Traduzione di "combinando" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Combinando - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| In particolare , combinando le informazioni | Euroala maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni kasutamisega teiste riikide konto kokkuvõtuks kaasneb vajadus võtta rahvusvahelise investeerimispositsiooni andmed kokku kvartaalselt . Peale selle tuleb euroala finantskontode ja rahandusliku analüüsi jaoks eraldada hoiused laenudest ja määratleda muud investeeringud . |
| Combinando contenuto teatro innovativo, un processo di produzione ecologica ( more ) | Kombineerides uuenduslik teater sisu, üks ökoloogilise tootmisprotsessi ( more ) |
| ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimico 4706 93 00 (kg) | saadud mehaanilise ja keemilise menetluse kombineerimisel 4706 93 00 (kg) |
| Questa utility supporta rapidamente il filtraggio dell'intero foglio di lavoro combinando più condizioni. | See utiliit toetab kogu töölehe kiiret filtreerimist mitme tingimuse kombineerimisega. |
| Meladerm agisce combinando le ben documentate proprietà degli ingredienti attivi più benefici e sicuri. | Meladerm töötab hästi dokumenteeritud omadused kõige kasulik ja ohutum toimeaineid kombineerides. |
| Se si desidera più piccoli seni, considerare combinando chirurgia ascensore e riduzione del seno. | Kui soovite, väiksemad rinnad, kaaluge ühendades rindade lifti ja vähendamise operatsiooni. |
| 47.05 Paste di legno ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimico 4705 00 00 (kg) | 47.05 Puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel 4705 00 00 (kg) |
| Pagate i vostri acquisti con i punti Finnair Plus, in denaro o combinando le due soluzioni | Tasuge oma ostude eest Finnair Plusi punktide, raha või siis punktide ja raha kombinatsiooniga |
| Combinando solo questi quattro mezzi, sfruttandoli efficacemente tramite la tecnologia, si potrebbe rifornire il mondo per sempre. | Kombineerides ainuüksi neid nelja energiaallikat ja neid efektiivselt kasutada, suudaksime maailma igavesti energiaga varustada. |
| Il nostro processo metabolico fornisce tale energia combinando le calorie ottenute da cibo e bevande con l ossigeno. | Meie ainevahetuse protsessi annab see energiat kombineerimisel saadud toidu ja jookide hapnikuga kaloreid. |
| Non per niente sono le persone che hanno inventato, combinando un corpo umano superiore con gli altri animali. | Mitte midagi on inimesed leiutanud neid, viies inimese ülakeha teiste loomadega. |
| Il centro fu fondato nel 1999 combinando le conoscenze accademiche universitarie con l'esperienza pratica della formazione dei dirigenti. | Keskus loodi 1999 aastal eesmärgiga ühendada ülikooli akadeemiline teadmus juhtivtöötajate praktilise treeningkogemusega. |
| Combinando varie forme di sostegno, sarà possibile offrire un aiuto finanziario che risponda alle particolari esigenze di ogni progetto. | Mitut toetuseliiki kombineerides saab anda rahalist abi vastavalt konkreetse projekti vajadustele. |
| Usavano la forma dell'unghia per 1 e una V di traverso per 10, combinando questi simboli per scrivere altri numeri. | Nad kasutasid naela kuju 1ks ja V külje peal 10ks, kombineerides neid sümboleid et kirjutada teisi numbreid. |
| Combinando la vincita potenziale quando si scommette sul contrasto con la bassa 1,41 huskanten med utkastet, sono inconveniente considerevolmente ridotto. | Kombineerides potentsiaali võidud kui sa kihla koefitsiendile madala 1,41 huskanten med utkastet, on puuduseks märkimisväärselt vähenenud. |
| Combinando la forza relativa di 4 diversi strumenti, è possibile individuare le nuove tendenze che emergono e assumere posizioni iniziali. | Kombineerides suhtelist tugevust 4 erinevate instrumentide, saate kohapeal uusi trende, nagu nad ja võtma varajasi positsioone. |
| Generare effetti speciali tra cui vignette, mosaici, e grafica combinando, e aggiungere componenti come ad esempio appaiono e movimento manuali automatizzati. | Loo eriefektide sealhulgas kleebised, mosaiik, ja graafiline Kombineerides, ja lisage komponendid nagu näiteks ilmuda ja liikumine automatiseeritud õpikute. |
| Questa arte marziale combinando pugilato con arte marziale orientale dove sono consentiti calci e colpi con i gomiti, ginocchia e piedi. | Tai poks on ilmselt spordiala, mis võib tunduda kõige ebatavalisem külaline. See võitluskunstide kunsti kombineerides poks koos Ida võitluskunstide kus puhub ja peksab koos küünarnukid, põlved ja jalad on lubatud. |
| Il crossover cavo noi stessi possiamo fabbricarli combinando regole TIA EIA 568A, e TIA EIA 568B uno ad ogni estremità del cavo. | Crossover kaabel ise saame valmistada see kombineerides reegleid TIA EIA 568A, ja TIA EIA 568B ühe kaabli otsa. |
