Traduzione di "avverso" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Evento avverso | 36 (26 ) 31 (23 ) |
| Evento avverso | roztroušená roztroušená |
| Evento avverso | 18 (17 ) 7 (2 ) |
| Evento avverso | Sekundárně Sekundárně |
| Evento avverso | Nežádoucí příhoda a laboratorní anomálie |
| Evento avverso | Psychiatrické poruchy |
| Evento avverso | Nežádoucí příhody |
| Evento avverso | Nežádoucí příhoda |
| Evento avverso | Skupina bez léčby |
| Reazione evento avverso | Nežádoucí reakce událost |
| Reazione evento avverso | Nežádoucí příhoda účinek |
| evento avverso Infezioni ed infestazioni | nežádoucí příhodou Infekční a parazitární onemocnění |
| Infine, distinguiamo tra ambiente benevolo e ambiente avverso. | A nakonec, rozlišujeme benigní vlídný vs. adversariální nepřátelský prostředí. |
| Nessun effetto avverso è stato osservato sulla funzione cognitiva. | Nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na kognitivní funkce. |
| Nessun effetto avverso è stato osservato sulla funzione cognitiva. | Nebyly pozorovány žádné nežádoucí ú inky na kognitivní funkce. |
| 6 un effetto avverso sul rischio di carcinoma mammario. | 6 předběžné analýzy není hypotéza studie o nežádoucím účinku na riziko rakoviny prsu nijak podložena. |
| con almeno un evento avverso Numero totale di eventi avversi | Celkový počet nežádoucích příhod |
| con almeno un evento avverso Numero totale di eventi avversi | Poruchy pohybového systému a pojivové tkáně |
| osservazione Evento avverso N 1678 N 1708 N ( ) N ( ) Classificazione | 1678 ( ) |
| Un paziente potrebbe aver avuto più di un evento avverso. | Jeden pacient mohl mít více než jednu nepříznivou událost. |
| Il meccanismo di questo effetto avverso non è ancora stato chiarito. | Mechanizmus tohoto nežádoucího účinku není jasný. |
| La diarrea è stata l evento avverso più comunemente riportato nei bambini. | Nejčastěji zaznamenaným nežádoucím účinkem u dětí byl průjem. |
| Gli studi di tossicità subacuta non hanno evidenziato alcun evento avverso inatteso. | Studie subakutní toxicity neodhalily žádné neočekávané nežádoucí účinky. |
| Eventi Avversi osservati negli studi C04 001 e C04 002 Evento avverso | Nežádoucí účinky hlášené v rámci studií C04 001 a C04 002 Nežádoucí účinky |
| È possibile che un paziente abbia riscontrato più di un evento avverso. | Jeden pacient mohl mít více než jeden nežádoucí účinek |
| Se pensate che sia stocastico, selezionate questo, continuo, selezionate questo, avverso, selezionate questo. | Pokud myslíte, že je stochastická, zaškrtněte tenhle, spojitá, zaškrtněte tenhle, adversariální, zaškrtněte tenhle. |
| In alcuni casi, a seguito del sovradosaggio non si è verificato nessun evento avverso. | V některých případech nebyly při předávkování hlášeny žádné nežádoucí účinky. |
| Nello studio C04 001, la cefalea rappresentava l evento avverso più comune osservato con eculizumab. | Bolest hlavy byla zaznamenaná u 44, 2 pacientů (19 ze 43 pacientů) léčených ekulizumabem a u 27, 3 (12 ze 44 pacientů) pacientů léčených placebem. |
| In uno studio clinico, il 26 dei pazienti ha riportato iperglicemia come evento avverso. | 26 pacientů v klinické studii uvádělo hyperglykémii jako nežádoucí účinek. |
| In uno studio clinico, il 27 dei pazienti ha riportato iperlipemia come evento avverso. | V klinické studii byla hyperlipémie hlášena jako nežádoucí účinek u 27 pacientů. |
| L evento avverso più comunemente riscontrato è stata la cefalea di intensità lieve moderata. | Nejčastějším nežádoucím účinkem byla bolest hlavy mírné až střední intenzity. |
| Molteplici evidenze di uno stesso evento avverso in un individuo vengono considerate una volta sola. | Mnohočetný výskyt téže nežádoucí příhody u stejné nemocné je započítán jen jedenkrát. |
| Modificazioni della dose devono essere effettuate per l evento avverso precipitante secondo necessità (vedere paragrafo 4.2). | V případě potřeby by se měla upravit dávka s ohledem na vyvolávající nežádoucí příhodu (viz bod 4. 2). |
| Dopo l introduzione di STAMARIL non è stato registrato alcun caso di effetto avverso neurologico. | Po uvedení STAMARILU na trh nebyly hlášeny žádné případy neurologických nežádoucích účinků. |
| Non è stato osservato alcun effetto avverso del trattamento con rimonabant sul tracciato EEG nel ratto. | Prokřečový účinek ípa |
Ricerche correlate: Avverso -
