Traduzione di "rapimento" alla lingua ceca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Rapimento del giornalista Alan Johnston a Gaza (votazione) | Únos novináře Alana Johnstona v Gaze (hlasování) |
| Domanda Quando accadrà il rapimento in relazione alla tribolazione? | Otázka Kdy ve spojení se vytržení soužením nastane vytržení? |
| Un esempio sarebbe che la gente teme il rapimento da parte di estranei, mentre il rapimento da parte di familiari è statisticamente molto più comune. | Jeden příklad by byl strach z únosu cizím člověkem. Data ukazují, že únos příbuznými je mnohem častější. |
| Mi chiedo quanto sia dilagante il rapimento di neonati negli ospedali. | Hm, to je celkem milé, zajímalo by mne, jak rozšířené jsou únosy novorozeňat v našich porodnicích? |
| Erogare polizze assicurative contro il rapimento alieno sembra una scommessa piuttosto sicura. | Vydávání pojištění pro případ únosu mimozemšťany by pro pojišťovny bylo poměrně bezpečným krokem. |
| Cominciai a seguire dei casi, e dopo circa cinque anni di attività, fui arrestata per rapimento. | Začala jsem chodit na případy. A po pěti letech deprogramování. Jsem byla zatknuta za únos. |
| Pensate ai modelli di terrorismo, di rapimento di bambini, di sicurezza delle linee aeree, di sicurezza delle automobili. | Zamyslete se nad modely terorismu, únosů dětí, letecké a automobilové bezpečnosti. |
| In 1 Corinzi 15 58, Paolo riassume il suo insegnamento sul rapimento dicendo siate abbondanti sempre nell opera del Signore . | V 1 Korintským 15 58 Pavel sumarizuje jehou učení o vytržení říkajíc stále se rozhojňujte v Pánově díle . |
| dichiarazione SCH Com ex (97) decl 13, 2a rev. del Comitato esecutivo, del 9 febbraio 1998, riguardante il rapimento di minori. | SCH Com ex (97) prohl. 13 rev. 2 Prohlášení výkonného výboru ze dne 9. února 1998 o únosech nezletilých osob. |
| La chiesa verrà allontanata dalla terra nell'evento che conosciamo come il rapimento (1 Tessalonicesi 4 13 18 1 Corinzi 15 51 53). | Církev bude vzata ze země při události, které se říká vytržení (1 Tesalonickým 4 13 18 1 Korintským 15 51 53). |
| La chiesa verrà allontanata dalla terra nell evento che conosciamo come il rapimento (1 Tessalonicesi 4 13 18 1 Corinzi 15 51 53). | Církev bude vzata ze země při události, které se říká vytržení (1 Tesalonickým 4 13 18 1 Korintským 15 51 53). |
| Il rapimento sarà immediato potrebbe avvenire in qualsiasi momento (Tito 2 12 1 Tessalonicesi 4 13 18 1 Corinzi 15 50 54). | Vytržení bude nečekané, může přijít každou chvíli (Titovi 2 13 1 Tessalonicenským 4 13 18 1 Korintským 15 50 54). |
| LONDRA Il rapimento di oltre 200 studentesse nel nord della Nigeria da parte del gruppo terroristico islamista Boko Haram è più che oltraggioso. | LONDÝN Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující. |
| Dopo il rapimento in una zona deserta nel sud d'Egitto gli ostaggi sono stati deportati nella zona di frontiera fra Egitto, Libia, Sudano e Ciad. | Po únosu v pouštní oblasti na jihu Egypta přesouvali rukojmí v pohraničních územích mezi Egyptem, Libyí, Súdánem a Čadem. |
| GINEVRA Il rapimento di oltre duecento ragazze nel nord della Nigeria ci ricorda brutalmente quanto siano vulnerabili i bambini, e in particolare le bambine, dell'Africa. | ŽENEVA Nelehký osud více než 200 dívek unesených v severní Nigérii je brutální připomínkou, jak zranitelné mohou být africké děti zejména dívky. |
| 1) Se il rapimento e la seconda venuta fossero lo stesso evento, i credenti dovrebbero passare attraverso la tribolazione (1 Tessalonicesi 5 9 Apocalisse 3 10). | 1) Jestli je vytržení a druhý příchod jedna a ta samá událost, věřící by museli přejít přes soužení (1 Tessalonicenským 5 9 Zjevení 3 10). |