| È vietato modificare e cambiare gli Elementi a marchio Skype, ad esempio aggiungendo o eliminando trattini, combinando le parole o utilizzando abbreviazioni. | Skype i kaubamärgielementide muutmine või teisendamine, näiteks sidekriipsude lisamine või eemaldamine, sõnade liitmine, lühendite kasutamine, on keelatud. |
| Combinando la 2 parti di questo corso ti dà 23 ore di insegnamento corso, 949 domande di pratica, e 1,040 flashcard a rivedere. | Ühendades 2 osad selle käigus annab teile 23 tundi kursuse juhendamise, 949 praktika küsimusi, ja 1,040 flashcards vaadata. |
| Auto scanner.com si preoccupa per i costi e la vostra comodità, combinando oltre 8.000 uffici in tutto il mondo in un unico luogo. | cars scanner.com hoolib kulusid ja endale sobival ajal, ühendades üle 8000 kontorid üle kogu maailma ühes kohas. |
| Auto scanner.com si preoccupa per i costi e la vostra comodità, combinando oltre 8.000 uffici in tutto il mondo in un unico luogo. | cars scanner.com hoolib kulusid ja endale sobival ajal, ühendades üle 8 000 kontorid üle kogu maailma ühes kohas. |
| Auto scanner.com si preoccupa per i costi e la vostra comodità, combinando oltre 8 000 uffici in tutto il mondo in un unico luogo. | cars scanner.com hoolib kulusid ja endale sobival ajal, ühendades üle 8 000 kontorid üle kogu maailma ühes kohas. |
| Саrs scanner.com si preoccupa per i costi e la vostra comodità, combinando oltre 8 000 uffici in tutto il mondo in un unico luogo. | cars scanner.com hoolib kulusid ja endale sobival ajal, ühendades üle 8 000 kontorid üle kogu maailma ühes kohas. |
| Auto scanner.com si preoccupa per i costi e la vostra comodità, combinando oltre 8 000 uffici in tutto il mondo in un unico luogo. | саrs scanner.com hoolib kulusid ja endale sobival ajal, ühendades üle 8 000 kontorid üle kogu maailma ühes kohas. |
| Саrs scanner.com si preoccupa per i costi e la vostra comodità, combinando oltre 8 000 uffici in tutto il mondo in un unico luogo. | cars scanner.com hoolib kulusid ja endale sobival ajal, ühendades üle 8000 kontorid üle kogu maailma ühes kohas. |
| ToText è utile quando si vuole costruire una frase combinando (concatenamento) di un numero di convertiti o di altro valore con altre stringhe di testo | ToText on kasulik, kui soovite ehitada lause kombineerides (concatenating) Muundatud arv või muud väärtust teiste tekstistringid |
| Have Fun!nan zumanan zumaDistruggi tutte le palline colorate sullo schermo combinando tre o più dello stesso colore, con l'aiuto dei vostri cannoni.Pagina1 di 14 pagine. | Have fun!nan Zumanan ZumaHävita kõik värvilised pallid ekraanile ühendades 3 või enama sama värvi abiga oma kahurid.Lehekülg1 kohta 14 lehed. |
| Non solo abbiamo pensato ai costi, ma abbiamo anche pensato di vostro comfort combinando oltre 8 000 uffici in tutto il mondo in un unico luogo. | Mitte ainult me mõelnud kulud aga me oleme ka mõelnud oma mugavuse, ühendades üle 8 000 kontorid üle kogu maailma ühes kohas. |
| Combinando le cure erboristiche per l eiaculazione precoce con gli esercizi del libro della dott.ssa Kaplan, un uomo può evitare l eiaculazione precoce in almeno il 90 dei casi. | Ravimtaimede enneaegne ejakulatsioon ravi on teostatud Dr Kaplani raamat kombineerimisel mees hakata vältida enneaegset ejakulatsiooni vähemalt 90 juhtudel. |
| Combinando gli ultimi progressi tecnologici con la vera bellezza del vecchio mondo artigianale, un Rolex è veramente un orologio unico, e uno per essere conservato e custodito. | Ühendades uusimaid tehnoloogiaid koos tõeline ilu Vana Maailma viimistletud, Rolex on tõeliselt unikaalne ajanäitaja, ja üks tuleb hoolikalt hoida up ja väärikas. |
| Metodi per rendere questo una quantità enorme di esso. Combinando i vari elementi che saranno a portata di mano, sarete in ogni modo per infastidire il prossimo. | Meetodeid, et see väga palju see. Ühendades erinevaid objekte, mis on sinu käeulatuses, saate igati häirida teie naabrile. |
| La famiglia è il più gran compimento puramente umano dell uomo, combinando l evoluzione delle relazioni biologiche tra maschio e femmina con le relazioni sociali tra marito e moglie. | Perekond on inimese suurim puhtinimlik saavutus, mis kombineerib mehe ja naise bioloogiliste suhete arengut abikaasade sotsiaalsete suhetega. |
| La famiglia è il più gran compimento puramente umano dell'uomo, combinando l'evoluzione delle relazioni biologiche tra maschio e femmina con le relazioni sociali tra marito e moglie. | Perekond on inimese suurim puhtinimlik saavutus, mis kombineerib mehe ja naise bioloogiliste suhete arengut abikaasade sotsiaalsete suhetega. |
Ricerche correlate: Combinando -
