissoluzione. | Obsah injekční lahvičky lze rozpustit jemným kroužením a převracením. |
| Il flaconcino deve essere agitato lentamente sino a quando il prodotto non è disciolto. | Injekční lahvičkou se jemně krouží, dokud se léčivý přípravek nerozpustí. |
| Il componente DTPw HBV deve essere ben agitato allo scopo di ottenere una sospensione bianca | DTPw HBV složka se má důkladně protřepat, aby vznikla homogenní zakalená bílá suspenze, a má se vizuálně zkontrolovat, zda neobsahuje cizí částice a nebo nemá abnormální vzhled. |
| Il flaconcino deve essere poi agitato energicamente per alcuni secondi fino a completo scioglimento del liofilizzato. | Injekční lahvička se pak prudce po několik sekund protřepává, až je lyofilizát zcela rozpuštěn. |
| Il contenuto della siringa monodose preriempita deve essere ben agitato e somministrato asetticamente per via sottocutanea. | Obsah předplněné jednodávkové injekční stříkačky se důkladně protřepe a aplikuje se asepticky podkožní injekcí. |
| L applicatore orale contenente il vaccino ricostituito deve essere di nuovo agitato leggermente prima della somministrazione orale. | Perorální aplikátor obsahující rekonstituovanou vakcínu se má před perorálním podáním znovu lehce protřepat. |
| Il contenuto della siringa precaricata deve essere agitato bene e somministrato per iniezione sottocutanea (sotto la pelle). | Obsah předplněné stříkačky se protřepe a podá formou subkutánní injekce (vpichem pod kůži). |
| Prima della somministrazione, il vaccino deve essere ben agitato al fine di ottenere una sospensione bianca leggermente opaca. | Před podáním se vakcína má dobře protřepat, aby vznikla mírně zakalená, bílá suspenze. |
| Prima della somministrazione, il vaccino deve essere ben agitato al fine di ottenere una sospensione bianca leggermente opaca. | Před podáním se vakcína má důkladně protřepat, aby vznikla mírně zakalená, bílá suspenze. |
| Il flaconcino non deve mai essere agitato o capovolto per essere miscelato ciò creerebbe un eccesso di schiuma. | V žádném případě nesmějí s lahvičkou třepat, obracet ji nahoru a dolů, neboť by došlo k nadměrné tvorbě pěny. |
Ricerche correlate: Agitato -
