Traduzione di "rapire" alla lingua croata:
Dizionario Italiano-Croato
Rapire - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Uomini tempo immemorabile il suo rapire. | Pamtivijeka ljudi ju siluju. |
| Mi spiace, ma devo rapire Henrietta. | Oprosti, ali moram oteti Henriettu. |
| È missione rapire le persone giuste animali e... | Vi misija ugrabiti pravi ljudi životinja i poslati ih... |
| È stato fatto un tentativo di rapire questa signora. | Netko je ovu gospođu pokušao oteti. |
| E avrebbero organizzato tutto questo per rapire una semplice governante? | Ali zašto bi se toliko trudili oko otmice bezopasne guvernante? |
| A Ted Bundy piaceva moltissimo rapire e stuprare e torturare e uccidere giovani donne. | Ted Bundy je bio naklonjen otimanju i silovanju i mučenju i ubijanju mladih žena. |
| Poi, volendo Dio rapire in cielo in un turbine Elia, questi partì da Gàlgala con Eliseo | Evo što se dogodilo kad je Jahve uznio Iliju na nebo u vihoru Ilija i Elizej pošli iz Gilgala. |
| La prima resurrezione avrà luogo quando Gesù Cristo ritornerà a rapire tutti i santi (1 Tessalonicesi 4 15 17). | Prvo uskrsnuće će se dogoditi kada se vrati Isus Krist da uznese svete (1 Solunjanima 4 15 17). |
| 1 Or quando l Eterno volle rapire in cielo Elia in un turbine, Elia si partì da Ghilgal con Eliseo. | 1 Evo što se dogodilo kad je Jahve uznio Iliju na nebo u vihoru Ilija i Elizej pošli iz Gilgala. |
| È un proverbio del Foreign Office. Quello che non capisco è perché hanno deciso di rapire quella vecchia signora. | Ne razumijem zašto bi se netko htio riješiti stare gospođe. |
| Riassumendo, il rapimento è il ritorno di Cristo sulle nuvole per rapire tutti i credenti dalla terra prima del tempo dell ira di Dio. | U sažetku, uzeće je Kristov povratak na oblacima kako bi odveo sve vjernike sa zemlje prije vremena Božjega gnjeva. |
| Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte allora ne saccheggerà la casa | Nitko, dakako, ne može u kuću jakoga ući i oplijeniti mu pokućstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada će mu kuću oplijeniti! |
| 27 Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato quell'uomo forte allora ne saccheggerà la casa. | 27 Nitko, dakako, ne može u kuću jakoga ući i oplijeniti mu pokućstvo ako prije jakoga ne sveže. Tada će mu kuću oplijeniti! |
| Sullivan è evidentemente tornato al rifugio della sua giovinezza dopo il suo rilascio, dove ha passato alcuni giorni prima di rapire James Frazier, il noto avvocato e playboy. | Sullivan se očito vratio u svoje dječačko skrovište i ondje je bio par dana prije nego je oteo Jamesa Fraziera, istaknutog odvjetnika i plejboja. |
| Semplicemente devono giocare!Ben 10 finale...Ben 10 finale sciopero alieniVilgax mandò i suoi cacciatori di taglie potente Six Six e Kraab di rapire il nonno e Gwen, ora sei l'unico che può salvarli. | Jednostavno se mora igrati!Ben 10 Alien...Ben 10 Alien štrajk finaleVilgax poslao snažan Bounty lovce šest šest i Kraab oteti djed i Gwen, sada ste jedini koji ih mogu spasiti. |
| In Il pakistan, Sufism diventai organizzare, e adottivo un forma e istituto nel dodicesimo e tredicesimo secoli CE Il due grande pioniere in questo campo erano Shaikh Rapire Qadir Jilani e Santo Shahabuddin Suhrawardy. | In Pakistan, Sufism jer organizirani, i pobožan formalan i osnivanje in 12th i 13th stoljeca CE dva velik pionir in ovaj polje preterit od be Shaikh Odbiti Qadir Jilani i hazreti Shahabuddin Suhrawardy. |
| Saba, Dedan, i commercianti di Tarsis e tutti i suoi leoncelli ti domanderanno Vieni per saccheggiare? Hai radunato la tua gente per venir a depredare e portar via argento e oro, per rapire armenti e averi e per fare grosso bottino | Šeba, Dedan i trgovci taršiški i svi njihovi lavići pitat će te 'Zar zato dolaziš plijeniti? I zar si radi pljačke toliku gomilu skupio da odneseš srebro i zlato, da otmeš stoku i imanje i da se plijena velikoga naplijeniš?' |
| Joseph Kony ha un esercito, ok? e quello che fa è rapire i bambini dai loro genitori dare loro una pistola per sparare e gli fa sparare e uccidere altre persone ma loro non faranno quello che dice lui perché sono dei bravi ragazzi no? | Joseph Kony ima vojsku, ok? I on otima djecu roditeljima I daje im oružje da pucaju |
| Otterrete i soldi da solo limitarsi a registrare quindi buona fortuna e buon divertimento!Koko pazzo polloKoko pazzo polloProvate a prendere le uova il più possibile!volo spazialevolo spazialeE 'il tuo compito di controllare la navicella e rapire le creature.carro chasedowncarro chasedownImperatore Han sta cercando di fuggire e il suo fino a voi per fermarlo! | Vi ćete dobiti novac samo samo snimanje je tako sretno i zabavite se!Koko luda piletinaKoko luda piletinaPokušajte uhvatiti što više jaja kao možete!svemirskih letovasvemirskih letovaTo je vaš zadatak da kontrolira svemirski brod i oteti stvorenja.kola chasedownkola chasedownCara Han pokušava pobjeći i na vama je da ga zaustavi! |
| 27 Le mie pecore ascoltano la mia voce, ed io le conosco, ed esse mi seguita 28 no.Ed io do loro la vita eterna, e giammai in eterno non periranno, e 29 niuno le rapirà di man mia.Il Padre mio, che me le ha date, è mag gior di tutti e niuno le può rapire di 30 man del Padre mio. | 10 27 Ovce moje slušaju glas moj ja ih poznajem i one idu za mnom.10 28 Ja im dajem život vječni te neće propasti nikada i nitko ih neće ugrabiti iz moje ruke.10 29 Otac moj, koji mi ih dade, veći je od svih i nitko ih ne može ugrabiti iz ruke Očeve. |
| Se non, vale la pena visitare nelle sale 13 e 14 l'avvio 2009. 350 International Vercharterer, Wassersportreviere, rapire i tour operator e le organizzazioni del turismo di avvio i visitatori in vacanza e ambienti di viaggio per i marinai e diportisti potere, di Germania, Belgio e Paesi Bassi a ovest, sulla Finlandia e la Danimarca a nord ai quartieri meridionali in Turchia, in Croazia e in Italia. | Ako to nije, to je vrijedi posjetiti u dvoranama 13 i 14 boot 2009. 350 Međunarodni Vercharterer, Wassersportreviere, oteti turoperatora i turističkih organizacija čizma posjetitelja u odmor i putovanja okruženja za jedriličare i nautičare snage, Njemačke, Belgija i Nizozemska na zapadu, o Finskoj i Danskoj na sjeveru do južnog okruga u Turskoj, Hrvatska i Italija u. |
Ricerche correlate: Rapire -
