Traduzione di "ottimizzare" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Ottimizzare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ottimizzare la riproduzione dei caratteri | Fondiväljundi optimeerimine |
| Uno strumento multi piattaforma per ottimizzare file PNG e JPG | Mitmeplatvormne tööriist PNG ja JPG failide optimeerimiseks. |
| Articolo successivo Ottimizzare croce media mobile Indicatore per MetaTrader 4 | Järgmine artikkel Optimeerida rist libisev keskmine indikaator MetaTrader 4 |
| Articolo precedente Ottimizzare croce media mobile Indicatore per MetaTrader 4 | Eelmine artikkel Optimeerida rist libisev keskmine indikaator MetaTrader 4 |
| Le applicazioni soluzioni aiutano ad ottimizzare e subsituieren materiali tradizionali. | Lahendused aitavad optimeerida rakenduste ja sub on traditsioonilised materjalid. |
| ottimizzare il trasporto dei biglietti fra le filiali delle banche centrali . | optimeerida pangatähtede vedu riikide keskpankade filiaalide vahel . |
| Ottimizzare lo spazio in un piccolo appartamento Divano letto e separato | Optimeerida ruumiväike korter diivan voodi ja eraldi |
| Se non, è giunto il momento, Per ottimizzare il vostro sito. | Kui ei, on viimane aeg, Optimeerida oma veebilehel. |
| Sunsail e The Moorings ottimizzare la posizione della flotta nei Caraibi. | Sunsail ja Moorings optimeerida laevastiku asukoht Kariibi. |
| È sempre molto importante ben ottimizzare le competenze dei vostri impiegati. | On alati väga oluline optimeerida oma töötajate oskusi. |
| 1 possono indossare la patch per 72 ore, per ottimizzare un buon risultato. | 1 saab kanda plaastrit 72 tundi, et maksimeerida hea tulemus. |
| Come regola generale, per ottimizzare la resistenza alla corrosione liscio, superficie fessura pi | Üldjuhul, optimeerida korrosioonikindluse sujuva, kõige pragu vaba pind võimalikult tuleks täpsustada. |
| Per ottimizzare l assorbimento di tenofovir, si raccomanda di assumere Truvada con del cibo. | Tenofoviiri imendumise optimiseerimiseks soovitatakse Truvada t manustada koos toiduga. |
| Per ottimizzare l assorbimento di tenofovir si raccomanda di assumere Truvada con il cibo. | Tenofoviiri imendumise optimiseerimiseks soovitatakse Truvada t manustada koos toiduga. |
| Nuova versione di OpenWrt, firmware basato su Linux per ottimizzare il nostro router ADSLZone | Uus versioon OpenWrt, Põhineb Linux optimeerida meie ruuteri firmware ADSLZone |
| Capire i problemi di business, e le opportunità si dovrà ottimizzare i processi esistenti. | Mõistmise ettevõtete probleeme ja mis tahes võimalused on teil täiustada oma olemasolevaid protsesse. |
| Sono calcolati Subito lì a calcolare le posizioni fulmini e ottimizzare la qualità dei dati. | Nad on arvutatud Kohe seal arvutada välk kohtades ja Optimeerida andmete kvaliteeti. |
| Tuttavia, si deve ottimizzare la terapia di sostituzione corticosteroidea prima di iniziare la terapia con Omnitrope. | Siiski tuleb enne Omnitrope ravi alustamist optimeerida asendusravi kortikosteroididega. |
| 29 Non è necessario monitorare le concentrazioni plasmatiche di gabapentin per ottimizzare la terapia con gabapentin. | 29 Gabapentiinravi optimeerimiseks ei ole vaja jälgida gabapentiini plasmakontsentratsiooni. |
| 24 programmi pre impostati per facilitare la scelta dei trattamenti ed ottimizzare il prezioso lavoro dell apparecchio | 24 eelseadistatud programmid ravi valiku hõlbustamiseks ja optimeerida väärtuslikku tööd seade |
