Traduzione di "alghe" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Alghe - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Lui indicò le alghe. | Ukázal na řasy. |
| Gli oggetti sul terreno sono alghe. | Věci, které viděl kolem sebe byly řasy. |
| Queste, per esempio, sono alghe che generano idrogeno. | Toto je například řasa vytvářející vodík. |
| Il bacino in cui crescono le alghe propaga calore alle acque circostanti, e le alghe si possono utilizzare per biocarburanti, cosmetici, fertilizzanti e mangimi. | Tyto rostoucí řasy jsou umístěny v nádobě, která distribuuje teplo okolí. Můžeme je vzít a využít je pro biopaliva, kosmetiku, hnojiva a zvířecí potravu. |
| Lo scolaro Pak di Taean ha mandato 30 alghe arrosto. | Park z Taeanu 30 balení sušených ušní. (mořský plž) |
| Alghe danno l'odore di pesce e il sapore di pesce. | Mořské řasy poskytnou chuť i zápach po rybách. |
| Il primo sono fossili di alghe risalenti a 3,5 miliardi di anni fa. Il primo sono fossili di alghe che risalgono a 3.5 miliardi di anni fa. | Tím prvním jsou zkameněliny řas z doby před 3,5 miliardami let. |
| Non ci sono coralli, crescono le alghe, e l'acqua è verde. | Žádné korály, jen řasy a voda je hráškově zelená. |
| Le alghe non soffocano per l'anidride carbonica, come succederebbe a noi. | Řasy se nebudou dusit kvůli CO2 jako my. |
| Lo so, lo so, le alghe, il fitoplancton, le relazioni, sì, è incredibile. | Hele, chlape, já vím, řasy, fytoplankton, vztahy, je to úžasný. |
| Acqua dolce Cura Alghe verdi in un acquario dell'Africa orientale Quali tubi fluorescenti? | Sladkovodní Péče Zelené řasy ve východafrickém akváriu Jaké zářivkové trubice? |
| Alghe rosse cresce più profondo in acqua, a circa 15 metri di profondità. | Červené řasy rostou nejhlubší ve vodě, asi 15 metrů hluboké. |
| Abbiamo rimosso le alghe concentrate sul fondo della colonna, e poi abbiamo raccolto il tutto mediante una procedura con cui le alghe rimangono in superficie e si possono rimuovere con una rete. | Tedy bychom mohli vzít řasy, které se koncentrují na dně trychtýře a potom bychom je mohli sklidit procedurou, kdybychom je nechali vyplout na povrch a sesbírali je síťkou. |
| Omega 3 vengono da graminacee e piante alghe e dagli animali che li mangiano. | Omega 3 pochází z trávy, rostlin, řas a zvířat, která je pojídají. |
| Q12 E clorella e Spirulina lo stesso come le alghe e fuco si mangia normalmente? | Q12 Je Chlorella a Spirulina stejně jako mořských řas a řasy, které jíme normálně? |
| Nel 1998, FEBICO ha iniziato la ricerca e lo sviluppo di alghe come agente antivirale. | V roce 1998, FEBICO začal výzkum a vývoj na řasy jako antivirotikum. |
| Naturalmente, abbiamo trovato questo materiale ricoperto di alghe, e bisognava sviluppare una procedura per la pulizia. | Zjistili jsme, že ten materiál přerostl řasami, proto jsme potřebovali vyvinout čistící proces. |
| E subito dopo si lancia ancora in discorsi su uccelli rari, alghe e strane piante acquatiche. | A jde dál a sype ze sebe další věci o vzácných ptácích a řasách a podivných vodních rostlinách. |
| (ALGAPHARMA BIOTECH CORP.)È Taiwan Alghe DHA fornitore e produttore con oltre 40 anni di esperienza. | Je Tchaj wan DHA řasy dodavatele a výrobce s více než 40 let experence. |
| Abbiamo coltivato alghe nelle acque reflue, realizzando strumenti che ci permettevano di entrare nella vita delle alghe per monitorare il modo in cui crescevano, cosa le faceva star bene, e come garantire la sopravvivenza e la prosperità delle colture. | Nyní, pěstujeme řasy v odpadní vodě a stavíme zařízení, která nám dovolují nahlédnout do života řas, můžeme monitorovat jejich růst, zjistit, co jim prospívá, ujišťujeme se, že budeme mít buněčné kultury, které přežijí a bude se jim dařit. |
