Traduzione di "programmata" alla lingua estone:
Dizionario Italiano-Estone
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ora programmata | Määratud aeg |
| Stampa programmata | Trükkimise ajastamine |
| L' estensione Null è programmata per fallire. | NULL kanal on määratud nurjuma. |
| Obsolescenza programmata Acquista, tirare, Acquista Il 2 | Planeeritud iganemine Osta, võtta, osta Selle 2 |
| Prenda la successiva dose programmata alla solita ora. | Võtke järgmine plaaniline annus selleks ettenähtud ajal. |
| UE Assistenza sanitaria non programmata all'estero La tua Europa | EL Ootamatu ravivajadus välismaal Teie Euroopa |
| il tuo diritto di ricevere assistenza medica programmata all'estero | oma õigustega saada plaanilist ravi välismaal |
| Apparecchiatura programmata per la selezione delle banconote idonee alla circolazione | Seade pangatähtede sortimiseks ringluskõlblikkuse alusel |
| Obsolescenza programmata Acquista, tirare, Acquista Il 2 Una rete pedonale | Planeeritud iganemine Osta, võtta, osta Selle 2 Jalakäijate võrgu |
| somministrazione per via parenterale concomitante o programmata di un altro inibitore delle | 4. 4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel |
| Se dimentica di assumere DuoTrav, prosegua il trattamento con la dose successiva programmata. | Kui te unustate DuoTravi tilgutamata, manustage üks tilk niipea kui meenub ja siis jätkake vastavalt režiimile. |
| È quindi importante informare il medico nel caso di una gravidanza in atto o programmata. | Seetõttu on oluline rääkida oma arstile, et te olete rase või plaanite rasestuda. |
| Se si manca di somministrare una dose, va somministrata la dose successiva programmata, come prescritto. | Manustamiskorra vahelejäämisel peab järgmise doosiga siiski plaanipäraselt jätkama. |
| Se si manca di somministrare una dose, va somministrata la dose successiva programmata, come prescritto. | Doose manustada koertele igapäevaselt. |
| Ci si può aspettare che questi cambiamenti sono trasmessi sulla manutenzione programmata 26. settembre 2017 (UTC). | Võite eeldada, et need muutused on edastatud korralise hoolduse 26. september 2017 (UTC). |
| Alcune di queste immagini, e anche altri molto simili Li potevamo vedere nella documentario sulla obsolescenza programmata, uno dei motivi che queste discariche grande funzionano per aggiungere all'elenco (mancanza di etica, mancanza di umanità, avidità, obsolescenza programmata, ecc ). | Mõned kujutised, ja ka muude väga sarnaste Me ei näe neid ka dokumentaalseid andmeid selle planeeritud iganemine, üks põhjusi, miks need suurte prügilate funktsiooni lisamiseks loendisse (eetika puudumine, inimkonna puudumine, ahnus, planeeritud iganemine, jne ). |
| Una eccedenza di volume pari al 4 garantisce l aspirazione dal flaconcino della dose programmata di 150 mg. | 4 line lahuse liig viaalis kindlustab, et igast viaalist saab 150 mg annuse. |
| In seguito le pazienti devono continuare ad assumere la compressa una volta al mese alla scadenza programmata inizialmente. | Seejärel peavad patsiendid jätkama annuse manustamist üks kord kuus esialgsel määratud kuupäeval. |
| Una eccedenza di volume pari al 4 garantisce l aspirazione dal flaconcino della dose programmata di 150 mg. | 4 line lahuse liig viaalis kindlustab, et igast viaalist saab 150 mg annuse. |
| La prima dose di MIRCERA sarà somministrata nel giorno dell' iniezione che era programmata per il medicinale precedente. | MIRCERA esimene annus manustatakse eelmise ravimi planeeritud süstimispäeval. |
| Se mancano solo da 1 a 7 giorni alla successiva assunzione programmata Deve attendere il giorno della successiva assunzione programmata e prendere la compressa come sempre quindi continui a prendere una compressa una volta al mese nei giorni programmati segnati sul calendario. | Oodake ära järgmise annuse võtmise aeg ja võtke see nagu tavaliselt seejärel võtke üks tablett üks kord kuus selleks plaanitud päeval, mis on märgitud kalendrisse. |
