Traduzione di "ottimizzare" alla lingua danese:
Dizionario Italiano-Danese
Ottimizzare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ottimizzare la riproduzione dei caratteri | Optimering af skrifttype uddata |
| per ottimizzare il controllo glicemico. | antidiabetika og eller langtidsvirkende eller middellangtvirkende insuliner indgivet subkutant for at optimere glykæmisk kontrol. id m |
| 2 Coconi Tests per ottimizzare il rendimento | 2 Coconi tests til optimering af ydelse |
| Come Windows 10 aiuta a ottimizzare gli SSD? | Hvordan Windows 10 hjælper til optimere SSD'er? |
| Uno strumento multi piattaforma per ottimizzare file PNG e JPG | Et værktøj til optimering af PNG og JPG filer til flere platforme |
| Con un po di creatività puoi ottimizzare il tuo spazio. | Det handler om at maksimere pladsen at være kreativ med, hvordan man udnytter den. |
| Articolo successivo Ottimizzare croce media mobile Indicatore per MetaTrader 4 | Næste artikel Optimer kors Flytning gennemsnit indikator for MetaTrader 4 |
| Ma puoi anche ottimizzare manualmente le unità sul tuo PC! | Men du kan også optimere drev på din pc manuelt! |
| Articolo precedente Ottimizzare croce media mobile Indicatore per MetaTrader 4 | Forrige artikel Optimer kors Flytning gennemsnit indikator for MetaTrader 4 |
| ottimizzare il trasporto dei biglietti fra le filiali delle banche centrali . | bidrage til at optimere transporten af pengesedler mellem centralbankernes filialer . |
| Ottimizzare la politica di trasparenza dell Agenzia affinando gli attuali strumenti di comunicazione | forbedre agenturets gennemsigtighedsstrategi ved at forbedre de nuværende kommunikationsværktøjer |
| Per ottimizzare l assorbimento di tenofovir, si raccomanda di assumere Truvada con del cibo. | For at optimere tenofovirs absorption anbefales det, at Truvada tages sammen med mad. |
| Per ottimizzare l assorbimento di tenofovir si raccomanda di assumere Truvada con il cibo. | For at optimere tenofovirs absorption anbefales det, at Truvada tages sammen med mad. |
| ottimizzare la gestione delle domande tramite il coordinamento in squadre assegnate a diverse classi | at optimere behandlingen af ansøgningerne ved at etablere ekspertgrupper koordineret efter terapeutisk kategori, |
| Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. | Fordi jeg tror på, at nøglen til at få mest muligt ud af valg er at være selektiv om det at vælge. |
| Nuova versione di OpenWrt, firmware basato su Linux per ottimizzare il nostro router ADSLZone | Ny version af OpenWrt, firmware baseret på Linux til at optimere vores router ADSLZone |
| Sarà istituito un sistema computerizzato di gestione delle riunioni, per facilitare e ottimizzare l intero processo. | Der vil blive etableret et datamatiseret mødeplanlægningssystem med henblik på at optimere hele mødevirksomhedsprocessen. |
| L'ultima 2 anno, il team dietro GeoGebra ha lavorato per ottimizzare il codice HTML5 e ... | De seneste 2 år har teamet bag GeoGebra arbejdet på at optimere html5 koden og... |
| Windows 10 offre ai suoi utenti la comodità di ottimizzare automaticamente il processo di avvio. | Windows 10 giver sine brugere komforten til at optimere startprocessen automatisk. |
| Tuttavia, si deve ottimizzare la terapia di sostituzione corticosteroidea prima di iniziare la terapia con Omnitrope. | Ikke desto mindre bør kortikosteroid erstatningsbehandling optimeres, før Omnitrope behandling påbegyndes. |
| 2309 93 del Consiglio e ottimizzare la gestione delle domande e dei risultati tecnico scientifici (EPAR) | at forbedre informationen til offentligheden om den seneste udvikling inden for bioteknologi og biologiske |
| 29 Non è necessario monitorare le concentrazioni plasmatiche di gabapentin per ottimizzare la terapia con gabapentin. | 29 Voksne |
| GSA 7.2 consente di testare e ottimizzare le entità in modo che soddisfino le tue esigenze. | Du kan i GSA 7.2 teste og justere enhederne, så de opfylder dine behov. |