| Everybodys andato ai Key Generator Rapture Free CD Scarica Ognuno è andato per il generatore di chiavi Rapimento cd e generare la propria chiave cd gratis .... | Ke stažení temné duše 3 Free CD Key Generator Ke stažení temné duše 3 cd key generátor nástroje a vytvářet si vlastní zdarma CD Key .... |
| Allora la mente entra in una condizione di perfetto silenzio e rapimento.15.23.7.212 Mail 22 gen 2013 Noi diamo troppo peso al passato se lo trasciniamo di continuo nel presente. | Mysl pak vstoupí do dokonale tichého stavu vytržení.15.23.7.212 Mail Poslouchat 22 led 2013 Příliš se zabýváme minulostí, když ji neustále vtahujeme do přítomnosti. |
| Il rapimento è descritto in 1 Tessalonicesi 4 13 18 e in 1 Corinzi 15 50 54. I credenti che sono morti risusciteranno con i loro copri e, insieme ai credenti ancora in vita, incontreranno tutti il Signore nell aria. | Vytržení je když se Ježíš Kristus vrátí aby vzal církev (všechny věřící v Krista) ze Země. Vytržení je popsáno v 1 Tessalonicenským 4 13 18 a v 1 Korintským 15 50 54. Zemřelí věřící dostanou svá vzkříšená těla a spolu s věřícími, kteří žijí se setkají s Pánem v povětří. |
| Vengo verso di noi ora ci sono un sacco abbiamo questa seduta tripartita danza fuori degli Stati Uniti manca una parte significativa se stesso botanica mailto oligomero rapimento bambini uh ... atteso che diavolo che maggior parte delle cose di attenersi a correggere | Pokud budete mít s tím, že tečka v pravidelných vrstvu příliš Myslím, že chyba, ne li všechno, co udělal Den nezávislosti |
| Come osservano Gary Hufbauer e Jeffrey Schott nel loro noto libro sul tema, l'origine delle sanzioni economiche risale almeno al 432 a.C., quando lo statista e generale greco Pericle emanò il cosiddetto decreto contro Megara in risposta al rapimento di tre etere di Aspasia. | Jak Gary Hufbauer a Jeffrey Schott uvádějí ve své klasické knize na toto téma, dějiny hospodářských sankcí sahají přinejmenším do roku 432 před Kristem, kdy řecký státník a generál Periklés vydal v reakci na únos tří aspasiánských žen takzvaný Megarský dekret . |
| Restano ancora poco chiari i retroscena di una sparatoria avvenuta prima della liberazione degli ostaggi dunque i rapitori dopo le indicazioni di un agente di pubblica sicurezza egiziano sarebbero stati pronti per la conclusione del rapimento, prima che l'esercito sudanese uccidesse a sorpresa 6 di loro. | Nejasné nadále zůstává pozadí přestřelky před propuštěním rukojmích podle vyjádření egyptského bezpečnostního pracovníka byli únosci připraveni k ukončení únosu ještě před tím, než súdánská armáda překvapivě šest únosců zabila. |
| I 144.000 Giudei saranno una sorta di primi frutti (Apocalisse 14 4) di un Israele riscattato secondo le profezie (Zaccaria 12 10 Romani 11 25 27), la cui missione è di evangelizzare il mondo dopo il rapimento e proclamare il vangelo durante il periodo della tribolazione. | 144 000 židů jsou jakýmsi prvním ovocem (Zjevení 14 4) z vykoupeného Izraele o kterém bylo prorokováno dříve (Zachariáš 12 10 Římanům 11 25 27), a jejich posláním je evangelizovat svět po vytržení a prohlašovat evangelium v době soužení. |
| I 144.000 Giudei saranno una sorta di primi frutti (Apocalisse 14 4) di un Israele riscattato secondo le profezie (Zaccaria 12 10 Romani 11 25 27), la cui missione è di evangelizzare il mondo dopo il rapimento e proclamare il vangelo durante il periodo della tribolazione. | 144 000 židů jsou jakýmsi prvním ovocem (Zjevení 14 4) z vykoupeného Izraele o kterém bylo prorokováno dříve (Zachariáš 12 10 Římanům 11 25 27), a jejich posláním je evangelizovat svět po vytržení a prohlašovat evangelium v době soužení. |
Ricerche correlate: Rapimento -
