Traduzione di "complemento" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Complemento - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Complemento del AN .. | AN .. |
| Complemento a due | Kahenitäiend |
| Complemento a uno | Ühenitäiend |
| Prestazioni di complemento | Vabakutselised ja suulise tõlke ja konverentsi ühistalituse tõlgid |
| Autoanticorpi, alterazioni del complemento | Positiivsed autoantikehad, komplemendi funktsioonihäire |
| Eculizumab è stato concepito per legarsi alla proteina C5 del complemento, una parte del sistema di difesa dell organismo chiamata complemento . | Komplementvalgu C5 blokeerimisega takistab ekulisumaab komplementi rakke ründamast, vähendades nende hävitamist ja ravides haiguse sümptomeid. |
| (100.4) 9 2.2 Lo Spirito Infinito è un complemento del Figlio Eterno così come il Figlio è un complemento del Padre Universale. | 9 2.2 Lõpmatu Vaim on täpselt niisama suurel määral Igavese Poja täiendus, nagu Poeg on Kõikse Isa täiendus. |
| Soliris è un anticorpo monoclonale IgG2 4k ricombinante umanizzato, che si lega alla proteina C5 del complemento, inibendo così l attivazione del complemento terminale. | Soliris on rekombinantne humaniseeritud monoklonaalne IgG2 4k antikeha, mis seondub inimese komplementvalguga C5 ja pärsib terminaalse komplemendi aktiveerumist. |
| Gli effetti potrebbero risultare da un attivazione del complemento. | Toimed võivad olla komplemendi süsteemi aktivatsiooni tulemuseks. |
| Settori delle azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento | Toetavate, koordineerivate või vastastikku täiendavate meetmete valdkonnad |
| Funziona con e complemento estetico Wave2 Wave2 linea R infissi. | Töötab ja esteetiline täiendus Wave2 Wave2 r inventar. |
| Soliris, quindi, ripristina la regolazione del complemento terminale nel sangue dei pazienti affetti da EPN e inibisce l emolisi intravascolare mediata dallo stesso complemento terminale in questi pazienti. | Soliris taastab seega terminaalse komplemendi regulatsiooni paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsientide veres ja pärsib paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsientidel terminaalse komplemendi vahendatavat intravaskulaarset hemolüüsi. |
| Come conseguenza di questo difetto, il complemento distrugge i globuli rossi. | Enne inimuuringuid kontrolliti Solirise toimet muude katsetega. |
| Le previsioni possono essere un buon complemento per un budget fisso. | Prognoosid saab hea täiendus kinnitatud eelarve. |
| Complemento del ti tolo Titolo lingua nazio nale Compilazione Copertura Agenzia fonte | Organisatsioo nide koodide nimekiri |
| Solo nella ripersonalizzazione planetaria essi dipendono da questo complemento per l'immortalità fisica. | Nad sõltuvad sellest füüsilist surematust andvast abivahendist vaid oma taasisikustumisel planeedil. |
| Solo nella ripersonalizzazione planetaria essi dipendono da questo complemento per l immortalità fisica. | Nad sõltuvad sellest füüsilist surematust andvast abivahendist vaid oma taasisikustumisel planeedil. |
| L'Unione ha competenza per svolgere azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento. | Liit on pädev võtma toetavaid, koordineerivaid või vastastikku täiendavaid meetmeid. |
| Permette di scegliere se usare il complemento a due per numeri non decimali | Kas kasutada kahenitäiendit mittekümnendsüsteemi arvude puhul |
| Permette di scegliere se usare il complemento a due per numeri non decimali. | Kas kasutada kahenitäiendit mittekümnendsüsteemis arvude puhul. |
| Sul Impostazioni scegliere Aggiungere . In una finestra del complemento nuovi campi come segue | On Seaded valima Lisama . Uues aknas täiendavad väljad järgmiselt |
| Complemento del titolo Unità Moltiplicatore di unità Decimali Titolo Titolo lingua nazionale Compilazione Copertura | Nimetuse täiendus Ühik |
| misure di sostegno, di complemento e di controllo della politica svolta dagli Stati membri. | meetmetega, mille abil toetatakse, täiendatakse ja jälgitakse liikmesriikide poliitikat. |
| La somministrazione di Soliris provoca una riduzione rapida e sostenuta dell attività del complemento terminale. | Solirise manustamise tulemusena väheneb terminaalse komplemendi aktiivsus kiiresti ja püsivalt. |
| Il complemento ideale per il lavoro di preparazione concorso in quanto garantisce risultati rapidi. | Täiuslik täiendus võistlus prep töö, sest see tagab kiire tulemuse. |
| A causa dello spazio limitato , l' attributo COMPLEMENTO DEL TITOLO è utilizzato come attributo obbligatorio . | Piiratud ruumi tõttu kasutatakse selle asemel kohustuslikku omadust TITLE COMPLEMENT . |
| SETTORI NEI QUALI L'UNIONE PUÒ DECIDERE DI SVOLGERE UN'AZIONE DI SOSTEGNO, DI COORDINAMENTO O DI COMPLEMENTO | VALDKONNAD, KUS LIIT VÕIB VÕTTA TOETAVAID, KOORDINEERIVAID VÕI TÄIENDAVAID MEETMEID |
| La somministrazione di Soliris ha provocato una riduzione rapida e sostenuta dell attività emolitica mediata dal complemento. | Solirise manustamise tulemusena vähenes komplemendi vahendatav hemolüütiline aktiivsus kiiresti ja püsivalt. |
| Tuttavia, non è stata osservata tossicità apparente, quale malattia mediata da immunocomplessi o citotossicità complemento dipendente. | Samas ei täheldatud toksilisust, nagu näiteks immuunkompleksi poolt vahendatud haigust või komplemendist sõltuvat tsütotoksilisust. |
| A complemento, saranno introdotte diverse modalità innovative di cooperazione come la combinazione di prestiti e sovvenzioni. | Seda täiendavad mitmesugused uuenduslikud koostöö viisid, nagu näiteks toetuste ja laenude omavaheline kombineerimine. |
| Ho comprato un nuovo utensile Dremel e non si adatta al mio complemento Dremel più vecchio. | Ostsin uue Dremeli tööriista ja see ei sobi minu olemasoleva Dremeli lisatarvikuga. |
| I profili Connect rappresentano un grande complemento del sistema di griglia che consentono l'ottenimento una finitura attraente. | Connect profiles (profiilid) on suurepärane täiendus liistusüsteemile ja võimaldab saavutada kaunist lõpptulemust. |
| In ciò che conta è il complemento Chela MZB Sport Formula diversa da altri integratori simili sul mercato? | Mille poolest erineb CHELA MZB SPORT FORMULA toidulisand teistest sarnastest turul pakutavatest vahenditest? |
| Titolo Unità Moltiplicatore di unità Decimali Complemento del titolo Titolo lingua nazionale Compilazione Copertura Agenzia fonte Metodologia di riferimento | Nimetus Ühik Ühiku kordaja Kümnendkohad Nimetuse täiendus Nimetus riigikeeles Koostamine Hõlmatus Andmeallikas Meetodi viide |
| L anticorpo media la lisi dei linfociti tramite la fissazione del complemento e la citotossicità cellulo mediata anticorpo dipendente. | Antikeha vahendab komplemendi sidumise ja antikehadest sõltuva rakulise tsütotoksilisuse kaudu lümfotsüütide lüüsi. |
Ricerche correlate: Complemento -