| Tuttavia, si raccomanda di ottimizzare la terapia di sostituzione corticosteroidea prima di iniziare la terapia con Omnitrope. | Ikke desto mindre bør kortikosteroid erstatningsbehandling optimeres, før Omnitrope behandling påbegyndes. |
| Per le linee di laboratorio, si consiglia di CD36 parassiti vincolanti sono utilizzati per ottimizzare le frequenze grumi. | Til laboratorie linjer, anbefales det, at CD36 bindende parasitter bruges til at maksimere sammenklumpning frekvenser. |
| La repaglinide va somministrata prima dei pasti e va dosata individualmente al fine di ottimizzare il controllo della glicemia. | Repaglinid tages præprandialt og titreres individuelt for at optimere den glykæmiske kontrol. |
| Basato su Parlay Entertainment, 123 Bingo Online è progettato molto bene, con opzioni di personalizzazione per ottimizzare l'esperienza dell'utente. | Powered by Parlay Entertainment, 123 Bingo Online er designet meget godt, med tilpasningsmuligheder for at optimere brugeroplevelsen. |
| Quale aiuto per ottimizzare il dosaggio, sono disponibili vari test immunologici per determinare i livelli di tacrolimus nel sangue intero. | Som en hjælp til at optimere doseringen findes der adskillige immunoassays til bestemmelse af koncentrationer af tacrolimus i fuldblod. |
| La somministrazione concomitante di Ceplene e IL 2 punta pertanto ad ottimizzare le funzioni antileucemiche delle cellule NK e T. | Samtidig anvendelse af Ceplene og IL 2 har derfor til formål at optimere de antileukæmiske funktioner af NK celler og T celler. |
| La BCE si impegnerà a sviluppare ulteriormente e a ottimizzare questo sito , che rappresenta uno dei suoi principali canali di comunicazione . | Webstedet er et af ECBs vigtigste kommunikationsværktøjer og vil fortsat blive udviklet og forbedret . |
| Tutti questi effetti possono essere attesi e pertanto devono essere prevenuti in modo da ottimizzare il trattamento, in particolar modo la costipazione. | Alle disse bivirkninger må forventes, og der bør derfor tages højde for dem, specielt obstipation, ved at optimere behandlingen. |
| Inoltre il nostro articolo sui Top 100 Plugin WordPress , il plugin ora numero uno, Google XML Sitemaps. Google XML Sitemaps è un plugin che sarà utilizzato principalmente per ottimizzare il vostro WordPress SEO . Quando diciamo ottimizzare, dovremmo dire il suo controllo riferimento WordPress . Scopri un po più Google XML Sitemaps. | I forlængelse af vores artikel om de Top 100 WordPress Plugins , skal du finde plugin nu nummer et, Google XML Sitemaps. Google XML Sitemaps er et plugin, der vil primært blive anvendt til at optimere din WordPress SEO . Når vi siger optimere, skal vi sige hans kontrol henvisninger WordPress . Oplev en lidt mere Google XML Sitemaps. |
| Per ottimizzare il regolamento di operazioni molto urgenti dei sistemi ancillari sui sotto conti dei partecipanti , è utilizzato un algoritmo speciale ( algoritmo 5 ) . | For at optimere afviklingen af meget hastende transaktioner i afviklingssystemer på deltagernes afviklingskonti , anvendes en særlig algoritme ( algoritme 5 ) . |
| Per ottimizzare il regolamento di operazioni molto urgenti dei sistemi ancillari sui sotto conti dei partecipanti , è utilizzato un algoritmo speciale ( algoritmo 5 ) . | For at optimere afviklingen af meget hastende transaktioner i afviklingssystemer på deltagernes afviklingskonti , anvendes en særlig algoritme ( Algoritme 5 ) . |
| Per ottimizzare il regolamento di operazioni molto urgenti dei sistemi ancillari sui sotto conti dei partecipanti , è utilizzato un algoritmo speciale ( algoritmo 5 ) . | For at optimere afviklingen af meget hastende transaktioner i afviklingssystemer på deltagernes afvik lingskonti , anvendes en særlig algoritme ( Algoritme 5 ) . |
Ricerche correlate: Ottimizzare -