| Da qui, le isole popolari come l'Adriatico croato. Losinj, Cres e Rab volti ad ottimizzare la. | Siit populaarne saartel Horvaatia Aadria mere, nagu. Losinj, Cres ja Rab saavutada optimaalne. |
| C'è qualche modo per ottimizzare il codice per farlo catturare una traduzione nella lingua di default? | Kas mingil määral näpistama koodi muuta see saak tõlgete vaikekeele? |
| Tuttavia, si raccomanda di ottimizzare la terapia di sostituzione corticosteroidea prima di iniziare la terapia con Omnitrope. | Siiski tuleb enne Omnitrope ravi alustamist optimeerida asendusravi kortikosteroididega. |
| UB9000 utilizza una tecnologia esclusiva per ottimizzare i segnali video HDR, regolando liberamente la luminosità delle immagini HDR. | UB9000 seerias kasutatakse HDR videosignaalides optimeerimiseks algupärast tehnoloogiat, mis võimaldab HDR pildi heledust vabalt reguleerida. |
| Importare i vecchi contatti, selezionare la lingua del telefono, ottimizzare la connessione di rete dire e tanto altro. | Importige oma vanad kontaktid, valige telefonis kasutatav keel, optimeerige oma traadita võrguühenduste seaded ja muud. |
| Sofisticati filtri forniscono la base tecnica, ottimizzare i risultati di ricerca e di evitare lunghe liste di risultati. | Kogenud filtrid luua tehniline alus, optimeerimine Otsingu tulemused ning vältida pikki nimekirju tulemused. |
| Il tablet più popolare, l iPad utilizza Safari, in modo da ottimizzare il sito per i browser più diffusi. | Populaarseim tablett iPad kasutab Safari, nii optimeerida saidi populaarsemaid brausereid. |
| L'altro vuole ottimizzare la sicurezza per sé e per la sua famiglia e permea il tessuto alla profondità. | Teine tahab optimeerida turvalisuse enda ja oma pere ja tungib kangast sügavus. |
| La repaglinide va somministrata prima dei pasti e va dosata individualmente al fine di ottimizzare il controllo della glicemia. | Optimaalse glükeemilise kontrolli tagamiseks määratakse annus individuaalselt. |
| E sono così sospetti perché ci dicono come ottimizzare le cose più marginali senza tenere conto dell'elefante in salotto. | Need on täpselt sama kahtlased, sest õpetavad optimeerima pisiasju, vaadates mööda elevandist elutoas. |
| Inoltre, essere reso comprensibile dai motori di ricerca, proprio per ottimizzare un po di più la sua WordPress SEO . | Lisaks tehakse arusaadav otsingumootorid, lihtsalt suurendada pisut oma WordPress SEO . |
| Se si desidera ottimizzare la tua presenza su queste reti, e in ultima analisi sulla SEO, dovrà essere intelligente. | Kui soovite, et maksimeerida oma kohalolekut neis võrkudes, ja lõpuks teie SEO, see peab olema tark. |
| Quale aiuto per ottimizzare il dosaggio, sono disponibili vari test immunologici per determinare i livelli di tacrolimus nel sangue intero. | Optimaalse annustamise abiks on olemas mitmed erinevad immuunanalüüsid takroliimuse kontsentratsiooni määramiseks täisveres. |
| La somministrazione concomitante di Ceplene e IL 2 punta pertanto ad ottimizzare le funzioni antileucemiche delle cellule NK e T. | Ceplene ja IL 2 samaaegse manustamise eesmärk on seega NK rakkude ja T rakkude leukeemiavastase talitluse optimeerimine. |
| La BCE si impegnerà a sviluppare ulteriormente e a ottimizzare questo sito , che rappresenta uno dei suoi principali canali di comunicazione . | Kodulehte kui EKP põhilist sidevahendit kavatsetakse jätkuvalt täiustada ja optimeerida . |
Ricerche correlate: Ottimizzare -
