Traduzione di "persistente" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Persistente - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Persistente | Püsiv |
| Rendi persistente | Muuda püsivaks |
| Opzione persistente | Püsiv valik |
| Rendi non persistente | Muuda mittepüsivaks |
| Aggressività persistente nella demenza | Püsiv agressioon dementsetel patsientidel |
| Impossibile rendere il documento persistente. | Dokumendi muutmine püsivaks nurjus. |
| Mancanza persistente di produzione anticorpale | infektsioonide ravi ja transplantaat peremehe vastu haiguse profülaktika |
| Usa le connessioni persistente al proxy | Püsiva proxyühenduse kasutamine |
| Rendi persistente la barra degli strumenti | Kleepuv tööriistariba |
| Mancanza di produzione di anticorpi persistente | pidev antikehade tootmise vähesus |
| Deficit persistente di produzione di anticorpi | Antikehade tootmise puudulikkuse püsimine |
| Persistente debolezza muscolare o dolore muscolare | Püsiv lihasnõrkus või lihasvalu |
| Comment Un demone persistente di ricerca clucene | Clucene püsiva otsingudeemoni teenusGenericName |
| Comment Un demone persistente di ricerca west | Westi püsiva otsingudeemoni teenusGenericName |
| Esperienza nei pazienti con replicazione virale persistente | Kogemused viiruse püsiva replikatsiooniga patsientidega |
| persistente e si risolve interrompendo la terapia. | mitteproduktiivne ja püsiv ning möödub pärast ravi katkestamist. |
| Hae Ra è anche lei alquanto persistente. | Hae Ra on pagana kangekaelne ka. |
| 4. preoccupazione persistente con parti di oggetti | 4. Püsivad mure osadega objekte |
| Aiuto con gestione Automake e contenitore classe persistente | Abistas Automake' i halduri ja püsiva klassihoidla juures |
| la presenza di febbre persistente, lividi, emorragie, pallore. | õp verepildi muutustega seotud nähud ja sümptomid, nagu püsiv palavik, sinikate teke, verejooks, kahvatus. |
| Insufficienza cardiaca transitoria o persistente dopo infarto miocardico | Mööduv või püsiv südamepuudulikkus pärast südamelihaseinfarkti. |
| Insufficienza cardiaca transitoria o persistente post infarto miocardico | Müokardi infarkti järgne mööduv või püsiv südamepuudulikkus |
| persistente mancanza di produzione 0,5 g kg di anticorpi | 0, 5 g kg |
| Contatti il medico se accusa diarrea persistente o intensa. | Kontakteeruge arstiga, kui teil tekib püsiv või tugev kõhulahtisus. |
| incapacità di raggiungere l erezione, erezione dolorosa e persistente. | madal veresuhkur masendus, ärevus torkimine kätes ja jalgades ähmane nägemine kõripaistetus kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus kollatõbi, maksaensüümide aktiivsuse tõus lööve, sügelus, punetus võimetus saavutada erektsiooni, valusad püsivad erektsioonid. |
| persistente difficoltà nel raggiungere o incapacità di raggiungere l'orgasmo. | püsiv raske saavutada või võimetus saavutada orgasmi. |
| Ci sono stati sedici casi di infezione persistente da HPV 16, e cinque casi di infezione persistente da HPV 18, tutti nel gruppo di controllo. | Kontrollgrupis esines kuusteist püsivat HPV 16 infektsiooni ja viis püsivat HPV 18 infektsiooni juhtu. |
| Persistente debolezza muscolare o dolore muscolare (miopatia miosite), crampi muscolari | Püsiv lihasnõrkus või lihasvalu (müopaatia müosiit), lihaskramp |
| Durante la gravidanza, la stitichezza persistente può diventare un fastidio. | Raseduse ajal püsivad kõhukinnisus võib muutuda ebameeldivalt. |
| Un cookie persistente ci aiuta a riconoscere gli utenti esistenti. | Püsiküpsis aitab meil teid tuvastada olemasoleva kasutajana. |
| Memorie volatili o volatili sono separati dai non volatile o persistente. | Lenduvate või kaduvad mälestused on eraldatud mittelenduvad või mittelenduv. |
| Persistente prurito sulle zone del cuoio capelluto, del collo e dell'orecchio. | Püsiv sügelus peanahka, kaela ja kõrva põllumaadel. |
| La mielosoppressione grave e persistente può determinare una superinfezione o una emorragia. | Püsiv raskekujuline müelosupressioon võib põhjustada superinfektsiooni või hemorraagiat. |
| In presenza di leucocituria grave persistente può essere necessario eseguire ulteriori indagini. | Püsiva raske leukotsütuuria korral tuleb kaaluda patsiendi edasist uurimist. |
| persistente, perdita di peso, o perdita di attenzione, contatti immediatamente il medico. | infektsioonhaiguse ajal. Teid tuleb uurida vastavalt asjakohastele juhistele teatud infektsioonhaiguste |
Ricerche correlate: Persistente -
