Traduzione di "scappare" alla lingua ceca:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Non scappare. | Neutíkej. |
| Se dormo farà scappare. | Pokud jsem spát dostane pryč. |
| Non poteva più scappare. | A nemohl tomu uniknout. |
| Voglio andare via ... scappare! | Chci jít pryč...jít pryč! |
| Forse noi stessi dovremmo scappare. | Možná bychom měli utéct. |
| Solo per scappare da me. | Jen proto, abys utelka ode mně. |
| Devo restare, o devo scappare? | Mám zůstat nebo utéct? |
| L Europa si è lasciata scappare un occasione. | Evropa prý odmítla oběd zdarma. |
| Non farlo scappare ! Arrivano gli altri ! | To je bomba! |
| Non ti lascerō scappare. Vieni qui. | Nenechám tě jít. |
| Voglio scappare e non tornare mai più. | Chci utéct a nikdy nevrátí. |
| E mi dico, Devo scappare da qui! | Říkám si, Snad abych vzal roha! |
| Ero un prigioniero e avevo bisogno di scappare. | Byl jsem vězeň a potřeboval jsem utéct. |
| E' un risultato che non voglio lasciar scappare. | To je odměna, jakou si nejsem ochoten nechat ujít. |
| Giugno, abbiamo visto che i reali tentano scappare | Červen členové královské rodiny se pokouší uniknout. |
| Scappare fuori di un 'giocare con la tua corda. | Utéct ven hrát si s tvou lano. |
| Un cervo si blocca, resta completamente immobile, pronto a scappare. | Jelen zůstane stát, úplně nehybný, připravený k útěku. |
| Ne è servito un pezzo per scappare dall'Egitto, di recente. | Musel nedávno kousek ulomit, aby se mohl dostat z Egypta. |
| Questa persona sta sgattaiolando fuori da una porta, scappare, evadere. | Tenhle člověk se krade ze dveří, UTÍKÁ, PRCHÁ. |
| Perplesso 1 Prova a scappare dalla stanza in questa avventura... | Mátl 1 Snažte se uniknout z pokoje v této grafické... |
| Hanno provato a scappare ma la gente li ha riportati indietro | Pokusili se uniknout. Lidé je ale přivedli zpátky. |
| Nel giugno del 1791 provarono a scappare, furono catturati a Varennes. | V červnu roku 1791, se pokusili utéct, byli zahlédnuti ve Varennes. |
| Ulisse e i sopravvissuti escogitarono un piano per scappare dalla caverna. | Odysseus a přeživší muži se poté domluvili, jak by bylo možné z jeskyně utéci. |
| E chi intende scappare dalla realtà scoprirà di non poterlo più fare. | A ti, kdo se chtějí skrývat před realitou, zjistí, že už dál nemohou. |
| Perplesso episode 1 Prova a scappare dalla stanza in questa avventura grafica | Zmateně epizoda 1 Snažte se uniknout z místnosti v této grafické dobrodružství |
| Non si è lasciato scappare di definire superate le idee economiche di McCain. | Nenechal si ujít příležitost, aby McCainovy představy o ekonomice nazval zastaralými. |
| Ciò nonostante, la Germania non può scappare dalle responsabilità legate a quel ruolo. | Přesto se Německo nemůže vyhnout zodpovědnosti a závazkům, které z této role vyplývají. |
| Dovevano scappare in fretta, così ho iniziato a pianificare come aiutarli a fuggire. | Museli se odtamtud rychle dostat, takže jsem začala plánovat, jak jim pomoci utéct. |
| Mio fratello, ha provato a scappare. Allora loro l'hanno ucciso, usando un machete | Můj bratr se pokusil utéct a oni ho zabili Pangou. |
| E 'solo che dovevo scappare da tutto questo e iniziare una nuova vita. | Je to jen jsem musel utéct od všech těchto a začít nový život. |
| Purtroppo,mille visoni non sono riusciti a scappare. uh, per questo, sono stati condannati. | Bohužel tisíc norků už to nestihlo, a tím byly odsouzeny k záhubě. |
| La domanda che ho per voi è, c'è modo di trovare noi stessi senza scappare? | Takže se vás mohu zeptat, můžeme najít cestu k poznání sebe sama bez útěku? |
| Hey, facciamo l'avvocato o il dottore e ci lasciamo scappare un'opportunità perché nessuno dice mai | Hej, a co se takhle stát právníkem nebo doktorem, a nám uniká příležitost, protože nikdo nikdy neřekne |
| Il popolo ha detto, hey, hanno provato a scappare, e questo equivale all'abdicazione al trono. | Podívejte, oni se snaží uniknout, to je stejné jako kdyby abdikovali. |
| Ho conosciuto due iracheni di Mosul, catturati dall'ISIS, che fortunatamente sono riusciti poi a scappare dall'Iraq. | Setkávám se s dvěma Iráčany z Mosulu, které zajala ISIS, ale podařilo se jim utéct a uprchnout ze země. |
Ricerche correlate: Scappare -
