Traduzione di "ottimizzare" alla lingua croata:
Dizionario Italiano-Croato
Ottimizzare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Forse c è spazio per ottimizzare questo articolo! | Možda postoji prostor za optimizaciju ovaj članak! |
| Articolo successivo Ottimizzare croce media mobile Indicatore per MetaTrader 4 | Sljedeći članak Optimizirajte križ pomični prosjek Indikator za MetaTrader 4 |
| Articolo precedente Ottimizzare croce media mobile Indicatore per MetaTrader 4 | Prethodni članak Optimizirajte križ pomični prosjek Indikator za MetaTrader 4 |
| Le applicazioni soluzioni aiutano ad ottimizzare e subsituieren materiali tradizionali. | Prijave rješenja pomažu optimizirati i subsituieren tradicionalnih materijala. |
| Ottimizzare lo spazio in un piccolo appartamento Divano letto e separato | Optimizirajte prostora umalom stanu sofa krevetom i zasebnim |
| Se non, è giunto il momento, Per ottimizzare il vostro sito. | Ako to nije, krajnje je vrijeme, Kako optimizirati svoje web stranice. |
| Design speciale per ottimizzare l'utilizzo dello spazio nel box da tetto. | Poseban izgled za optimizaciju upotrebe prostora u krovnoj kutiji. |
| Inoltre, Hellfire contiene due componenti importanti per ottimizzare il metabolismo energetico. | Još više, Hellfire sadrži još 2 bitna sastojka za optimiziranje energetskog metabolizma. |
| I dati raccolti vengono utilizzati per ottimizzare i siti web dell'Ente. | Prikupljeni podaci koriste se za optimizaciju web stranica tvrtke. |
| C'è un modello reale dove siamo chiamati ad ottimizzare quel che accade. | To je jedan stvaran primjer gdje nas se može pitati da optimiziramo što se događa. |
| Bell si mise alla ricerca di nuove tecnologie per ottimizzare la loro rivoluzione. | Bell tražio nove tehnologije koje bi optimizirale njihovu revoluciju. |
| I leader potrebbero usare questi sistemi per ottimizzare il loro ruolo all'interno dell'eterarchia. | Vođe mogu koristiti ove sustave kako bi olakšali rad unutar heterarhije. |
| Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. | Zato što vjerujem da je ključ najveće dobiti od izbora u tome da budete izbirljivi kod biranja. |
| Capire i problemi di business, e le opportunità si dovrà ottimizzare i processi esistenti. | Razumijevanje poslovnih problema, a sve prilike koje ćete morati pojednostaviti postojeće procese. |
| Le integrazioni di TeamViewer ti consentono di abbinare diverse fasi e ottimizzare i tuoi processi. | TeamViewer integracije omogućuju Vam kombiniranje više različitih koraka i optimizaciju procesa. |
| Da qui, le isole popolari come l'Adriatico croato. Losinj, Cres e Rab volti ad ottimizzare la. | Odavde, popularni otocima kao što su hrvatskom Jadranu. Losinj, Cres i Rab za postizanje optimalnog. |
| Il tablet più popolare, l iPad utilizza Safari, in modo da ottimizzare il sito per i browser più diffusi. | Najpopularnija tableta, ipad koristi Safari, tako optimizirati stranicu za najpopularnije preglednike. |
| E sono così sospetti perché ci dicono come ottimizzare le cose più marginali senza tenere conto dell'elefante in salotto. | Ti članci su jednako tako sumnjivi govoreći nam da optimiziramo male rubne stvari, a promašimo slona u dnevnoj sobi. |
| Creatine Anabolic è un avanzato sistema di trasporto di creatina, creato per ottimizzare lo sviluppo muscolare e le prestazioni. | Creatine Anabolic je napredan kreatinski transportni sustav, stvoren za optimizaciju razvoja mišića i kapaciteta. |
| Infografica Si compone di ottimizzare le dimensioni dell immagine, tag ALT ecc una risposta più dettagliata può essere visto qui. | Infografika Sastoji se od optimizirati veličinu slike, ALT tag itd detaljniji odgovor može se vidjeti ovdje. |
| OFR mira a ottimizzare i rapporti di compressione elevati e il prezzo più lento di codifica e decodifica pure. | Ofr nastoji optimizirati visoke omjere kompresije i cijenu sporijeg kodiranja i dekodiranja kao dobro. |