| (ALGAPHARMA BIOTECH CORP.)È Taiwan Olio di alghe fornitore e produttore con oltre 40 anni di esperienza. | Je Tchaj wan Řasový olej dodavatele a výrobce s více než 40 let experence. |
| Allo stesso modo, se troppi pesci erbivori vengono rimossi, le alghe ottengono un vantaggio competitivo rispetto ai coralli. | Podobně platí, že pokud vymizí příliš mnoho býložravých ryb, získají řasy konkurenční výhodu nad korály. |
| Erano strutture che galleggiavano in superficie, fatte di un materiale plastico economico, che avrebbero favorito la crescita delle alghe. | To jsou ty konstrukce plovoucí na hladině, vytvořené z levného plastu, který dovoluje řasám růst. |
| E queste circolano attraverso questa cosa, e in superficie c'è ovviamente luce solare, e le alghe crescono sui nutrienti. | Necháme je tu cirkulovat se slunečním zářením dopadající na jejich povrch a řasy porostou díky příjmu živin. |
| Avevo risotto con spezie, salsiccine, insalata di cetriolo ed alghe, frutta ed una specie di involtini con carne e tofu.. | Měla jsem rýži s bylinkami, malé párečky, salát z okurek a řas, ovoce a jakousi rybu v tofu těstíčku. |
| Le alghe che crescono producono ossigeno, come ho già detto, e producono anche biocarburanti, fertilizzanti, cibo e altri prodotti pregiati. | Jak jsem již zmínil, tyto řasy produkují při růstu kyslík a také biopaliva, hnojiva, potravu a jiné využitelné řasové produkty. |
| Le alghe che possono essere viste solo al microscopio sono chiamate microalghe.Quale organismo crea oltre il 60 dell'ossigeno sulla terra? | Řasy, které lze pozorovat pouze mikroskopem, se nazývají mikročasy.Jaký organismus vytváří více než 60 kyslíku na zemi? |
| Credo nessuno di noi abbia dei funghi o delle alghe nel cervello, ma come reagirebbe il cervello se ve li introducessimo? | Houby ani řasy obvykle v mozku nemíváme. |
| In pratica, prendiamo acque reflue con alghe selezionate e le pompiamo attraverso questa struttura galleggiante, questa struttura tubolare di plastica flessibile. | V podstatě vezmeme odpadní vodu s vybranými řasami a poženeme je skrz tyto plovoucí konstrukce, válcové, flexibilní plastové konstrukce. |
| Alghe verdi è l'alga raramente cresce più profondo di 5m Alga Bruna cresce di circa 10 m sotto la superficie dell'acqua. | Zelené řasy, řasy zřídka rostou hlouběji než 5 m. Hnědé řasy roste asi 10 m pod hladinou vody. |
| Intervista televisiva da Flavour for Life, un canale TV di Singapore il il più grande impianto di alghe verdi Parte 1 | Televizní rozhovor Flavour for Life, singapurskou televizního kanálu jen největší zelené řasy závod part 1 |
| Intervista televisiva da Flavour for Life, un canale TV di Singapore il il più grande impianto di alghe verdi Parte 2 | Televizní rozhovor Flavour for Life, singapurskou televizního kanálu jen největší zelené řasy závod part 2 |
| Sono alghe microscopiche, cioè sono estremamente piccole, e nella foto vedete le dimensioni di questi organismi unicellulari rispetto a un capello umano. | Mikroskopické řasy jsou mikro to je to, jsou velmi malé, jak zde můžete vidět na obrázku těchto jednobuněčných organismů, v porovnání s lidským vlasem. |
| E ci sono molti diversi tipi di funghi muffe, licheni (una miscela di funghi e alghe) e funghi comuni, sono tutti normali! | A existuje mnoho různých druhů hub plísně houby, lišejníky (směs hub a řas) a společný lesních hub, které jsou všechny standardní! |
| la luce solare per far crescere le alghe, e queste assorbiranno CO2, il che è positivo, e produrranno ossigeno man mano che crescono. | Tento vytvořený systém bude samozřejmě, využívat solární energii k růstu těchto řas, k čemuž budou využívat CO2, což je pozitvní a tím budou produkovat kyslík. |
Ricerche correlate: Alghe -
