Traduzione di "sono" alla lingua ceca:
Dizionario Italiano-Ceco
Sono - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Sono poeti, sono filosofi, sono fotografi, sono registi. | Básnící, filozofové, fotografové, filmaři. |
| Sono macchine imponenti. Sono collaborative, sono marche, sono multinazionali, e sono molto disciplinate. | Jsou to obří stroje, kolaborativní, značkové, nadnárodní a vysoce disciplinované. |
| Sono preoccupato. Sono ansioso. Sono depresso. | Mám strach, bojím se, mám depresi. |
| Sono... sono bellissimi. | Jsou... Jsou.. Nádherné. |
| Gli ospedali sono cattivi, sono pazzi, sono tristi. | Nemocnice jsou špatné, šílené, smutné. |
| Sono... Sono un avvocato. | Já jsem totiž právník. |
| Sono vivo sono vivo! | Jsem naživu. Jsem naživu! |
| Sono verdi? Sono verdi? | Přívody paliva jsou v pořádku? |
| Sono fotografabili. Sono misurabili. | Lze je fotografovat a měřit. |
| Ci sono donne che sono perpetratori e certamente ci sono uomini che sono vittime. | A že existují ženy pachatelky a samozřejmě oběťmi jsou i muži. |
| Sono così diabolici, sono così cattivi ecco quello che sono. | Jsou tak zlí, tak suroví to je, co jsou zač. |
| Sono un genitore. Sono un interno e sono un professore. | Jsem rodič, občan a učitel. |
| Dove sono state? Sono state in India e sono tornate. | Kam jely? Jely do Indie a zpátky. |
| Non sono finti, sono veri. | Musí zneutralizovat kyselost. Jak to udělá? |
| Sono simmetrici, sono triangoli uguali. | Jsou symetrické, jsou to stejné trojúhelníky |
| Sono inanimate, non sono vive. | Jsou neživé, jsou mrtvé. |
| Sono atroci, lo sono veramente. | No ty jsou hanebné, opravdu jsou. |
| Sono un macho, sono forte . | Jsem frajer, jsem silný. |
| Sono Ebrei? Anch'io! Sono Israeliti? Anch'io! Sono stirpe di Abramo? Anch'io | Židé jsou? Jsem i já Žid. Izraelští jsou? Jsem i já. Símě Abrahamovo jsou? I já. |
| Le storie sono inevitabili, se sono valide, ma non sono prevedibili. | Příběhy jsou nevyhnutelné, pokud jsou dobré, ale nejsou předvídatelné. |
| Sì, ci sono. Ci sono i soldi? No, non ci sono . | Skutečná otázka zní, Máme prostředky postavit tento druh projektu? |
| Non sono sola, e sono amata. | Nejsem sama a jsem milována. |
| Sono grecac, sono nata a Cipro. | Jsem Řekyně, narodila jsem se na Kypru. |
| Sono state ganze, sono state forti. | Byly uhlazené, byli solidní. |
| Non sono più astrazione Sono mondi | Tohle už nejsou abstrakce, to jsou skutečné světy. |
| Ma non sono felice, sono depresso. | Ale nejsem šťastný. Mám deprese. |
| Sono i miei, sono nata argentina. | To jsou mé doklady, já se narodila v Argentině. |
| Chi sono io? Chi sono io? | Kdo jsem já? kdo jsem já? |
| Non sono yemenita, non sono indiana. | Nejsem Jemenka, nejsem Indka. |
| Se non sono schiavizzati, cosa sono? | Pokud nejsou zotročovány tak co jsou? |
| Sono le idee. Sono le istituzioni. | Důležité jsou ideje, důležité jsou instituce. |
| Calmati. Sono calmo. Sono calmo, cazzo. | Jsem tak na dně. |
| Ci sono priorità, ci sono urgenze. | Je tu priorita, je tu naléhavost. |
| Non sono pazza, non sono demente. | Nejsem bláznivá. Nejsem dementní. |
| Bene, io sono un biologo, sono un ornitologo. e mi sono detto | No, já jsem biolog. Ornitolog. |
Ricerche correlate: Sono -
