Traduzione di "prolunga" alla lingua danese:
Dizionario Italiano-Danese
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Prolunga per microspruzzo Micro Drip System | Forlængerrør Micro Drip vandingssystem |
| Entacapone prolunga così la risposta clinica alla levodopa. | Dermed forlænger entakapon den kliniske effekt af levodopa. |
| Fareston prolunga l intervallo QTc in modo dose dipendente. | Fareston øger QTc mellemrummet på en dosisrelateret måde. |
| La base della statua si prolunga leggermente nella corona esterna . | Statuens sokkel dækker en lille del af møntens ydre ring ( ydre del ) . |
| Questa volontà si prolunga durante la pausa, quindi approfittate delle opportunità di contatto. | Det vil vare ved indtil pausen, så gør brug af det og skab nogle netværk. |
| Il timore del Signore prolunga i giorni, ma gli anni dei malvagi sono accorciati | HERRENs Frygt lægger dage til, gudløses År kortes af. |
| Il ritonavir prolunga significativamente l emivita di Levitra fino a 25,7 ore (vedere paragrafo 4.3). | 4. 3). |
| Il ritonavir prolunga significativamente l emivita di Vivanza fino a 25,7 ore (vedere paragrafo 4.3). | 4. 3). |
| Cavo di prolunga M12C PUR Cavo in poliuretano con connettore M12 stampato (un'estremità o entrambe) | Forlængerkabel M12C PVC Pvc kabel med formstøbt M12 konnektor i en eller begge ender |
| Il metabolita acido è un potente inibitore della cicloossigenasi e prolunga l attività del composto immodificato. | Syremetabolitten er en potent, aktiv cyclooxygenasehæmmer, der forlænger aktiviteten af tepoxalin. |
| Una prolunga da 90 cm rende le Cinghie da strap training TRX Pro ancora più flessibili. | En 90 cm lang forlængelsessele gør TRX Suspension Trainer Pro endnu mere fleksibelt. |
| Prolunga elettrica 40 m su avvolgitore con 3 prese e dispositivo di sicurezza, capacità 3600 W. | Kabelrulle, 25 m, med 3 stik og sikkerhedsafbryder, kapacitet 3600W. |
| Alcuni studi clinici hanno dimostrato che RILUTEK prolunga la sopravvivenza in pazienti con SLA (vedere paragrafo 5.1.). | Kliniske undersøgelser har vist, at RILUTEK forlænger overlevelsen for patienter med ALS (se pkt. |
| Il raccordo a T è particolarmente indicato per estendere i microirrigatori tramite la prolunga (art. 1377 20). | T stykket er især velegnet til forlængelse af sprøjtedyserne i kombination med et Forlængerrør (varenr. 1377 20). |
| Il raccordo a T è particolarmente indicato per estendere i microspruzzi tramite la prolunga (art. 1377 20). | T stykket er især velegnet til forlængelse af sprøjtedyserne i kombination med et Forlængerrør (varenr. 1377 20). |
| Il medicinale riduce la frequenza dei ricoveri ospedalieri dovuti alla malattia e prolunga gli intervalli tra le recidive. | 77 Det nedsætter antallet af hospitalsindlæggelser, der forårsages af sygdommen, og forlænger perioden uden relapser. |
| Il medicinale riduce la frequenza dei ricoveri ospedalieri dovuti alla malattia e prolunga gli intervalli tra le recidive. | 96 nedsætter antallet af hospitalsindlæggelser, der er forårsaget af sygdommen, og forlænger perioden uden relapser. |
| Il medicinale riduce la frequenza dei ricoveri ospedalieri dovuti alla malattia e prolunga gli intervalli tra le recidive. | Det reducerer også antallet af hospitalsindlæggelser, der forårsages af sygdommen, og forlænger perioden uden opblussen. |
| La somministrazione ripetuta di antagonisti degli oppiacei può essere necessaria se la durata della depressione respiratoria si prolunga. | Gentagen administration af opioidantagonister kan være nødvendig, hvis varigheden af respirationsdepressionen er forlænget. |
| Cardiovascolari Gli studi clinici hanno evidenziato che sertindolo prolunga l intervallo QT in misura maggiore rispetto ad altri antipsicotici. | Kardiovaskulære Kliniske undersøgelser har vist, at sertindol forlænger QT intervallet i højere grad end visse andre antipsykotika. |
| La superficie irrigata ha un diametro di circa un metro. È possibile estenderlo tramite la prolunga (art. 1377 20). | Det vandede område har en diameter på ca. én meter. Den kan forlænges med et Forlængerrør (varenr. 1377 20). |
