Traduzione di "complementare" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Complementare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Complementare | Täiend |
| Complementare. | Komplementaarne. |
| Regolamentazione complementare | Täiendavad õigusnormid |
| Complementare. E 90 inizia con una N e complementare non comincia con una N. | Komplementaarne ja 90 algab ü ga, ja komplementaarne ei alga ü ga. |
| Una è la probabilità complementare. | Esiteks vastandsündmuste kohta. |
| MODIFICAZIONE DELLO STATUTO E LEGISLAZIONE COMPLEMENTARE | Nõukogu on otsusevõimeline , kui kohal viibib kaks kolmandikku hääleõiguslikest liikmetest . |
| MODIFICAZIONE DELLO STATUTO E REGOLAMENTAZIONE COMPLEMENTARE | PÕHIKIRJA MUUTMINE JA TÄIENDAVAD ÕIGUSNORMID |
| Che cosa è la medicina complementare? | Mis on täiendava meditsiini? |
| Articolo 41 ( ex articolo 42 ) Legislazione complementare | Artikkel 41 ( endine artikkel 42 ) Täiendavad õigusaktid |
| Articolo 41 ( ex articolo 42 ) Legislazione complementare | Liikmed täidavad oma kohustusi täiskohaga töötades . |
| Medicina complementare è diversa dalla medicina alternativa. | Täiendav ravim erineb alternatiivmeditsiini. |
| Negativo rimpiazza ogni pixel con il suo colore complementare. | Negatiiv asendab iga piksli selle täiendvärvusega. |
| Ciò è richiesto come informazione complementare rispetto alla segnalazione mensile . | Seda on vaja kuuaruannete täiendamiseks . |
| La soluzione Gli occhi composti sono neuro collegati e complementare. | Lahendus Ühend silmad neurally seotud ja täiendavalt. |
| Quindi se quest'angolo e' α, allora quest'angolo qui gli e' complementare. | Nii et kui see nurk on alfa ja see nurk siin on selle täiendusnurk. |
| MODIFICAZIONE DELLO STATUTO E LEGISLAZIONE COMPLEMENTARE Articolo 41 Procedura di modificazione semplificata 41.1 . | PÕHIKIRJA PARANDAMINE JA TÄIENDAVAD ÕIGUSAKTID Artikkel 41 Muudatuste tegemise lihtsustatud menetlus 41.1 . |
| Prodotti di cui alla nota complementare 5 del presente capitolo 2309 90 20 | käesoleva grupi lisamärkuses 5 kirjeldatud tooted 2309 90 20 |
| InductOs viene utilizzato come terapia complementare al trattamento standard e alla cura delle fratture. | InductOst kasutatakse lisaks standardravile ja hooldusele. |
| Se un evento ha una certa probabilità, p, l'evento complementare ha probabilità 1 p. | Kui mingi sündmuse asetleidmise tõenäosus on p, siis selle vastandsündmuse tõenäosus on 1 p. |
| di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo 4419 00 10 | käesoleva grupi lisamärkuses 2 nimetatud troopilisest puidust 4419 00 10 |
| di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo 4420 10 11 | käesoleva grupi lisamärkuses 2 nimetatud troopilisest puidust 4420 10 11 |
| di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo 4420 90 91 | käesoleva grupi lisamärkuses 2 nimetatud troopilisest puidust 4420 90 91 |
| Medicina complementare non è solitamente insegnato o usato in Occidente scuole mediche e ospedali. | Täiendav ravim on tavaliselt ei õpetata või kasutatud lääne meditsiini koolis või haiglates. |
| Nel caso in cui sia applicata una procedura semplificata quale è definita nel codice doganale e sia fornita una dichiarazione complementare , la fonte dei dati per le registrazioni è costituita da tale dichiarazione complementare . | Kui kasutatakse tolliseadustikus määratletud lihtsustatud menetlust ja esitatakse lisadeklaratsioon , siis on andmeallikaks kõnealune lisadeklaratsioon . |
| Un opzione complementare alla precedente. Anche i file elencati in. cvsignore verranno esclusi dal progetto. | Eelneva täiendus, võimaldab projekti toimingutest välja jätta failid, mida toob ära fail. cvsignore. |
| CAPO VIII MODIFICAZIONE DELLO STATUTO E LEGISLAZIONE COMPLEMENTARE Articolo 41 Procedura di modificazione semplificata 41.1 . | VIII PEATÜKK PÕHIKIRJA PARANDAMINE JA TÄIENDAVAD ÕIGUSAKTID Artikkel 41 Muudatuste tegemise lihtsustatud menetlus 41.1 . |
| CAPO VIII MODIFICAZIONE DELLO STATUTO E LEGISLAZIONE COMPLEMENTARE Articolo 41 Procedura di modificazione semplificata 41.1 . | VI II PE ATÜKK PÕH IK IRJA PARANDAM INE J A TÄIENDAVAD ÕIGUSAKTI D Artikkel 41 Muudatuste tegemise lihtsustatud menetlus 41.1 . |
| Questo effetto è ritenuto essere il risultato dell' azione complementare di entrambi i principi attivi. | Arvatakse, et see on mõlema komponendi teineteist täiendava toime tulemus. |
| E se quest'angolo e' α sappiamo che quest'angolo qui e' 90 α, perche' e' complementare. | Ja kui see nurk on alfa, siis see nurk siin on 90 kraadi miinus alfa, sest see on täiendusnurk. |
| La lettera di invito è accompagnata dalla documentazione complementare relativa alle banconote in euro da appaltarsi . | Kutsele lisatakse täiendavad dokumendid hangitavate euro pangatähtede kohta . |
| Il trattamento del diabete di tipo 2 con Avandamet è complementare a dieta ed esercizio fisico. | II tüüpi suhkurtõve ravi Avandametiga on ette nähtud lisaks dieedile ja kehalisele liikumisele. |
| Concentrati di proteine del latte elencati nella nota complementare 1 di questo capitolo 3504 00 10 | käesoleva grupi lisamärkuses 1 määratletud piimavalgukontsentraadid 3504 00 10 |
| Per oltre 80 anni, estratti vischio sono state utilizzate come terapia complementare nel trattamento del cancro. | Juba üle 80 aasta, mistletoe väljavõtted on kasutatakse täiendava ravina vähki. |
| la quantità espressa in massa netta e in una unità complementare allorché indicata sulla dichiarazione in dogana | kogus netomassina ja täiendav tollideklaratsioonis märgitud mõõtühik , kui see on |
| In uno studio complementare, otto suini sono stati macellati a 30 e 36 giorni dal trattamento con Suramox. | Täiendavas uuringus tapeti 30 ja 36 päeva pärast ravi Suramoxiga 8 siga. |
Ricerche correlate: Complementare -
