Traduzione di "realizzare" alla lingua ceca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Si può realizzare. | Může k tomu dojít. |
| Realizzare il Sogno indiano | Jak uskutečnit indický sen |
| Puoi realizzare molto cambiamento. | Můžete toho hodně změnit. |
| Molto dispendioso da realizzare. | Toto je zůsob, jak se dostat k lidem. |
| Quando potremo realizzare la fusione? | Kdy se dostaneme k fúzi? |
| Cosa posso realizzare con questi Cheetos? | Co s těmito Cheetos můžu vytvořit? |
| C'è una cosa che dobbiamo realizzare | Je tu pár věcí, jichž si můžete všimnout. |
| Ora spetta ai politici indiani realizzare quest ambizione. | Je na tvůrcích indických politik, aby tuto ambici uvedli do života. |
| Realizzare uno studio di monitoraggio delle prescrizioni. | Provést studii analyzující předepisování přípravku a jeho nežádoucí účinky (Prescription Event Monitoring study). |
| La fusione è molto difficile da realizzare. | Fúze se velice těžce provádí. |
| Come possiamo realizzare il sogno di Sylvia? | Jak můžeme uskutečnit Sylviin sen? |
| Dobbiamo realizzare in fretta queste risorse rinnovabili. | To znamená, že musíme rychle vybudovat tyto obnovitelné zdroje. |
| Ma ancora più importante, focalizzarsi per realizzare. | Ale důležitější, soustředit a můžeš dosáhnout. |
| Se solo potessi realizzare... aspettate, li inserisco... | A ti říkají Kdybych tak... Napíši to. |
| Ma a che serve realizzare tutto questo? | Proč byste totiž chtěli vyrábět všechny tyto věci? |
| Dottor Moskovitz, vogliamo realizzare il sottaceto perfetto. Lui disse e disse Dottor Moskovitz, vogliamo realizzare il sottaceto perfetto. Lui disse | Pane Moskowitz Doktore Moskowitzi chceme udělat dokonalou nakládanou okurku. |
| In sette anni, potremmo realizzare una missione industriale a Shackleton, e dimostrare di poter realizzare una realtà commerciale in orbite basse. | Za sedm let by jsme mohli dokázat pracovní misi do Shackletonu a ukázat, že by jsme z toho mohli udělat komerční realitu mimo oběžnou dráhu Země. |
| Per realizzare tutto questo, dobbiamo credere nelle persone. | Aby to fungovalo, musíme věřit v lidi. |
| Ma che significa, e come lo potremmo realizzare? | Takže co by to znamenalo a jak bychom to udělali? |
| La soluzione è realizzare strade utilizzando asfalto poroso. | Řešením je stavění cest z porézního asfaltu. |
| Cerchiamo di realizzare un cambiamento importante, grande, permanente. | Pokoušíme se o velkou, stálou, důležitou změnu. |
| E per farlo, devi solo realizzare una cosa. | Abychom to mohli použít, stačí si něco uvědomit. |
| Ciò che vogliamo fare è realizzare il futuro. | Chceme budoucnost vytvářet. |
| Quanto costerà realizzare l'obiettivo del 10 di interconnessione? | Kolik peněz bude třeba kdosažení cíle 10 propojení? |
| Ma per realizzare il cambiamento, a volte bisogna proporre uno scenario. E proporre un disegno, un idea che tutti, o una grande maggioranza, aiutino a realizzare un progetto, un idea che tutti, o una grande maggioranza, aiutino a realizzare un progetto, un idea che tutti, o una grande maggioranza, aiutino a realizzare | Ale někdy je k jeho uskutečnění potřeba, aby někdo navrhl scénář a navrhnul plán nápad, který mu každý, nebo alespoň většina pomůže uskutečnit. |
| Quello che gli sviluppatori kde possono realizzare con esso... | Co poskytuje kdeprint vývojářům... |
| Voi mi direte che è troppo difficile da realizzare. | Říkáte, že je to těžké. |
| Mi ha dato un grande messaggio focalizzarsi per realizzare. | To bylo skvělé poselství pro mě soustředíš a dosáhneš. |
| Potete realizzare i vostri desideri e i vostri obiettivi. | Můžete dosáhnout touhy nebo cíle. |
| Realizzare queste imprese straordinarie, richiede loro pochissimo carico mentale. | Vyžaduje to pro ně velmi málo duševního zatížení, aby předváděli tyhle úžasné výkony. |
| Nel contempo, stavo intuendo la possibilità di realizzare prodotti meno etnici e più contemporanei. la possibilità di realizzare prodotti meno etnici e più contemporanei. | V tu dobu jsem uvažovala, že máme hodně možností vyrábět současné produkty, nejom s etnickými, ale více moderními vzory. |
| E dato che ho creato questo processo e non la forma, posso realizzare lo stesso processo infinite volte, per realizzare un'intera famiglia di forme. | A protože jsem navrhl postup a ne formu, mohu postup znovu a znovu opakovat a vyrábět celé rodiny tvarů. |
| Immaginate di essere veramente bravi a realizzare punte di freccia, ma di essere incapaci di realizzare il corpo della freccia con tutte le piume attaccate. | Představte si, že vynikáte ve výrobě šípových hrotů, ale jste zcela nemožný při výrobě dřevených dříků s opeřením. |
| Dovete effettuare 60 scelte diverse per realizzare la vostra automobile. | Musíte ale učinit 60 různých rozhodnutí, abyste si kompletně poskládali auto. |
| Creare è realizzare qualcosa che non è mai esistito prima. | Tvořit znamená dělat něco, co nikdy dřív neexistovalo. |
Ricerche correlate: Realizzare -
