Traduzione di "edificante" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Edificante - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| C'era tonnellate di grande insegnamento che penso troverete di essere edificante. | Oli tonni suur õpetus, ma arvan, leiad, et harivad. |
| Brister tirato lana , che è quanto di più edificante come la storia del più famoso scuole di filosofia. | Brister kitsevill , mis on umbes sama edifying kui ajalugu rohkem tuntud koolid filosoofia. |
| Più, Vi consiglio di controllare fuori tutti gli altri mezzi from the conference . C'era tonnellate di grande insegnamento che penso troverete di essere edificante. | pluss, Ma soovitan teil vaadata läbi kõik muu meedia from the conference . Oli tonni suur õpetus, ma arvan, leiad, et harivad. |
| Calcio più forte, e la scatola insieme ad una mosca covone in pezzi e caramelle ottiene i più golosi. Otis in costume da vampiro sembra molto divertente e molto edificante. | Kick raskem, ja kast koos vihk lennata tükkideks ja kommi saab magusat. Otis vampiir kostüüm tundub väga naljakas ja väga meeliülendav. |
| In questo modo potrai trasformare le tue tentazioni nei tipi più elevati di ministero mortale edificante, evitando quasi completamente questi conflitti inutili e deprimenti tra la natura animale e quella spirituale. | Nii võite muundada oma kiusatused kõrgeimat liiki ülevaks surelikuks hoolekandeks, vältides samal ajal peaaegu täielikult neid loomse ja vaimse olemuse vahelisi kurnavaid ja nõrgestavaid vastuolusid. |
| Nessun riconoscimento della filosofia è edificante se ignora il filosofo, e la religione non può esistere senza l esperienza reale della persona religiosa che, grazie a questa stessa esperienza ed in essa, cerca di trovare Dio e di conoscerlo. | Ühegi filosoofia tunnustamine pole edasiviiv, kui eiratakse filosoofi, religioon ei saa eksisteerida ilma tõelise kogemuseta, mille kaudu usklik püüab Jumalat leida ja tundma õppida. |
| Nessun riconoscimento della filosofia è edificante se ignora il filosofo, e la religione non può esistere senza l'esperienza reale della persona religiosa che, grazie a questa stessa esperienza ed in essa, cerca di trovare Dio e di conoscerlo. | Ühegi filosoofia tunnustamine pole edasiviiv, kui eiratakse filosoofi, religioon ei saa eksisteerida ilma tõelise kogemuseta, mille kaudu usklik püüab Jumalat leida ja tundma õppida. |
| Che tutta l'umanità tragga beneficio dalla profusione del vostro ministero spirituale amorevole, dalla vostra comunione intellettuale illuminante e dal vostro servizio sociale edificante ma a nessuna di queste opere umanitarie, né al loro insieme, dovrà essere permesso di sostituire la proclamazione del vangelo. | Toogu teie ülevoolav armastav vaimuhoolekanne kasu kogu inimkonnale, valgustades intellektuaalset läbikäimist ja ülendades ühiskonna teenimist, ent ärgu ükski neist heategudest astugu evangeeliumi kuulutamise asemele. |
| Che tutta l umanità tragga beneficio dalla profusione del vostro ministero spirituale amorevole, dalla vostra comunione intellettuale illuminante e dal vostro servizio sociale edificante ma a nessuna di queste opere umanitarie, né al loro insieme, dovrà essere permesso di sostituire la proclamazione del vangelo. | Toogu teie ülevoolav armastav vaimuhoolekanne kasu kogu inimkonnale, valgustades intellektuaalset läbikäimist ja ülendades ühiskonna teenimist, ent ärgu ükski neist heategudest astugu evangeeliumi kuulutamise asemele. |
| D'altro canto, se vanno su Wikipedia, troveranno un ricco articolo. non parlerò molto di Wikipedia, perché Jimmy Wales é qui. Ma la qualità é paragonabile a quella dell Encyclopedia Britannica, anche se lo stile é diverso, e include le controversie sul'immagine del corpo e la commercializzazione, il dibattito su quanto sia un modello edificante, eccetera. | Teisest küljest aga, kui nad avavad Vikipeedia, leiavad nad eest ehtsa artikli... ma ei jää Vikipeediast pikalt rääkima, sest Jimmy Wales on siin... kuid see on peaaegu sama, mida võib leida Britannicast, erinevalt kirjutatud, sisaldades poleemikat kehapildi ja kommertsialiseerimise üle, väiteid selle kohta, kuidas ta on hea rollimudel, ja nii edasi. |
| (33.2) 2 0.2 La natura di Dio può essere studiata in una rivelazione d'idee supreme, il carattere divino può essere immaginato come un ritratto d'ideali celesti, ma la più illuminante e la più spiritualmente edificante di tutte le rivelazioni della natura divina si può trovare nella comprensione della vita religiosa di Gesù di Nazaret, prima e dopo che ebbe raggiunto la piena coscienza della sua divinità. | 2 0.2 Jumala olemust saab tundma õppida tänu kõrgeimate ideede ilmutamisele, jumalikku iseloomu võib endale ette kujutada pildina taevalikest ideaalidest, ent kõige valgustavam ja vaimselt harivam kõikidest jumaliku olemuse ilmutustest on Jeesus Naatsaretlase usuelu mõistmine, nii selle eluperioodi, mis eelnes jumalikkuse täisteadvuseni, kui ka pärastise. |
| (33.2) 2 0.2 La natura di Dio può essere studiata in una rivelazione d idee supreme, il carattere divino può essere immaginato come un ritratto d ideali celesti, ma la più illuminante e la più spiritualmente edificante di tutte le rivelazioni della natura divina si può trovare nella comprensione della vita religiosa di Gesù di Nazaret, prima e dopo che ebbe raggiunto la piena coscienza della sua divinità. | 2 0.2 Jumala olemust saab tundma õppida tänu kõrgeimate ideede ilmutamisele, jumalikku iseloomu võib endale ette kujutada pildina taevalikest ideaalidest, ent kõige valgustavam ja vaimselt harivam kõikidest jumaliku olemuse ilmutustest on Jeesus Naatsaretlase usuelu mõistmine, nii selle eluperioodi, mis eelnes jumalikkuse täisteadvuseni, kui ka pärastise. |
Ricerche correlate: Edificante -
