Traduzione di "capace" alla lingua ceca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Non capace | Neumí |
| Non ne sono capace. | Nevím. (Smích) |
| Ma non ne fui capace. | Ale nezvládla jsem to. |
| Allah è certo capace di ricondurlo, | Bůh zajisté je schopen k životu jej navrátit |
| Allah è certo capace di ricondurlo, | Pročež jistě (Bůh) moc má by vrátil jej (k životu), |
| Non sarei mai capace di dimenticarti. | Nikdy na tebe zapomenout... |
| Quindi adesso sei capace di risolverla. | Byli byste schopni rovnici okamžitě vyřešit. |
| Oppure diranno Siamo una moltitudine capace di vincere . | Anebo řeknou snad My jsme shromáždění vítězící. |
| Oppure diranno Siamo una moltitudine capace di vincere . | Či řeknou snad My (velké) spolčení jsme, (navzájem) si pomáhající? |
| Non sa di cosa sia capace. Povera ragazza... | Ještě ani nepoznala nikoho, koho by mohla milovat... |
| Se ti perdo non sarei capace di dormire. | Když tě ztratím, nebudu moci spát. |
| E' capace di portare dei progressi in Francia. | Podaří se jim vstoupit do Francie. |
| Non sono sicuro di essere capace di fare altrettanto. | Nejsem si jistý, že bych tohle zvládnul. |
| Una scena particolare era capace di raccontare l'intera storia. | Jediná scéna připoměla celé vyprávění. |
| Capisci? Di certo sono capace di badare a me stesso. | Dokážu se postarat sám o sebe. |
| Di cosa saresti capace se sapessi che non puoi sbagliare? | O co by ses pokusil, kdybys věděl, že nemůžeš neuspět? |
| E' davvero capace se sa esaltare la capacità degli altri. | Jeho síla závisí na tom, jak dobře dokáže nadchnout lidi kolem sebe. |
| Così capace. Onestamente, non saprei cosa fare senza di lui. | Upřímně řečeno, neměl bych vědět, co dělat bez něj. |
| Ora, di nuovo, potresti essere capace di farlo a mente. | Opět to možná spočítáte z hlavy. |
| Di cosa saresti capace se qualcuno tenesse lontana Alex da te? | Čeho byste byl schopen, kdyby vám někdo chtěl vzít Alex? |
| Non sarebbe capace un computer di calcolare tutte le possibili combinazioni rapidamente? | A toto se stává poměrně často. |
| Non sarebbe capace un computer di calcolare tutte le possibili combinazioni rapidamente? | Podobné otázky všechny vypovídají o potřebě nového videa. |
| Ed è stato capace veramente di causare un sacco di danni all'Europa. | A nadělal v Evropě spoustu zkázy. |
| Gillian abbia problemi di apprendimento . Non era capace di concentrarsi, diventava nervosa. | Myslíme si, že Gillian trpí poruchou učení. Nemohla se soustředit, pořád se ošívala. |
| L'unica fabbrica capace di trasformare la CO2 in ossigeno sono le foreste. | Jediná továrna schopná přeměnit oxid uhličitý na kyslík jsou právě ty lesy. |
| Chi è capace di rendere un pesce così buono dopo averlo stracotto? | Kdo dokáže, že ryba chutná dobře potom, co ji někdo převařil? |
| LONDRA L Unione Europea sembra capace di concentrarsi solo su un problema alla volta. | LONDÝN Zdá se, že Evropská unie se dokáže soustředit vždy jen na jeden problém. |
| Tuttavia TYSABRI non è capace di riparare i danni già provocati dalla SM. | TYSABRI však nemůže napravit poškození, které již bylo způsobeno RS. |
| Ed effettivamente è stato capace di fare qualcosa di ragionevolmente costruttivo con l'isola. | Podařilo se mu udělat spoustu konstruktivních věci s ostrovem. |
| Un altro personaggio si chiama Jami ed è capace di creare fantastiche invenzioni. | Další postavou je Jami, která má schopnost vytvořit fantastické vynálezy. |
| Ebbene,nel giro di qualche giorno sono stato capace di fare un attraversamento. | A během několika dnů jsem byl schopný udělat jeden přechod. |
| Ma se sarai capace di prendere due biglie verdi , Cio se sarai capace di estrarre prima una biglia verde, e dopo averla messa sul tavolo, E dopo aver rimesso la mano nel sacchetto | A když budete schopen vybrat 2 zelené kuličky, tedy když vytáhnete jednu kuličku, ta bude zelená, dáte ji na stůl a pak znovu zalovíte v tašce, vytáhnete druhou kuličku a ta bude taky zelená, tak vyhrajete cenu. |
| Costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro | Řkouce Tento člověk počal stavěti, a nemohl dokonati. |
| pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento | Jsa tím jist, že cožkoli zaslíbil, mocen jest i učiniti. |
| Il principio attivo di Renagel, sevelamer, è una sostanza capace di legare i fosfati. | Účinná látka přípravku Renagel, sevelamer, na sebe váže fosfáty. |
Ricerche correlate: Capace -
