Traduzione di "attivare" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Attivare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| E attivare processi che sapevamo come attivare quando eravamo dei feti. | A zapnout procesy, které jsme uměli , když jsme byli zárodkem. |
| Clic per attivare gli oggetti | Kliknout pro aktivaci položek |
| Fase 4 Attivare i materiali filtranti | 4. krok Aktivovat filtrační média |
| Non è stato possibile attivare seguenti effetti | Následující efekty nemohly být aktivovány |
| Per cui non può attivare i geni. | Takže nemůže spustit tyto geny. |
| Devo attivare il mio account Erasmus OLS? | Musím aktivovat svůj účet Erasmus OLS? |
| Dal menu Visualizza, attivare le Guide di allineamento. | V nabídce Zobrazení zapnu Vodicí linky zarovnání. |
| Ogni parte richiede 6 elementi costitutivi da attivare. | Každá část vyžaduje 6 základní prvky, které mají být aktivovány. |
| Scorciatoia per attivare e disattivare le azioni degli appunti | Zkratka pro zapnutí či vypnutí Činnosti Schránky |
| È possibile attivare il blocco se siete così, sai. | Můžete zapnout zámek Pokud jste stejně jako to, víte. |
| Ma le condizioni per poterla attivare, farla crescere, sono particolari. | Ale podmínky k tomu, aby se soucit aktivoval, probudil, jsou specifické. |
| E' molto più importante che attivare anti virus o firewall. | Toto je mnohem důležitější než zapínat antiviry a různé firewally. |
| Potremmo attivare o disattivare i ricordi semplicemente usando la luce. | Možná bychom mohli k aktivaci a deaktivaci vzpomínek prostě použít světlo |
| Apr 30 May 2, 2019, Szeged, Hungary Tutti gli eventi Chiudi Partner distributori Attivare Attivare abbonamenti e manuali digitali con codici di attivazione stampati o acquistati. | Apr 30 May 2, 2019, Szeged, Hungary Všechny události Zavřít Distribuční partneři Aktivace Aktivace předplatného a digitálních knih pomocí tištěného nebo zakoupeného kódu. |
| finestra di dialogo di kprinter da attivare dalla finestra Esegui comando... | Dialog kprinter spuštěný z okna Spustit příkaz... |
| Facevamo attivare, accendere e funzionare le cose solo con il pensiero. | Vyrábíme předměty ožívající, rozsvěcující se a pracující pouze pomyšlením. |
| Potremo quindi usare farmaci per attivare o disattivare le cellule celebrali? | Mohli bychom použít, řekněme, farmaceutické látky k aktivování a deaktivování mozkových buněk? |
| Microsoft Lumia 650 Dual SIM Attivare i servizi di individuazione posizione | Microsoft Lumia 650 Dual SIM Zapnutí služby zjišťování polohy |
| Attivare i servizi di individuazione posizione _ Microsoft Lumia 650 Dual SIM | Zapnutí služby zjišťování polohy _ Microsoft Lumia 650 Dual SIM |
| Premere il tasto (da sinistra) per attivare la console di gioco. | Stiskem tlačítka (z levého rohu) aktivujte herní konzole. |
| Nota Krecipes deve essere riavviato per attivare la maggior parte delle preferenze. | Poznámka Krecipes se musí restartovat, aby se použilo nastavení většiny voleb databázového serveru. |
| Usa i gesti per attivare il rallentamento o la permanenza dei tasti | Používat gesta k aktivaci funkcí pomalých kláves a kláves jedním prstem |
| 5 ATTIVARE IL DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DELL AGO PREMENDO SALDAMENTE SUL PISTONE | 5 PEVNÝM STISKEM PÍSTU AKTIVUJTE OCHRANNÝ KRYT JEHLY |
| 5 ATTIVARE IL DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DELL AGO PREMENDO CON FERMEZZA SUL PISTONE | 5 PEVNÝM STISKEM PÍSTU AKTIVUJTE OCHRANNÝ KRYT JEHLY Vyjměte jehlu z kůže. |
| E possiamo anche formulare istruzioni su come attivare i comandi del veicolo. | Takže můžeme také vytvořit pokyny, jak správně vůz řídit. |
| Premendo la barra spaziatrice è possibile attivare di nuovo lo strumento Selezione. | Stisknutím mezerníku znovu vyberete nástroj Výběr. |
| È necessario attivare il servizio nat eHouse (porta di default 9876) TCP . | Je nutné, aby aktivovat službu nat eHouse (výchozí port 9876) TCP . |
| Attivare o disattivare i servizi Wi Fi a pagamento in Windows 10 | Vypnutí a zapnutí placených služeb Wi Fi ve Windows 10 |
| Microsoft Lumia 650 Dual SIM gt Attivare i servizi di individuazione posizione | Microsoft Lumia 650 Dual SIM gt Zapnutí služby zjišťování polohy |
| Suggerimento per scoprire come configurare e attivare un effetto, esamina le sue impostazioni. | Rada více informací o efektu najdete v jeho nastavení. |
| Seleziona qui per attivare le linee verticali, se l' indicatore è abbastanza grande. | Zaškrtněte pro povolení zobrazování svislých čar pokud to zobrazení dovoluje. |
| Seleziona qui per attivare le linee orizzontali, se l' indicatore è abbastanza grande. | Zaškrtněte pro povolení zobrazování vodorovných čar pokud to zobrazení dovoluje. |
| 5 ATTIVARE IL DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DELL AGO PREMENDO CON FERMEZZA SUL PISTONE | 5 PEVNÝM STISKEM PÍSTU AKTIVUJTE OCHRANNÝ KRYT JEHLY |
| Dunque il nostro DNA ha la capacità di attivare questi meccanismi di guarigione. | Takže naše DNA má schopnost řídit takové mechanismy hojení ran. |
| Per attivare una interfaccia roaming, adattare la seguente sezione interfaces(5) di esempio | K aktivaci rozhraní roamingu použijte následujícího příkaz strofy interfaces(5) |
Ricerche correlate: Attivare -
