Traduzione di "esagerare" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Esagerare - traduzione : Esagerare - traduzione : Esagerare - traduzione : Esagerare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Senza esagerare. | Virus, nebo viry. |
| Nessuno aveva paura di risultare ridicolo o di esagerare. | Nikdo se nebál, že bude směšný nebo bude přehánět. |
| Oppure esagerare ed arrivare a 50 stelle su una bandiera, con 13 strisce. | Nebo si můžete zařádit a udělat 50 hvězd na vlajce s třinácti pruhy. |
| Se qualcuno mi ha rattristato, non ha rattristato me soltanto, ma in parte almeno, senza voler esagerare, tutti voi | Jestližeť jest pak kdo zarmoutil, ne mneť zarmoutil, ne toliko poněkud, abych jím neobtěžoval všech vás. |
| La cattiva notizia è che eliminare la motivazione sembra incredibilmente facile, e se non ci pensiamo attentamente, potremmo esagerare. | Špatná zpráva je, že zničit motivaci, je velmi jednoduché, a pokud to pečlivě nepromyslíme, můžeme to přehnat. |
| Noi tendiamo ad esagerare rischi spettacolari e rari ed a minimizzare quelli comuni, come ad esempio il volare rispetto al guidare. | 1) Jsme náchylní k přecenění úžasných a vzácných rizik a k podcenění běžných čili létání versus řízení. |
| L approccio generale è di esagerare le incertezze della scienza climatica, facendo supporre che gli scienziati del clima siano coinvolti in una cospirazione mirata ad incutere paura nell opinione pubblica. | Jejich obecným přístupem je zveličovat nejistoty v klimatologii a vyvolávat dojem, že klimatologové se angažují v nějakém typu spiknutí s cílem děsit veřejnost. |
| L approccio generale è di esagerare le incertezze della scienza climatica, facendo supporre che gli scienziati del clima siano coinvolti in una cospirazione mirata ad incutere paura nell opinione pubblica. | Jejich obecným přístupem je zveličovat nejistoty v klimatologii a vyvolávat dojem, že klimatologové se angažují v nějakém typu spiknutí s cílem děsit veřejnost. |
| Riguardo siti come eHarmony o Match.com, se qualcuno cerca di esagerare le proprie caratteriste personali, improvvisamente, a secondo della giurisdizione e degli inquirenti, potrebbe trovarsi in un mare di guai. | Můžete mít něco, jako eHarmony nebo Match.com, někdo trochu přikrášlí své osobní údaje a najednou, v závislosti na kompetenci a žalobcích, by mohli mít spoustu problémů. |
Ricerche correlate: Esagerare -