| Advanced SystemCare è un software per la riparazione del disco rigido libero proteggere, riparare, pulire e ottimizzare il vostro PC. | Napredna SystemCare je softver za tvrdi disk popravak besplatno zaštitili, popravak, čisto i optimizirati svoje računalo. |
| Il sistema è stato così modernizzato, lavoro per ottimizzare i freni dell'auto e la stabilità anche nelle condizioni più difficili. | Sustav je tako moderniziran, raditi na optimizirati automobila kočnice i stabilnost čak i pod najtežim uvjetima. |
| Questo ci permette di simulare il comportamento di auto assemblaggio e di cercare di ottimizzare quali parti si avvolgono, e quando. | To nam omogućuje da simuliramo samoudruživanje i pokušamo optimizirati koji se dijelovi kada savijaju. |
| Questo pacchetto vi offre l'opportunità di ottimizzare la vostra esperienza gastronomica con il vino in bottiglia di alta qualità. (Package details) | Ovaj paket pruža Vam mogućnost da tijekom boravka poboljšate svoje iskustvo objedovanja uz visokokvalitetno vino u boci.(Package details) |
| Consulting fornisce consigli esperti al fine di consentire di crescere, ottimizzare e trasformare il vostro ambiente IT al proprio ritmo e budget. | Savjetovanje pruža stručno vodstvo kako bi se omogućilo da rastu, optimizirati i pretvoriti ga okruženja na vlastitim tempom i proračuna. |
| I See consente di ottimizzare l'efficienza nei consumi operando di pari passo sia con il cambio I Shift che con il motore. | I See može optimizirati učinkovitost goriva međusobnom interakcijom s mjenjačem I Shift i motorom. |
| Supporto nutrizionale includerà dare piccoli pasti frequenti, come tollerato, ottimizzare l'assunzione di azoto, e l'alimentazione del cane in base alle esigenze proteiche. | Nutritivna podrška će uključivati davanje česte male obroke, kao tolerirati, optimiziranje dušika unos, i hranjenje psa prema proteina potrebama. |
| Mentre gli affittacamere e inserzionisti sapranno come ottimizzare il loro inserzione sulle pagine di Info Adriatic. Le vostre domande aiuteranno anche noi. | A iznajmljivači smještaja i oglašivači saznat će kako optimizirati svoje oglašavanje na stranicama Info Adriatic. Vaša pitanja pomažu i nama. |
| Il primo metodo consiste nel valutare la gestione della spesa, ed in particolare le misure che sono state adottate per ottimizzare l'uso delle risorse. | Pri prvom pristupu procjenjuje se upravljanje rashodima, posebice poduzetim mjerama za postizanje vrijedno sti za novac. |
| Visit webshop PACCHETTO STANDARD WINE Questo pacchetto vi offre l'opportunità di ottimizzare la vostra esperienza gastronomica con il vino in bottiglia di alta qualità. | Posjetite webshop STANDARD PAKET VINA Ovaj paket pruža Vam mogućnost da tijekom boravka poboljšate svoje iskustvo objedovanja uz visokokvalitetno vino u boci. |
| Noi non siamo i primi che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento, o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura. | Nismo prvi koji su pokušali optimizirati prostor za pakiranje, ili učiniti strukturu vodootpornom, ili je pokušati zagrijati ili ohladiti. |
| Il complesso proteine del siero in D Bal MAX manterrà i muscoli alimentati per tutta la giornata, contribuendo a sostenere e ottimizzare la crescita muscolare. | Sirutka proteina kompleks u D Bal MAX će zadržati svoje mišiće hranili tijekom dana, pomažući da se održi i optimizirati vaš rast mišića. |
| In ultima analisi offre un maggiore controllo, utile per ottimizzare i tempi dei camion e degli autisti , continua Johan Rundberg, e migliora molto l'efficienza dell'intero processo . | U konačnici vam to pruža bolji nadzor te pomaže u optimiziranju vremena kamiona i vozača , kaže Johan Rundberg. Cijeli proces čini puno učinkovitijim. |
| Aggiornamento del supporto può essere attivato durante la notte per ottimizzare l'uso di Internet a banda larga, riducendo al minimo qualsiasi impatto sull'esperienza utente del cliente Internet. | Multimedijske ažuriranja sadržaja može se aktivirati tijekom noći kako bi se optimizirati korištenje širokopojasnog interneta, čime se smanjuje utjecaj na iskustvo korištenja interneta za kupca. |
Ricerche correlate: Ottimizzare -
