Traduzione di "dipendente" alla lingua ceca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Punto dipendente | Závislý bod |
| diabete insulino dipendente | s inzulin dependentním diabetem |
| Sei dipendente dall'hashish? | Jsi na ní závislý? |
| Essi erano dose dipendente. | Toto zvýšení bylo závislé na dávce. |
| Fisicamente non sei dipendente | Fyzicky na tom závislí nejste. |
| Redditi da lavoro dipendente 1A . | Náhrady zaměstnancům 1A . |
| Redditi da lavoro dipendente 1C . | Náhrady zaměstnancům 1C . |
| Redditi da lavoro dipendente 2 . | Náhrady zaměstnancům 2 . |
| Tale aumento era dose dipendente. | Toto zvýšení bylo závislé na dávce. |
| L' efficacia è dose dipendente. | Účinnost je závislá na dávce. |
| Io sono dipendente da qualcosa. | Jsem na něčem závislý. |
| Voglio incontrare questo, perché chi è dipendente da qualcosa qui può essere dipendente da qualcos'altro domani. | Chci potkat Tuto. Protože ta, která je závislá na něčem tady, může být zítra závislá na něčem jiném. |
| Ma è anche dipendente da B. | Ale je také závislé na B. |
| 26 , più redditi da lavoro dipendente 1A . | 26 , náhrad zaměstnancům 1A . |
| 28 , più redditi da lavoro dipendente 1A . | 28 , náhrad zaměstnancům 1A . |
| Questo è talvolta chiamato diabete insulino dipendente | Ta se někdy nazývá diabetes závislý na inzulinu |
| La rosuvastatina non è dipendente dal CYP3A. | Rosuvastatin není závislý na CYP3A. |
| La rosuvastatina non è dipendente dal CYP3A. | Klarithromycin lze očekávat mírný vzestup AUC klarithromycinu při jeho současném podávání s Kaletrou. |
| La citotossicità della cladribina è dose dipendente. | Cytotoxicita kladribinu je závislá na dávce. |
| La solubilità di lapatinib è pH dipendente. | Rozpustnost lapatinibu je závislá na pH. |
| Questo è tal volta chiamato diabete insulino dipendente | Ta se někdy nazývá diabetes závislý na inzulinu |
| Il volume di distribuzione non è dose dipendente. | Distribuční objem nezávisí na dávce. |
| La biodisponibilità della rufinamide è dipendente dalla dose. | Biologická dostupnost rufinamidu je závislá na dávce. |
| Il volume di distribuzione non è dose dipendente. | Distribu ní objem nezávisí na dávce. |
| Se ha un diabete insulino dipendente (tipo 1). | Jestliže trpíte inzulín dependentním diabetem (Typ 1). |
| Tra l'altro, questo, ragazzi, è un pessimo dipendente . | Mimochodem, ten chlapík je mizerný zaměstnanec. |
| Non sono mai stato un dipendente della PETA. | Nikdy jsem nebyl zaměstnanec organizace PETA. |
| Andreas Paschke (dipendente alla catena di montaggio 4) | Andreas Paschke (pracovník montážní linky 4) |
| Redditi da lavoro dipendente di cui retribuzioni lorde 1A . | Náhrady zaměstnancům , z toho mzdy a platy 1A . |
| Atorvastatina è meno dipendente dal CYP3A4 per il metabolismo. | Metabolismus atorvastatinu je méně závislý na cytochromu CYP3A4. |
| L' effetto della glimepiride è dose dipendente e riproducibile. | Účinek glimepiridu je závislý na dávce a je reprodukovatelný. |
| Questi risultati suggeriscono fortemente un importante effetto dose dipendente. | Tyto výsledky jasně prokazují důležitý na dávce závislý účinek. |
| Fareston prolunga l intervallo QTc in modo dose dipendente. | Fareston prodlužuje QTc interval, a to v závislosti na dávce. |
| L effetto di glimepiride è dose dipendente e riproducibile. | Účinek glimepiridu závisí na dávce a je reprodukovatelný. |
| Rosiglitazone può causare ritenzione di liquidi in modo dose dipendente. | Rosiglitazon může způsobit na dávce závislou retenci tekutin. |
Ricerche correlate: Dipendente -