| Pinza estraibile con prolunga (771, 772 e 773) Misure in spazi ristretti Rendono possibili le misure in situazioni difficili | Aftagelig tang med forlængerkabel (771, 772 og 773) Målinger på trange steder Muliggør måling i vanskelige situationer |
| Prolunga in alluminio estruso e anodizzato, estremamente robusta, facile da montare sulle forbici pneumatiche FELCO 70 o FELCO 73. | Ekstruderet anodiseret aluminium, meget hårdfør, let at sætte på FELCO 70 eller FELCO 73 pneumatiske beskæresakse. |
| In modelli murini di LMC, nilotinib come agente singolo riduce il carico tumorale e prolunga la sopravvivenza dopo somministrazione orale. | I murine modeller af CML reducerer nilotinib som enkeltstående stof tumorbyrden og forlænger overlevelsen efter oral administration. |
| Il progetto prolunga gli assi urbani nello spazio della BCE e se ne serve per creare diversi paesaggi ed elementi architettonici . | Forslaget tager udgangspunkt i byens aksiale linjer , som bruges til at skabe forskellige landskaber og arkitektoniske elementer . |
| Kit prolunga resistente agli agenti atmosferici da esterni per Logitech Circle 2 Il browser IE8 IE9 IE10 non è più supportato. | Sættet med vejrbestandig udendørsforlængerledning til Logitech Circle 2 IE8 IE9 IE10 understøttes ikke længere som browser. |
| Clopidogrel prolunga il tempo di sanguinamento e va usato con cautela in pazienti che presentino lesioni a tendenza emorragica (particolarmente gastrointestinali e intraoculari). | Clopidogrel øger kapillærblødningstiden og bør anvendes med forsigtighed hos patienter med læsioner, der indebærer øget blødningstendens (specielt gastrointestinalt og intraokulært). |
| Include porte HDMI per riproduzioni video a 1080p, due porte USB, Gigabit Ethernet, una prolunga di 5 metri e una fonte di alimentazione. | Den omfatter HDMI porte til 1080p skærme, to USB porte, Gigabit Ethernet, et forlængerkabel på 5 m og strømforsyning. |
| A concentrazioni corrispondenti a circa il doppio di quelle terapeutiche è stato osservato che SUTENT prolunga l intervallo QTcF (corretto secondo la formula di Frederica). | SUTENT har vist forlængelse af QTcF interval (Fredericas korrektion) ved ca. dobbelt terapeutisk koncentration. |
| Se il trattamento si prolunga per oltre due anni, si raccomanda una rivalutazione regolare della terapia prescelta per confermare che sia rimasta adeguata per il paziente. | Hvis behandlingen forlænges i mere end 2 år, anbefales det at udføre regelmæssige revurderinger for at få bekræftet, at det er hensigtsmæssigt at fortsætte den valgte behandling for patienten. |
| R101.38 Acquista ora Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis permette agli pazienti di ottenere erezione potente e stabile e, allo stesso tempo prolunga ... | R101.38 Køb nu Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis giver brugerne mulighed for at opnå en stærk og stabil oprejsning og samtidig forlænge den seksuelle ... |
| Ft2 084.72 Acquista ora Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis permette agli pazienti di ottenere erezione potente e stabile e, allo stesso tempo prolunga ... | Ft2 084.72 Køb nu Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis giver brugerne mulighed for at opnå en stærk og stabil oprejsning og samtidig forlænge den seksuelle ... |
| S 10.00 Acquista ora Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis permette agli pazienti di ottenere erezione potente e stabile e, allo stesso tempo prolunga ... | S 10.00 Køb nu Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis giver brugerne mulighed for at opnå en stærk og stabil oprejsning og samtidig forlænge den seksuelle ... |
| R 27.61 Acquista ora Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis permette agli pazienti di ottenere erezione potente e stabile e, allo stesso tempo prolunga ... | R 27.61 Køb nu Sildalis Sildenafil Citrate 100 mg Tadalafil 20 mg Sildalis giver brugerne mulighed for at opnå en stærk og stabil oprejsning og samtidig forlænge den seksuelle ... |
| Ad ogni login nel conto cliente con il nome di utente e la password, la durata dei cookie si prolunga di altri 24 mesi dal momento del login. | Efter hver gang du logger ind på din brugerkonto med brugernavn og adgangskode forlænger cookiernes varighed sig med yderligere 24 måneder fra dette login. |
Ricerche correlate: Prolunga -