Traduzione di "implementando" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Implementando - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Posporre il consolidamento fiscale significa rischiare di non attuarlo. Tuttavia, per contro, implementando una politica troppo aggressiva di consolidamento si può rischiare di ostacolare temporaneamente la crescita. | Odkládáním fiskální konsolidace se riskuje její zadrhnutí, avšak příliš agresivní konsolidací se riskuje brzdění růstu. |
| Promuovendo politiche fiscali e macroeconomiche solide e implementando riforme strutturali affidabili, abbiamo fatto significativi progressi verso il nostro obiettivo di accrescere il Pil collettivo del G20 del 2,1 entro il 2018. | Díky podpoře zdravé makroekonomické a fiskální politiky a zavádění solidních strukturálních reforem jsme dosáhli značného pokroku směrem ke splnění cíle zvýšit společný HDP skupiny G 20 o 2,1 do roku 2018. |
| L amministrazione Obama ha adottato questo schema implementando l impopolare Troubled Asset Relief Program che prevedeva l iniezione di centinaia di miliardi di dollari pubblici nel sistema bancario (gran parte dei quali sono stati ripagati). | Obamova administrativa přijala tuto variantu po nepopulárním podpůrném programu TARP, v jehož rámci se napumpovaly do bankovní soustavy stamiliardy dolarů z veřejných zdrojů (většina z nich byla splacena). |
| L amministrazione Obama ha adottato questo schema implementando l impopolare Troubled Asset Relief Program che prevedeva l iniezione di centinaia di miliardi di dollari pubblici nel sistema bancario (gran parte dei quali sono stati ripagati). | Obamova administrativa přijala tuto variantu po nepopulárním podpůrném programu TARP, v jehož rámci se napumpovaly do bankovní soustavy stamiliardy dolarů z veřejných zdrojů (většina z nich byla splacena). |
| In base alle conclusioni della ricerca, queste economie sono riuscite ad ottenere dei tassi di interesse elevati implementando correttamente i principi basilari, promuovendo gli investimenti, curando il capitale umano e aprendosi alle esportazioni manifatturiere. | Tyto ekonomiky, uzavřela studie, dosáhly vysokých temp růstu tím, že správně nastavily základní pravidla, podpořily investice, rozvíjely lidský kapitál a otevřely se výrobě na export. |
| RAID 10 Il RAID 10 o RAID 1 0, conosciuto anche come divisione di specchi è simile a un RAID 0 1 tranne che in questo caso stiamo implementando un RAID 0 da due RAID 1. | POLE RAID 10 RAID 10 nebo RAID 1 0, také známý jako rozdělení zrcadel je podobné POLE RAID 0 1 Kromě toho, že v tomto případě pou íváme POLE RAID 0 od dvou POLE RAID 1. |
| Definendo chiaramente i diritti di proprietà e implementando efficaci sistemi sul territorio che siano coordinati con le infrastrutture, soprattutto con il sistema di trasporto, i policy maker possono aiutare le città ad attirare investimenti privati, creare collegamenti tra le persone e i posti di lavoro, ridurre i rischi sociali e ambientali e diminuire la vulnerabilità ai pericoli naturali. | Jasným vymezením vlastnických práv a zavedením účinných systémů územního plánování, koordinovaného s infrastrukturou, zejména dopravou, mohou tvůrci politik pomoci městům přilákat soukromé investice, propojit lidi s pracovními místy, omezit ekologická a sociální rizika a snížit míru zranitelnosti přírodními pohromami. |
Ricerche correlate: Implementando -