| La casella Annulla se in ritardo determina cosa succede se l' avviso non può essere attivato all' ora programmata. | Tähtaja möödumisel häire katkestatakse võimaldab määrata, mis juhtub siis, kui häiret ei saa ettenähtud ajal käivitada. |
| Non selezionare la casella per far scattare l' avviso alla prima occasione dopo l' ora programmata, indipendentemente dal ritardo. | Kui jätta kast märkimata, käivitatakse häire pärast käivitamisaja möödumist esimesel võimalusel alati sõltumata sellest, kui palju aega on möödunud. |
| Le opzioni di annullamento in caso di ritardo determinano cosa si fa con l' avviso dopo la sua ora programmata | Katkestamisvalikud lubavad määrata, mida võetakse häirega ette pärast selle käivitamise aja möödumist |
| Per un pieno beneficio terapeutico il farmaco deve essere impiegato regolarmente e in maniera programmata (ogni giorno alla stessa ora). | Ravim on kõige kasulikum selle regulaarsel kasutamisel iga päev samal ajal. |
| Questo studio è stato suddiviso in due fasi una fase controllata con placebo, seguita da una fase programmata di follow up. | See uuring koosnes kahest faasist platseeboga kontrollitud faasist, millele järgnes eelplaneeritud jälgimisfaas. |
| Coding Contratto sistema deve essere aggiunto o rimosso solo dalla persona nido programmata o come specificato dal barnehagskoordinatoren concordati ufficio centrale. | Leping süsteemi kodeerimine tohib lisada või eemaldada kavandatud päevahoid isik või määratud kokkulepitud barnehagskoordinatoren keskasutuse. |
| Per le procedure di washout e per le altre azioni raccomandate in caso di una gravidanza programmata o inaspettata vedere paragrafo 4.6. | 3 Puhastusprotseduuri ja teiste soovitatavate protseduuride kohta enne planeeritud või planeerimata rasedust vt lõik 4. 6. |
| Per le procedure di washout e per le altre azioni raccomandate in caso di una gravidanza programmata o inaspettata vedere paragrafo 4.6. | 17 Puhastusprotseduuri ja teiste soovitatavate protseduuride kohta enne planeeritud või planeerimata rasedust vt lõik 4. 6. |
| Per le procedure di washout e per le altre azioni raccomandate in caso di una gravidanza programmata o inaspettata vedere paragrafo 4.6. | 32 Puhastusprotseduuri ja teiste soovitatavate protseduuride kohta enne planeeritud või planeerimata rasedust vt lõik 4. 6. |
| Lei deve iniettarsi immediatamente (venerdì) la dose regolarmente programmata e fare la successiva iniezione mercoledì (5 giorni dopo la dose di venerdì). | Järgmine süste tuleb teha esmaspäeval, 5 päeva pärast kolmapäeval tehtud süstet. |
| Analogamente, quando si ritenga clinicamente opportuno il passaggio da antipsicotici depot, iniziare il trattamento con RISPERDAL in sostituzione della successiva iniezione programmata. | Kui patsient on seni kasutanud antipsühhootikumide depoovorme, tuleb järgmise süsti asemel alustada ravimi RISPERDAL manustamist. |
| Questo articole è stato pubblicato in Videoteca e contrassegnati Comprare comprare pull, Obsolescenza, Obsolescenza programmata, Sostenibilità da Antonio Monaco. Segnalibro il Permalink. | See kirje oli postitatud Video Raamatukogu ja sildistatud Osta pull osta, Aegumine, Planeeritud iganemine, Jätkusuutlikkuse poolt Antonio Monaco. Järjehoidja selle Püsiviide. |
| Questo può essere fatto in via Assemblaggio Macchina direttamente utilizzando un Ore scanner non programmata invece di un chip di identificazione satellitare. | Seda saab teha Kaabel kokkupanek masin otse, kasutades Programmeerimata Ore Scanner asemel satelliit identifitseerimise kiip. |
| Una singola iniezione dovrebbe essere effettuata durante la seconda metà della gravidanza successiva programmata, preferibilmente 2 4 settimane prima della data prevista del parto. | Revaktsineerimine vaktsiini manustada üks kord iga tiinuse teisel poolel eelistatavalt 2... 4 nädalat enne oodatavat poegimist. |
Ricerche correlate: Programmata -
