Traduzione di "procedimento" alla lingua croata:
Dizionario Italiano-Croato
Procedimento - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Siamo nel mezzo del procedimento. | Mi smo usred procesa. |
| Arrivano, seguono il procedimento, il nostro procedimento, acquistano fiducia e ora hanno un'opinione diversa di sé. | Dođu i prođu kroz proces, naš proces, steknu pouzdanje i sada razmišljaju o sebi na drugačiji način. |
| Il mio procedimento è molto semplice. | Moj je proces zapravo vrlo izravan i razumljiv. |
| Bandura definì questo procedimento padronanza guidata . | Bandura taj proces zove vođena vještina . |
| Il prossimo passo nel mio procedimento. | Sljedeći korak u mojem procesu. |
| Purtroppo questo procedimento ha qualche svantaggio | Naravno ova metoda i ima neke nedostatke |
| Il procedimento viene ripetuto ogni quattro mesi. | Postupak se ponavlja svaka četiri mjeseca. |
| Ripeti lo stesso procedimento per l'altro lato. | Ponovite za drugu stranu. |
| Loro avevano l'autorità morale di bloccare questo procedimento. | Oni su imali moralni autoritet da to zaustave. |
| Quindi il procedimento è composto da due parti. | Dakle, zadatak se sastoji iz dva dijela. |
| È un procedimento che si chiama cold reading . | Dakle, to je proces koji se zove hladno čitanje. |
| un procedimento legale o una richiesta governativa obbligatoria | pravni postupak ili valjani službeni zahtjev |
| E nel procedimento, ho imparato qualcosa di molto importante. | I usput, naučio sam nešto vrlo važno. |
| Ma Bandura ha un procedimento passo per passo infallibile. | Ali Bandura je imao korak po korak proces koji je jako uspješan. |
| La parte centrale del procedimento ereditario è l udienza testamentaria. | Centralni dio ostavinskog postupka je ostavinska rasprava. |
| Gli avvisi relativi alle persone ricercate per un procedimento giudiziario | Upozorenja na ime za osobe koje traži za sudskog postupka |
| . È ottenuta dalla normale gommalacca con un procedimento che toglie | . Dobiva se od običnog šelaka postupkom koji odstranjuje vosak. |
| La fase 3 l'inserimento dell'impianto In un procedimento chirurgico s'inserisce l'impianto. | Faza 3 Ugradnja implantata Implantat je kirurški ugrađen u čeljusnu kost. |
| Tutti i prodotti passano attraverso un procedimento esaustivo di controllo di qualità | Svi proizvodi prolaze kroz iscrpnu proceduru Kontrole Kvalitete |
| Il procedimento è condotto dal Ministero delle Politiche Agricole , Alimentari e Forestali . | Postupak provodi Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva RH. |
| Modalità di pagamento Procedimento del pagamento Voucher Condizioni generali Contattateci How to reach? | Načini Plaćanja Dinamika Plaćanja Vaucer Opći uvjeti Kontaktirajte Nas How to reach? |
| Mozioni per l'apertura del procedimento amministrativo, le mozioni di fattispecie e proposizioni motivate | Podnesci kojima se pokreće upravni postupak, podnesci s činjeničnim navodima i obrazloženi prijedlozi |
| ATTENZIONE Un uso improprio del procedimento può portare a malfunzionamenti del sistema operativo. | UPOZORENJE Nepravilno korištenje postupka može dovesti do kvara operativnog sustava. |
| 6) l Ordine Sacro, il procedimento mediante cui alcuni uomini sono ordinati al clero | 6) Sveti red, postupak kojime se čovjek zaređuje u svećenike. |
| Il procedimento si divide poi in due fasi fase scritta e fase orale. | Postupci pokrenuti pred Sudom provode se u dvije faze pisana i usmena faza. |
| Il nostro software è stato creato per le persone che non lo fanno Categorie Android iOS Hacks Procedimento penale Android iOS Hack Strumento Posted by Admin 2 Commenti disabilitati su Procedimento penale Android iOS Hack Strumento Procedimento penale Android iOS Hack Strumento Ottenere questo nuovo strumento di hacking in questo momento! | Naš softver je posebno stvoren za ljude koji ne Kategorije Android iOS Hacks Kaznenom predmetu Android iOS Hack Alat Posted by admin 2 Komentari Isključeno na Kaznenom predmetu Android iOS Hack Alat Kaznenom predmetu Android iOS Hack Alat Nabavite novi hack alat sada! |
| La pastorizzazione non e' un procedimento di eliminazione di questi elementi ma di disinfettazione! | Ali, otkad je pasterizacija proces otklanjanja? Nije! To je sanitarni proces! |
| Prima di arrivare al procedimento di divergenza c'è un primo passo importante da fare. | Prije nego krenemo kroz proces divergencije postoji jako važan prvi korak. |
| Ma a me interessa il procedimento, della creazione, quello è ciò che mi interessa. | No, zainteresiran sam za proces, proces stvaranja, kao za stvarni događaj za koji sam zainteresiran. |
| Il procedimento però è molto costoso e per alcuni paesi il costo è proibitivo. | Ovaj postupak je veoma skup i za mnoge zemlje svijeta zbog toga nedostupan. |
| per la quale è stato intentato il procedimento per la privazione della capacità giuridica | osobi za koju je podnesen prijedlog za lišenje poslovne sposobnosti |
| 6) l Ordine Sacro, il procedimento mediante cui alcuni uomini sono ordinati al clero | 6) Sveti red, postupak kojime se čovjek zaređuje u svećenike. |
| Il veterinario sarà il procedimento di stabilizzazione dei livelli di ossigeno del vostro cane. | Vaš veterinar će prvo stabilizirati vašeg psa razinu kisika. |
| La mancata dichiarazione di tali prodotti, può comportare un ammenda o l avvio di un procedimento giudiziario. | Ako ne prijavite takve proizvode, možete biti novčano kažnjeni ili kazneno gonjeni. |
| In questo procedimento il tribunale può dividere la comproprietà per divisione fisica, rimborso o divisione civile. | Sud će u izvanparničnom postupku razvrgnuti suvlasničku zajednicu fizičkom diobom, isplatom ili civilnom diobom. |
Ricerche correlate: Procedimento -
